rdfs:comment
| - Tazenda ist eine Band aus Sardinien, die einen sehr melodischen Rock mit anspruchsvollen, zum Teil kritischen, vor allem aber sehr poetischen Texten in sardischer und italienischer Sprache spielt. Dabei fusioniert die Gruppe Elemente der traditionellen sardischen Musik mit Rock und zählt so zu den individuellsten Vertretern der italienischen Rockmusik. (de)
- Tazenda est un groupe etno-pop-rock italien, qui s'est formé en Sardaigne en 1988 à l'initiative de Andrea Parodi, Luigi Camedda e Gino Marielli, et qui est caractérisé par son rappel constant à la musique traditionnelle sarde, à la culture insulaire et à la langue sarde. Le groupe tient son nom de Seconde Fondation, un roman de Isaac Asimov qui fait partie du « cycle de la Fondation ». Dans le roman, la planète « Tazenda » joue un rôle fondamental (le nom dérive de la locution anglaise Star's End). (fr)
- Тазенда (итал. Tazenda) — популярная сардинская этно-поп-рок группа, исполняющая песни на итальянском и сардинском языках, одна из первых в Италии групп, начавших исполнять этно-рок. Образована в 1988 году. Основатели: Андре́а Паро́ди (итал. Andrea Parodi), Джи́но Мариэ́лли (итал. Gino Marielli) и Джи́джи Каме́дда (итал. Gigi Camedda). Все трое — бывшие участники группы Coro Degli Angeli (Хор Ангелов), находившейся под протекторатом Джанни Моранди. Название для новой группы взято из романа Айзека Азимова "Второе Основание" (англ. Second Foundation). В произведении планета с названием Тазенда, происходящим от английского выражения Star’s End (конец звезды), играла значимую роль. По признанию самих участников группы, такое название выбрано из-за приятного созвучия с родным для них языком. (ru)
- Tazenda is a Sardinian ethnic pop-rock band. The group was formed in Sardinia in 1988 by Andrea Parodi, and . The group's music is characterized by the influence from traditional Sardinian music; the lyrics of most of its songs are in Sardinian language (especially in its Logudorese dialectal variety) rather than Italian. (en)
- I Tazenda sono un gruppo etno-pop rock italiano formatosi in Sardegna nel 1988 ad opera di Andrea Parodi, Gigi Camedda e Gino Marielli, tutti e tre provenienti dal gruppo Coro degli Angeli, caratterizzato dal costante riferimento alla musica tradizionale della cultura isolana e alla lingua sarda. La maggior parte dei loro brani è cantata in lingua sarda logudorese, idioma con cui sono stati scritti importanti brani letterari, i restanti in lingua italiana. (it)
|