| rdfs:comment
| - Tàxila (urdú: ٹیکسلا, تاکشیلا) és un tehsil del districte de Rawalpindi, a la província del Punjab del Pakistan. És un lloc arqueològic important. Tàxila és a uns 32 km al nord-oest del territori de la capital Islamabad i Rawalpindi al Panjab; just fora de la gran carretera nacional, a uns 549 metres damunt del nivell del mar. (ca)
- Tàxila fou una satrapia de l'imperi Aquemènida de Pèrsia. Fou afegida durant el regnat de Darios el Gran, però l'ocupació persa no va durar gaire, car no s'han trobat restes arqueològiques d'exèrcits de l'oest al Panjab, però algunes construccions perses es van descobrir el 2002. (ca)
- Taxila (griechische Form des Namens; eigentlich Sanskrit, तक्षशिला, f. Takṣaśilā, Takshashila; wörtl: „Hügel des Taksha“, Pali: Takkasilā) war die historische Hauptstadt des Reiches Gandhara, das sich über die östlichen Gebiete des heutigen Afghanistan und den Nordwesten Pakistans erstreckte. Taxila erlebte seine Blütezeit vom fünften vorchristlichen bis zum fünften Jahrhundert unserer Zeit. Seit 1980 werden die archäologischen Stätten des früheren Taxila von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistet. (de)
- Taxila es un importante lugar arqueológico en Pakistán que contiene las ruinas de la ciudad de Gandhara y de la escuela de Taksashila (también Takkasila o Taxila), un importante centro de enseñanza hinduista y budista entre el siglo V a. C. al siglo II d. C. Hoy, Taksila está situada en la región del Territorio Capital de Islamabad; al noroeste de Rawalpindi y en la frontera del Panyab; a unos 30 kilómetros al oeste-noroeste de Islamabad. (es)
- Taxila — Takshashilâ (तक्षशिला) dans sa forme sanskrite, Takkasîlî en pâli — est une ville et un important site archéologique de l'ancien Gandhara. Il est situé dans le district de Rawalpindi, dans la province pakistanaise du Pendjab, à sa frontière avec la Province de Khyber Pakhtunkhwa, à l'ouest d'Islamabad et près de l'extrémité de la Grand Trunk Road. Il s'agit peut-être de la Taxiala de Ptolémée. Taxila abrite aujourd'hui les vestiges de trois villes antiques successives et de nombreux sites monastiques témoignant du raffinement des époques où la cité connut son apogée. (fr)
- Taxila (bahasa Urdu: ٹیکسلا, bahasa Sanskerta: तक्षशिला Takṣaśilā, Pali:Takkasilā) adalah situs arkeologi di provinsi Punjab, Pakistan. Pada tahun 1980, Taxila dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- タキシラまたはタクシラ（ウルドゥー語: ٹیکسلا, サンスクリット語: तक्षशिला Takṣaśilā, パーリ語：Takkasilā）は、パキスタン・パンジャーブ州にあるガンダーラ時代に始まる遺構である。その歴史は紀元前6世紀まで遡ることが可能であり、六派哲学の一つであるヴェーダーンタ学派、また、インドの仏教の中心の役割を果たしてきた。1980年にユネスコの世界遺産に登録された。 タキシラは歴史的に3つの重要な交易路が交差する場所に位置していた。1つはマガダ国の首都パータリプトラから続く道であり、1つがバクトリアやペシャーワルといった北西から続く道、最後の1つがシュリーナガル、マーンセヘラー、 ハリープル渓谷を経由してシルクロードへとつながる道である。 タキシラは、パキスタンの首都イスラマバードの西、もしくはラーワルピンディーから北西にそれぞれ約35kmの、グランドトランク・ロードから少し外れた場所にある。 (ja)
- L'India (persiano antico 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, traslitterato H-i-du-u-š o Hidūsh, greco antico Ἰνδία, India) fu una satrapia dell'Impero achemenide, istituita dopo la conquista persiana della valle dell'Indo, intorno al 500 a.C. Secondo Erodoto, era la provincia più orientale dell'impero. Rimase in possesso degli achemenidi fino alla campagna indiana di Alessandro Magno, nel 326 a.C. (it)
