The siglum Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; also referenced as TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) designates a manuscript written on parchment in codex form. This is a palimpsest of a copy of Origen's work called the Hexapla. The manuscript is dated to 7th-century AD, and is the oldest of the hexapla manuscripts. The hexapla was completed before 240 CE.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Taylor Schechter 12.182 (de)
- Taylor-Schechter 12.182 (es)
- Taylor-Schechter 12.182 (it)
- Taylor-Schechter 12.182 (pl)
- Taylor-Schechter 12.182 (en)
- Taylor-Schechter 12.182 (ru)
|
| rdfs:comment
| - El manuscrito Taylor-Schechter 12.182 es una hoja de pergamino proveniente de la geniza (el depósito de archivos) de la Sinagoga Ben Ezra en El Cairo, Egipto (v. Geniza del Cairo). Se llama así por ser catalogado con ese número en la colección Taylor-Scechter conservada en la Universidad de Cambridge. Este palimpsesto (es decir, texto que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente para ser remplazada por la nueva) es de particular interés para los estudiosos debido a que el texto borrado pero todavía legible es una parte de la Hexapla de Orígenes (es)
- The siglum Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; also referenced as TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) designates a manuscript written on parchment in codex form. This is a palimpsest of a copy of Origen's work called the Hexapla. The manuscript is dated to 7th-century AD, and is the oldest of the hexapla manuscripts. The hexapla was completed before 240 CE. (en)
- La sigla Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182, anche denominato TM nr. 62326 e LDAB id: 3490) designa un antico manoscritto scritto in pergamena in forma codex. Si tratta di un palinsesto di una copia di lavoro del Origene chiama exapla, risalente al VII secolo E.V. Exapla è stata completata prima della fine dell'anno 240 E.V. (it)
- Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; TM 62326; LDAB 3490; Rahlfs 2005) – rękopis zapisany na pergaminie w formie kodeksu. Jest to palimpsest zawierający kopię Hexapli autorstwa Orygenesa. Paleograficznie rękopis jest datowany na VII wiek n.e. Jest to najstarsza znana kopia Hexapli. (pl)
- Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; auch bezeichnet als TM Nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) bezeichnet eine auf Pergament geschriebene Handschrift in Kodexform des Buchs der Psalmen und der hebräischen liturgischen Poesie des Jannai. Es handelt sich um ein Palimpsest einer Kopie von Origenes’ Werk mit dem Titel Hexapla. Das Manuskript wird in das 7. Jahrhundert n. Chr. datiert und ist das älteste Manuskript der Hexapla. Heute wird es in der Universitätsbibliothek Cambridge als Teil der Taylor-Schechter Genizah Collection der Kairoer Geniza aufbewahrt (Signatur T-S 12.182). Diese Sammlung ist die größte Sammlung mittelalterlicher jüdischer Manuskripte. (de)
- Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) это рукопись, написанная на пергаменте в виде кодекса. Это палимпсест копии работы Оригена под названием "Гексапла". Это рукопись, датированная VII веком до н.э. Гексапла была закончена до 240 года до н.э. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; auch bezeichnet als TM Nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) bezeichnet eine auf Pergament geschriebene Handschrift in Kodexform des Buchs der Psalmen und der hebräischen liturgischen Poesie des Jannai. Es handelt sich um ein Palimpsest einer Kopie von Origenes’ Werk mit dem Titel Hexapla. Das Manuskript wird in das 7. Jahrhundert n. Chr. datiert und ist das älteste Manuskript der Hexapla. Heute wird es in der Universitätsbibliothek Cambridge als Teil der Taylor-Schechter Genizah Collection der Kairoer Geniza aufbewahrt (Signatur T-S 12.182). Diese Sammlung ist die größte Sammlung mittelalterlicher jüdischer Manuskripte. TS 12.182 enthält hebräische liturgische Poesie als obere Schrift und Hexapla-Psalmen als untere Schrift. Im zehnten Jahrhundert wurde die untere Schrift mit der hebräischen liturgischen Dichtung von Rabbi Jannai überschrieben. Charles Taylor fand Fragmente des Ps 22 in der Genisa der Ben-Esra-Synagoge in Kairo, und sammelte sie in seinem Werk Hebrew-Greek Cairo Genizah Palimpsests from the Taylor-Schechter collection including a fragment of the twenty-second Psalm according to Origen’s hexapla. Das Palimpsest ist in Kodexform auf Pergament geschrieben. Es enthält die Psalmen 22 (LXX 21): 15–18 fol. A recto,19–24 und 25–28 fol. B verso. in vierfacher Form erhalten: hebräisch in griechischer Schrift, Aquila, Symmachus, Septuaginta. Das Manuskript ist in Koine-Griechisch geschrieben und enthält den Namen Gottes (Tetragrammaton) in griechischen Buchstaben "Pipi" (ΠΙΠΙ), die den hebräischen Buchstaben nachempfunden sind יהוה. (de)
- El manuscrito Taylor-Schechter 12.182 es una hoja de pergamino proveniente de la geniza (el depósito de archivos) de la Sinagoga Ben Ezra en El Cairo, Egipto (v. Geniza del Cairo). Se llama así por ser catalogado con ese número en la colección Taylor-Scechter conservada en la Universidad de Cambridge. Este palimpsesto (es decir, texto que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente para ser remplazada por la nueva) es de particular interés para los estudiosos debido a que el texto borrado pero todavía legible es una parte de la Hexapla de Orígenes (es)
- The siglum Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; also referenced as TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) designates a manuscript written on parchment in codex form. This is a palimpsest of a copy of Origen's work called the Hexapla. The manuscript is dated to 7th-century AD, and is the oldest of the hexapla manuscripts. The hexapla was completed before 240 CE. (en)
- La sigla Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182, anche denominato TM nr. 62326 e LDAB id: 3490) designa un antico manoscritto scritto in pergamena in forma codex. Si tratta di un palinsesto di una copia di lavoro del Origene chiama exapla, risalente al VII secolo E.V. Exapla è stata completata prima della fine dell'anno 240 E.V. (it)
- Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; TM 62326; LDAB 3490; Rahlfs 2005) – rękopis zapisany na pergaminie w formie kodeksu. Jest to palimpsest zawierający kopię Hexapli autorstwa Orygenesa. Paleograficznie rękopis jest datowany na VII wiek n.e. Jest to najstarsza znana kopia Hexapli. (pl)
- Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) это рукопись, написанная на пергаменте в виде кодекса. Это палимпсест копии работы Оригена под названием "Гексапла". Это рукопись, датированная VII веком до н.э. Гексапла была закончена до 240 года до н.э. В 1900 году опубликовал сильно повреждённый фрагмент палимпсеста, происходящего из Каирской генизы. Текст имел, как минимум, три слоя: под раннесредневековыми записями на иврите просматривалась позднеантичная литургическая поэма и унциальный текст Гексаплы примерно VIII века: огласовка Псалма 22 греческими буквами и фрагменты его перевода — Акилы, Симмаха, Семидесяти и Феодотиона — именно в таком порядке. Тейлор предположил, что изначально текст на листе был переписан в 40 строк (сохранилось 33), причём на каждой из них точно помещались греческие эквиваленты соответствующих еврейских слов. В 1994 году Р. Дженкинс заново исследовал фрагмент листа Гексаплы и подтвердил, что изначально текст был переписан в 40 строк, предположив, что еврейский текст квадратным письмом не был скопирован в этой рукописи. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
