rdfs:comment
| - The Tchaikovsky House-Museum was the country home in Klin, 85 kilometers northwest of Moscow where Pyotr Ilyich Tchaikovsky lived from May 1892 until his death in 1893. His last major work, the 6th Symphony, was written there. The house is now a museum. (en)
- 国立チャイコフスキーの家博物館(こくりつチャイコフスキーのいえはくぶつかん、露: Государственный дом-музей П. И. Чайковского)は、モスクワの85キロメートル北西に位置するクリンに建つ田舎の家屋である。作曲家のピョートル・チャイコフスキーが1892年5月から1893年にこの世を去るまでの期間をこの家で過ごし、最後の大作となった交響曲第6番を書き上げた。建物は現在、博物館となっている。 (ja)
- Das Tschaikowski-Museum Klin (Staatliches Gedenk-Musikmuseum von P. I. Tschaikowski, russisch Государственный мемориальный музыкальный музей – заповедник П.И.Чайковского) ist ein Pjotr Iljitsch Tschaikowski gewidmetes Museumsgelände außerhalb von Klin, 85 Kilometer nordwestlich von Moskau. Das Archiv des Museums umfasst die größte Manuskriptsammlung Tschaikowskis – persönliche Briefe, Tagebücher, Entwürfe zu Kompositionen sowie Originalpartituren und ist seit Jahrzehnten Quelle für wissenschaftliche Publikationen. (de)
- Le Mémorial national musée-zapovednik musical P.I. Tchaïkovski ou Musée-zapovednik P. Tchaikovski (en russe : Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского) est un musée de la ville de Kline dans l'oblast de Moscou. Il est installé dans la maison que le célèbre compositeur Piotr Tchaïkovski a pris en location au juge de paix S. Sakharov, les deux dernières années de sa vie, à partir du mois de mai 1892. Le musée est classé comme objet patrimonial culturel de Russie de niveau fédéral. (fr)
- Государственный мемориальный музыкальный музей-заповедник П. И. Чайковского — музей в городе Клин Московской области. Расположен в доме, который знаменитый русский композитор Пётр Ильич Чайковский снимал у мирового судьи В. С. Сахарова в последние 2 года жизни, с мая 1892 года. Объект культурного наследия народов России федерального значения. (ru)
|