- 탁실라(우르두어: ٹيکسلا) 또는 탁샤실라(산스크리트어: तक्षशिला)는 파키스탄의 간다라 지역에 위치하는 도시이다. 탁실라의 마을은 불교문화의 전성기 1,000년에 걸쳐 번영하였고 예술, 교육, 종교의 중심지로 알려져 있다. '단식하는 부처'상은 세계에서 가장 귀중한 미술품 중의 하나이며, 현재 라호르 박물관에 안치되어 있다. (ko)
- Taksila (urdu, pers. ٹیکسلا, sanskryt तक्षशिला = Takszaśila) – kompleks archeologiczny w północno-wschodnim Pakistanie, od 1980 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W starożytności ważny buddyjski ośrodek uniwersytecki, położony u zbiegu kilku szlaków handlowych regionu. (pl)
- Taxila o Tassila (sanscrito: तक्षशिला, Takṣaśilā; pāli: Takkasīlī) è un sito archeologico della provincia del Punjab in Pakistan non distante dalla frontiera con la Provincia della Frontiera del Nord Ovest e ad ovest del Territorio Federale della Capitale Islamabad e dal distretto di Rawalpindi. Probabilmente si tratta della Takasoma di Tolomeo. (it)
- Taxila, Takshashîlâ (तक्षशिला), forntida stad, grundad omkr. 600 f.Kr., några mil från nuvarande Rawalpindi i Pakistan, och huvudstad i Gandhara, ett rike som sedermera (200 f.Kr.) erövrades av Baktrien. De grundade staden Sirkapbredvid Taxila på motsatta sidan floden. 1980 upptogs Taxila på Unescos världsarvslista. (sv)
- Taxila (em grego clássico: Τάξιλα; romaniz.: Táxila) Taxíala (em grego clássico: Ταξίαλα; romaniz.: Taxíala) ou Taxasila (em sânscrito: तक्षिशला) é um sítio arqueológico do Paquistão, a 35 quilômetros a noroeste de Raualpindi. Se localiza no cruzamento de três rotas importantes, que a fizeram prosperar; eram elas: a "Estrada Real" que vinha da Índia Oriental e descrita por Megástenes, a estrada da Ásia Ocidental, e a estrada da Caxemira e Ásia Central. Quando estas rotas perderam sua importância, a cidade declinou lentamente até ser destruída pelos hunos brancos no século V. Desde 1980 é classificada como Patrimônio Mundial da UNESCO. (pt)
- Таксила або Такшашила (санскр. तक्षशिला Taksha-çilâ — скеля Такші) — столиця стародавнього індійського народу гандхарів, що знаходилася у Пенджабу, за три дні шляху на схід від Інда. Там розташовувалася резиденція царя Гандхари , від якого, можливо, місто отримало своє ім'я. Засновник індійської археології знайшов його залишки у (Sahh-dharî), на відстані однієї милі на північний схід від (Kala-kosârâî). (uk)
- 塔克西拉(乌尔都语、旁遮普语: ٹیکسلا ；梵文：तक्षशिला Takṣaśilā ；巴利文：Takkasilā ；玄奘於七世紀探訪當地的遺址時、漢文佛經翻譯時稱為「呾叉始羅」)，是巴基斯坦旁遮普省的一个考古学遗址。此處曾是古代學習佛教的中心，今譯中國大陸翻譯的外國考古書籍習慣稱之為「塔克西拉」。坐落於拉瓦尔品第西北32公里處。塔克西拉海拔约549米。1980年，塔克西拉被联合国教科文组织列为世界遗产。又作特叉尸羅國、德差伊羅國、德叉尸羅國、呾叉尸羅國、竺剎尸羅國。意譯石室國、削石國、截頭國。 (zh)
- تاكسيلا أو تاكشاشيلا مدينة قديمة تقع شمال غرب باكستان الحالية. وهي موقع أثري مهم، وأعلن عنها موقع تراث عالمي اليونسكو في عام 1980. تقع أطلالها بالقرب من مدينة تاكسيلا الحديثة في البنجاب الباكستانية، على بعد حوالي 35 كم (22 ميل) شمال غرب روالبندي. كان تاكسيلا مركزا للعلم واعتبرها البعض بأنها كانت من أوائل الجامعات في العالم. أما البعض الآخر فلا يعتبرها جامعة بالمعنى الحديث، حيث أن المعلمين الذين يعيشون هناك قد لا تكون لديهم عضوية رسمية في كليات معينة، ولا يبدو أن هناك قاعات محاضرات وأحياء سكنية بنيت لهذا الغرض في تاكسيلا، على عكس جامعة نالاندا في شرق الهند. (ar)
