rdfs:comment
| - El colom bru de Tawi-Tawi (Phapitreron cinereiceps) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita la selva humida de , a l'arxipèlag de Sulu (ca)
- El vinago pardo de Tawitawi (Phapitreron cinereiceps) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica del archipiélago de Joló, en Filipinas. Anteriormente se incluía en esta especie al vinago pardo de Mindanao (Phapitreron brunneiceps) pero actualmente se consideran especies separadas. (es)
- Die Dunkelohrtaube (Phapitreron cinereiceps) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich auf einigen philippinischen Inseln vor. Von der IUCN wird diese Art zu den stark gefährdeten (endangered) Arten gerechnet. Der Bestand wird auf nur noch 240 bis knapp 1.000 Individuen geschätzt. (de)
- Phapitreron cinereiceps generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phapitreron cinereiceps Phapitreron cinereiceps Espèce Phapitreron cinereiceps( & Worcester, 1894) Statut de conservation UICN EN A2cd+3cd+4cd;B1ab(ii,iii,iv,v);C2a(i,ii) : En danger Le Phapitréron de Tawi-Tawi (Phapitreron cinereiceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Il ne faut pas confondre cette espèce avec l'espèce Phapitreron cinereiceps qui a été séparée en Phapitreron cinereiceps et Phapitreron brunneiceps (qui porte dorénavant le nom normalisé de Phapitréron à oreillons bruns) (fr)
- The Tawitawi brown dove (Phapitreron cinereiceps) is a threatened species of bird in the family Columbidae noted for its orange-peach breast. It is endemic to forests in the Sulu Archipelago (islands of Tawi-Tawi and Sanga-Sanga) in the Philippines. Until recently it was considered conspecific with the Mindanao brown dove and collectively called the dark-eared brown dove. Although threatened by habitat loss, the rate of loss significantly reduced from 2004 to 2007, and it was thus downlisted from Critically Endangered to Endangered status in the 2007 IUCN Red List. (en)
- La tortora bruna di Tawi-Tawi (Phapitreron cinereiceps e , 1894) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso a Tawi-Tawi, un'isola delle Filippine sud-orientali. (it)
- De tawitawivruchtduif (Phapitreron cinereiceps) is een bedreigde duif die alleen voorkomt in de Filipijnen. (nl)
- Tawitawibrunduva (Phapitreron cinereiceps) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Phapitreron cinereiceps é uma espécie de ave da família Columbidae. É endémica das Filipinas. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Пі́нон тавітавський (Phapitreron cinereiceps) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Ендемік Філіппін. Раніше вважався конспецифічним з мінданайським піноном. (uk)
|