| rdfs:comment
| - Teófilo Yldefonso fou un nedador filipí, el primer a obtenir una medalla olímpica i l'únic en aconseguir-ne més d'una. (ca)
- Teófilo E. Yldefonso (* 11. November 1902 in Piddig; † 19. Juni 1942 in Capas) war ein philippinischer Schwimmer. (de)
- Teófilo Yldefonso ( Piddig, Filipinas, 1902 - Capas, 1943) fue un nadador filipino, el primero en conseguir una medalla olímpica y el único en conseguir más de una. (es)
- Teofilo Yldefonso (né le 5 novembre 1903 et décédé le 19 juin 1942) est un ancien nageur philippin. Il est le premier Philippin à remporter une médaille olympique. (fr)
- Teófilo E. Yldefonso (born Teófilo Yldefonso y de la Cruz; November 5, 1903 – June 19, 1942) was a Filipino breaststroke swimmer. He was the first Filipino and Southeast Asian to win an Olympic medal, and the first Filipino to win multiple medals. (en)
- Teófilo Yldefonso (Piddig, 11 novembre 1902 – Capas, 19 giugno 1942) è stato un nuotatore filippino. Specializzato nella rana ha vinto la medaglia di bronzo nei 200 m sia alle Olimpiadi di Amsterdam 1928 che a Los Angeles 1932. Soprannominato "The Ilocano Shark" (Lo squalo ilocano), è stato il primo atleta del suo paese a vincere una medaglia olimpica nonché il primo capace di vincere due medaglie. (it)
- Teofilo Yldefonso (Piddig, 9 februari 1903 - Capas, 19 juni 1942) was een Filipijns zwemmer gespecialiseerd in de schoolslag. Yldefonso wordt beschouwd als de beste Filipijnse zwemmer ooit. Hij is de eerste Filipijnse winnaar van een olympische medaille en de enige Filipijns sporter die meer dan één medaille won op de Olympische Spelen. (nl)
- テオフィロ・E・イルデフォンソ（Teófilo E. Yldefonso、1903年11月5日 - 1942年6月19日）は、フィリピンの平泳ぎの水泳選手。イルデフォンソはフィリピン人として最初にオリンピックのメダルを獲得した人物であり、また、フィリピン人として唯一、複数のメダルを獲得した人物である。姓は、Yldefonzo、Ildefonso などと綴られる場合もある。 イルデフォンソは、ルソン島北部の北イロコス州(Piddig)で、三人兄弟の次男として生まれた。2009年に102歳で没した弟テオドーロ(Teodoro)の証言によれば、テオフィロ・イルデフォンソは17歳のときにアメリカ合衆国統治下のフィリピン人部隊であった(Philippine Scouts)に入隊したという。 (ja)
- Теофи́ло Ильдефо́нсо (исп. Teófilo Yldefonso, 5 ноября 1903 — 19 июня 1942) — филиппинский пловец-брассист. Призёр двух Олимпиад. (ru)
- Теофіло Ільдефонсо (англ. Teófilo Yldefonso; 5 листопада 1903, Північний Ілокос — 19 червня 1942, , Тарлак) — філіппінський плавець, котрий спеціалізувався на плаванні брасом, призер Олімпійських ігор. Теофіло Ільдефонсо був першим філіппінцем, що виграв олімпійську медаль, і станом на 2020 рік залишається єдиним філіппінцем, що завоював більше однієї олімпійської нагороди. (uk)
- Teófilo Yldefonso (ur. 11 listopada 1902 w , zm. 19 czerwca 1942 w ) – filipiński pływak. Dwukrotny medalista olimpijski. Specjalizował się w stylu klasycznym. Brał udział w trzech igrzyskach w latach 1928–1936, na dwóch pierwszych zdobył brązowe medale na dystansie 200 metrów żabką. Tym samym stał się pierwszym medalistą olimpijskim w barwach Filipin. Jest także jedynym Filipińczykiem, który na igrzyskach wywalczył więcej niż jeden medal. W 1936 na olimpiadzie w Berlinie zajął siódme miejsce. W 2010 został przyjęty do International Swimming Hall of Fame. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)