rdfs:comment
| - تايفور هافوكتو (بالتركية: Tayfur Havutçu) مواليد 23 أبريل 1970 في هاناو، ألمانيا الغربية، هو لاعب كرة قدم ألماني سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 366 مباراة سجل خلالها 26 هدفاً. (ar)
- Tayfur Havutçu (* 23. April 1970 in Hanau), in der Türkei auch kurz Tayfur genannt, ist ein in Deutschland geborener und aufgewachsener ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte den größten Teil seiner Karriere in der Türkei und war zehn Jahre lang für die türkische Nationalmannschaft aktiv. Obwohl er auch für den Erzrivalen Fenerbahçe Istanbul tätig gewesen war, wird er eher mit Beşiktaş Istanbul assoziiert und als einer der wichtigsten Spieler der Vereinshistorie dieses Vereins angesehen. Er ist verwandt mit dem ehemaligen Vereinspräsidenten Süleyman Seba. (de)
- Tayfur Havutçu (nombre abjasio: Marshan; Hanau, Alemania Occidental, 23 de abril de 1970) es un exjugador y actual entrenador de fútbol turco de ascendencia abjasia, nacido en Alemania Occidental. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista defensivo. (es)
- Tayfur Havutçu (born 23 April 1970) is a Turkish football manager and former professional player who was most recently the manager of Süper Lig club Kasımpaşa. He was part of the Turkey national team squad that reached third place at the 2002 FIFA World Cup. (en)
- Tayfur Havutçu (Hanau, 23 aprile 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore turco, di ruolo centrocampista. (it)
- Tayfur Havutçu, né à Hanau (Allemagne), le 23 avril 1970, est un footballeur turc des années 1990 et 2000. Il est actuellement entraîneur adjoint de la Turquie. (fr)
- Tayfur Havutçu (Hanau, 23 april 1970) is een Turks voormalig voetballer die onder meer onder contract stond bij Beşiktaş JK en Fenerbahçe. (nl)
- Tayfur Havutçu (ur. 23 kwietnia 1970 w Hanau w Niemczech) – turecki piłkarz abchaskiego pochodzenia występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Тайфур Хавутчу (нем. и тур. Tayfur Havutçu, абх. Таифыр Маршьан; род. 23 апреля 1970, Ханау, Гессен) — турецкий и немецкий футбольный тренер. Известен по выступлениям за «Бешикташ» и сборную Турции. Участник чемпионата Европы 2000 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2002 года. (ru)
- Tayfur Havutçu (Hanau, 23 de abril de 1970) é um ex-futebolista turco, que atuava como meia. (pt)
- Тайфур Хавутчу (тур. Tayfur Havutçu, нар. 23 квітня 1970, Анау) — колишній турецький футболіст, півзахисник. Після завершення кар'єри став футбольним тренером. Протягом декількох відрізків часу тренував стамбульський «Бешикташ». Насамперед відомий виступами «Бешикташ», а також національну збірну Туреччини. (uk)
|