rdfs:comment
| - 陶菲格·貝伊(阿拉伯语:سيد احمد توفيق باي شريف أفندي)是一位叙利亚阿拉伯旅行者,曾为沙特阿拉伯國王阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉赫曼·本·费萨尔·阿勒沙特服务。陶菲格是一位泛伊斯兰主义者。1932年前往中华民国新疆,一度被马绍武驅逐。8月26日,他成功抵達喀什, 並加入了东突厥斯坦伊斯兰共和国的维吾尔族和吉尔吉斯族的穆斯林軍隊,与忠于南京國民政府的中央陆军新编第三十六师作战。 东突厥斯坦伊斯兰共和国的軍隊由奥斯曼·阿里、阿不都拉·布格拉、努尔·阿合买提江·布格拉和穆罕默德·伊敏领导。陶菲格·貝伊在其中擔任一名指挥官。 中央陆军新编第三十六师將領马占仓在喀什新城击败了以陶菲格和奥斯曼为首的軍隊,并给东突厥斯坦伊斯兰共和国军队造成了巨大的人员伤亡。1933年9月26日,陶菲格·貝伊在喀什新城对中央陆军新编第三十六师发动进攻。马占仓的部队击退了这次進攻,再次造成大量东突厥斯坦伊斯兰共和国军队人员伤亡,而陶菲格·貝伊的肚子受到重伤,并退出了战斗。 1934年马占仓的部队完全击败并消滅了第一东突厥斯坦共和国之后,陶菲格逃往阿富汗。在那裡,他与日本駐阿富汗大使取得了联系,並最終前往日本。 (zh)
- سيد أحمد توفيق باي شريف أفندي، هو مسلم سوري كان يعمل عند الملك عبد العزيز آل سعود، سافر إلى تركستان الشرقية في جمهورية الصين في عام 1932. وتم ترحيله من قبل المسلمين الصينيين الموالين للحكومة الصينية. وفي 26 أغسطس وصل إلى كاشغر. والتحق بقوات المسلمين الأويغور والأتراك في جيش جمهورية تركستان الشرقية الأولى، الذين كانوا يقاتلون ضد المسلمين الصينيين الموالين للحكومة الصينية. وكانت القوات التركية بقيادة عبد الله بوغرا، ونور أحمد جان بوغرا، محمد أمين بوغرا. وتولى توفيق باي قيادة الجيش. (ar)
- Tawfiq Bay, or Sayyid Ahmad Tawfiq Bay Sharif Efendi (Tevfik Pasha), (Arabic: سيد احمد توفيق باي شريف أفندي; Chinese: 陶菲格·貝伊) was a Syrian Arab traveler who had been in the service of King Ibn Saud of Saudi Arabia, eventually traveling to Xinjiang, Republic of China, in 1932. He was deported by the Chinese Muslim Daotai Ma Shaowu. On August 26 he arrived at Kashgar oases. He joined the Uighur and Kirghiz Turkic Muslim fighters of the First East Turkestan Republic, who were fighting against the Chinese Muslim forces of the 36th Division (National Revolutionary Army), who were loyal to the Republic of China government. Tawfiq was a Pan Islamist. (en)
|
has abstract
| - سيد أحمد توفيق باي شريف أفندي، هو مسلم سوري كان يعمل عند الملك عبد العزيز آل سعود، سافر إلى تركستان الشرقية في جمهورية الصين في عام 1932. وتم ترحيله من قبل المسلمين الصينيين الموالين للحكومة الصينية. وفي 26 أغسطس وصل إلى كاشغر. والتحق بقوات المسلمين الأويغور والأتراك في جيش جمهورية تركستان الشرقية الأولى، الذين كانوا يقاتلون ضد المسلمين الصينيين الموالين للحكومة الصينية. وكانت القوات التركية بقيادة عبد الله بوغرا، ونور أحمد جان بوغرا، محمد أمين بوغرا. وتولى توفيق باي قيادة الجيش. وفي 26 سبتمبر 1933 قاد توفيق باي قوة تركية ضد المسلمين الصينين الموالين للحكومة في كاشغر. واستطاعت القوالت الموالية للحكومة صد الهجوم بعد قتال عنيف، وجُرح توفيق باي بجروح شديدة في المعدة، وتقاعد عن القتال. وبعد سقوط جمهورية تركستان الشرقية الأولى في عام 1934 فر توفيق باي إلى أفغانستان. كما زار اليابان مؤقتا. (ar)
- Tawfiq Bay, or Sayyid Ahmad Tawfiq Bay Sharif Efendi (Tevfik Pasha), (Arabic: سيد احمد توفيق باي شريف أفندي; Chinese: 陶菲格·貝伊) was a Syrian Arab traveler who had been in the service of King Ibn Saud of Saudi Arabia, eventually traveling to Xinjiang, Republic of China, in 1932. He was deported by the Chinese Muslim Daotai Ma Shaowu. On August 26 he arrived at Kashgar oases. He joined the Uighur and Kirghiz Turkic Muslim fighters of the First East Turkestan Republic, who were fighting against the Chinese Muslim forces of the 36th Division (National Revolutionary Army), who were loyal to the Republic of China government. Tawfiq was a Pan Islamist. The Turkic armies were led by kirghiz Osman Ali, Abdullah Bughra, Nur Ahmad Jan Bughra, and Muhammad Amin Bughra. Tawfiq Bay was given command of an army of Turkic fighters. The Chinese Muslim General Ma Zhancang beat off the Turkic Muslims led by Tawfiq and Osman with ease at Kashgar New City, and inflicted severe casualties on the Turkic troops. On September 26, 1933, Tawfiq Bay led an assault against the Chinese Muslims in Kashgar New City. Ma Zhancang's troops repulsed the attack, inflicting heavy casualties, and Tawfiq Bay was severely wounded in the stomach, and retired from fighting. After Ma Zhancang's troops completely defeated and exterminated the First East Turkestan Republic in 1934, Tawfiq fled to Afghanistan. There, he made contact with the Japanese Ambassador . He also visited Japan temporarily. (en)
- 陶菲格·貝伊(阿拉伯语:سيد احمد توفيق باي شريف أفندي)是一位叙利亚阿拉伯旅行者,曾为沙特阿拉伯國王阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉赫曼·本·费萨尔·阿勒沙特服务。陶菲格是一位泛伊斯兰主义者。1932年前往中华民国新疆,一度被马绍武驅逐。8月26日,他成功抵達喀什, 並加入了东突厥斯坦伊斯兰共和国的维吾尔族和吉尔吉斯族的穆斯林軍隊,与忠于南京國民政府的中央陆军新编第三十六师作战。 东突厥斯坦伊斯兰共和国的軍隊由奥斯曼·阿里、阿不都拉·布格拉、努尔·阿合买提江·布格拉和穆罕默德·伊敏领导。陶菲格·貝伊在其中擔任一名指挥官。 中央陆军新编第三十六师將領马占仓在喀什新城击败了以陶菲格和奥斯曼为首的軍隊,并给东突厥斯坦伊斯兰共和国军队造成了巨大的人员伤亡。1933年9月26日,陶菲格·貝伊在喀什新城对中央陆军新编第三十六师发动进攻。马占仓的部队击退了这次進攻,再次造成大量东突厥斯坦伊斯兰共和国军队人员伤亡,而陶菲格·貝伊的肚子受到重伤,并退出了战斗。 1934年马占仓的部队完全击败并消滅了第一东突厥斯坦共和国之后,陶菲格逃往阿富汗。在那裡,他与日本駐阿富汗大使取得了联系,並最終前往日本。 (zh)
|