| rdfs:comment
| - Un teacake o tea cake (en inglés ‘pastel de té’) es un tipo de pan o pastel servido tradicionalmente para acompañar al té de la tarde, si bien el término puede extenderse a cualquier tipo de pastel lo suficientemente consistente como para tomarse con los dedos. El teacake no suele ir glaseado. (es)
- En Angleterre, un gâteau à thé désigne généralement un petit pain roulé léger à base de levure contenant des fruits secs, généralement servi grillé et beurré. Aux États-Unis, un gâteau à thé peut désigner un cookie ou un petit gâteau. En Suède, c'est un pain au blé mou, rond et plat, préparé avec du lait et un peu de sucre, et utilisé pour faire des sandwichs au jambon beurré ou au fromage. En Inde et en Australie, un gâteau à thé ressemble davantage à un gâteau au beurre (le terme « thé » désignant la boisson que ces produits de boulangerie accompagnent). (fr)
- A teacake in England is generally a light yeast-based sweet bun containing dried fruit, typically served toasted and buttered. In the U.S. teacakes can be cookies or small cakes. In Sweden, they are soft, round, flat wheat breads made with milk and a little sugar, and used to make buttered ham or cheese sandwiches. In India and Australia, a teacake is more like a butter cake. Tea refers to the popular beverage to which these baked goods are an accompaniment. (en)
- 티케이크(영어: Teacake)는 말린 과일을 포함하고 있는 효모 기반의 롤빵이다. 구워지거나 버터가 곁들여진 형태로 제공되며 미국에서는 일부 쿠키나 작은 케이크 또한 티케이크로 불린다. 주로 소다빵이 유명한 스웨덴에서는 티케이크 역시 탄산 수소 나트륨을 이용해 발효시켜 먹으며 버터, 잼, 치즈가 들어가기도 한다. 인도와 오스트레일리아에서는 티케이크가 스펀지 케이크와 더욱 비슷하다. 티케이크에서 "티"는 "차"라는 뜻이지만 실제로 커피, 홍차 등의 차가 빵에 들어가지는 않으며 주로 차와 함께 제공되기 때문에 붙여진 말이다. (ko)
- Per teacake si intende una serie di dolci serviti insieme al tè in vari paesi anglofoni. (it)
- Teacake – słodka bułka zrobiona z ciasta drożdżowego, którą opieka się jak tosty. Je się ją najczęściej przekrojoną na pół i posmarowaną masłem. W Wielkiej Brytanii stanowi część tzw. tea time. Podobnie jak do polskiego ciasta drożdżowego, do teacake podstawowo dodaje się suszone porzeczki, "currants". Istnieje odmiana tego ciasta, zwana "Chelsea bun", od dzielnicy Chelsea w Londynie. W tym wypadku ciasto jest zawinięte i po upieczeniu posypanecukrem i cynamonem, lub oblane lukrem. (pl)
- En tekaka är ett jästbaserat litet matbröd som ofta är runt och platt. Förutom jäst innehåller tekakor vetemjöl, margarin/smör/vegetabilisk olja, socker/sirap och salt. Recept brukar dessutom innehålla mjölk, men mjölkfria tekakor finns att köpa. Tekakor passar till frukost och fika, exempelvis till te. Brödet kan sparas någon vecka. I England brukar tekakorna innehålla torkad frukt, rostas och serveras med smör på. (sv)
|
| has abstract
| - Un teacake o tea cake (en inglés ‘pastel de té’) es un tipo de pan o pastel servido tradicionalmente para acompañar al té de la tarde, si bien el término puede extenderse a cualquier tipo de pastel lo suficientemente consistente como para tomarse con los dedos. El teacake no suele ir glaseado. (es)
- En Angleterre, un gâteau à thé désigne généralement un petit pain roulé léger à base de levure contenant des fruits secs, généralement servi grillé et beurré. Aux États-Unis, un gâteau à thé peut désigner un cookie ou un petit gâteau. En Suède, c'est un pain au blé mou, rond et plat, préparé avec du lait et un peu de sucre, et utilisé pour faire des sandwichs au jambon beurré ou au fromage. En Inde et en Australie, un gâteau à thé ressemble davantage à un gâteau au beurre (le terme « thé » désignant la boisson que ces produits de boulangerie accompagnent). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