- Taxila neboli Takšašila (řecky Τάξιλα, gandhársky 𐨟𐨐𐨿𐨮𐨭𐨁𐨫 (takṣaśila), v sanskrtu तक्षशिला Takṣaśilā, v páli: Takkasilā či Takkhasilā, urdsky ٹیکسلا) je důležitá archeologická lokalita v Pákistánu, kde se nachází pozůstatky stejnojmenného gandhárského města. Od 6. století př. n. l. až do 5. století zde bylo důležité centrum hinduistické a buddhistické vzdělanosti. V roce 1980 byla tato lokalita přiřazena ke světovému dědictví. (cs)
- Η πόλη Τάξιλα ή Ταξάσιλα (ουρντού ٹیکسلا, σανσκ. Takshaçila तक्षशिला, κιν. Chu Ch'a-shi-lo) βρίσκεται στην επαρχία Παντζάμπ του Πακιστάν, κοντά στη σύγχρονη πόλη Ραβαλπίντι, στα σύνορα με το Κασμίρ. Βρίσκεται 30 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Ισλαμαμπάντ, πρωτεύουσας του Πακιστάν. (el)
- Taksila (Taksilo) estas grava arkeologia loko en Pakistano kiu enhavas la ruinojn de la urbo Gandhara kaj la lernejo Taksashila (Taksilo), grava hinduisma kaj budhisma edukejo de la 5-a jarcento a.K ĝis 2-a jc. p.K. Hodiaŭ Taksilo estas situanta en la regiono de la Ĉefurba teritorio de Islamabado; nordokcidente de Rawalpindi kaj en la landlimo de Panĝabo; je 30 kilometroj nordokcidentee de Islamabado. (eo)
- Taksila edo Taxila (sanskritoz: तक्षशिला, Takṣaśilā; urduz: تکششیلا), Indiar penintsulako ipar-mendebaleko antzinako hiria zen, gaur egungo Pakistango Rawalpindi hiritik hurbil zegoena. Antzina, hantxe egiten zuten bat Asiako mendebaleko eta Indiako ekialdeko bide nagusiek, eta oparotasun handia ekarri zion horrek. Budisten ikasketa-gune nagusietako bat izan zen K.a. V. mendetik K.o. II. mendera arte. Alexandro Handiaren garaiko monumentu asko ditu hiriak, erresuma indo-greziarreko hiri nagusietako bat izan zelarik. Taksila Hunoek suntsitu zuten V. mendean. (eu)
- Taxila or Takshashila (Punjabi and Urdu: ٹيکسلا; Sanskrit: तक्षशिला; Pali: Takkasilā; Prakrit: 𑀢𑀔𑀲𑀺𑀮𑀸, Takkhasilā; Greek: Τάξιλα, Táxila) is a city in Punjab, Pakistan. Located in the Taxila Tehsil of Rawalpindi District, it lies approximately 25 kilometres (16 mi) northwest of the Islamabad–Rawalpindi metropolitan area and is just south of the Haripur District of Khyber Pakhtunkhwa. In 326 BCE, Alexander the Great gained control of the city without a battle, as it was immediately surrendered to him by Omphis. (en)
- Taxila (Takkasilā, Takhaśilā, Sanskriet: Takshaśilā, waarschijnlijk 'stad van bewerkte steen') was een centrum van boeddhistische studie in de oudheid. De stad lag op de zijderoute en trok boeddhistische studenten van heinde en ver om hoger onderwijs te genieten. (nl)
- Таксила или Такшашила (санскр. तक्षशिला Taksha-çilâ — скала Такши) — столица древнего индийского народа гандхаров, находившаяся в Пенджабе, в трёх днях пути к востоку от Инда. Там располагалась резиденция царя гандхаров Такши, от которого, возможно, город получил имя. Основатель индийской археологии Александр Каннингем нашёл его остатки в Сах-дхари (Sahh-dharî), на расстоянии одной мили к северо-востоку от Калакисараи (Kala-kosârâî). С 175 г. до н. э. город находился в пределах индо-греческого царства, которое просуществовало до 10 г. н. э. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)