| rdfs:comment
| - Teatro Mercadante (dříve Teatro del Fondo) je divadlo v Neapoli, součást divadla Teatro Stabile di Napoli. Společně s divadlem Teatro San Carlo bylo jedním ze dvou královských divadel v Neapoli. (cs)
- Das Teatro Mercadante ist ein Theater in Neapel, das zunächst als Teatro del Fondo bekannt war. Es liegt am Piazza del Municipio Nr. 1, und seine Vorderseite liegt der Westseite des Castel Nuovo gegenüber und nahe dem Dock Siglio. Zusammen mit dem Teatro San Carlo war es eines der zwei königlichen Opernhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts. (de)
- Le Teatro Mercadante (anciennement Teatro del Fondo) est un théâtre historique de Naples. (fr)
- Il Teatro Mercadante (già Teatro del Fondo) è uno storico teatro di Napoli. (it)
- 梅尔卡丹特剧院（Teatro Mercadante）是那不勒斯的一个剧院，位于市政厅广场（Piazza del Municipio）1号, 面对新堡（Castel Nuovo）西侧，靠近码头。在18世纪和19世纪，它与圣卡洛剧院（Teatro San Carlo）是该市的两个皇家歌剧院之一 。 它于1779年开业，名为丰多剧院（Teatro del Real Fondo di Separazione，Teatro del Fondo）, 喜剧主要用托斯卡纳语演出。莫扎特的歌剧《唐·喬望尼》（Don Giovanni）、《费加罗的婚礼》和《女人皆如此》（Così fan tutte）都曾在此演出（1812-1815年），那不勒斯国王约瑟夫·波拿巴（1806-1808）的赞助和影响下，还演出了一些法国歌剧。后来焦阿基诺·罗西尼（Gioachino Rossini）曾担任这个皇家剧院的音乐总监, 乔瓦尼·帕奇尼（Giovanni Pacini）和葛塔諾·多尼采蒂（Gaetano Donizetti）等许多知名作曲家也在此演出。 1871年，它改名为梅尔卡丹特剧院（Real Teatro Mercadante）, 以萨维里奥·梅尔卡丹特（Saverio Mercadante）命名，剧院的歌剧再次蓬勃发展。 (zh)
- El Teatro Mercadante (abans anomenat Teatro del Fondo) és un històric teatre de Nàpols (Itàlia). Construït entre 1777 i 1778 segons el projecte del coronel d'enginyers, Francesco Sicuro. L'obra es va finançar amb els béns confiscats als jesuïtes després de la seva expulsió de Nàpols, per la qual cosa es va dir "Fondo di separazione dei lucri" (d'aquí el seu nom primer, "Teatre Real Fondo di Separazione"). Es va inaugurar el 31 de juliol de 1779 amb la representació de L'infedele fedele, del llibretista Giovanni Battista Lorenzi i música de Domenico Cimarosa. (ca)
- El Teatro Mercadante (antes llamado Teatro del Fondo) es un histórico teatro de Nápoles (Italia). Construido entre 1777 y 1778 según el proyecto del coronel de ingenieros, . La obra se financió con los bienes confiscados a los jesuitas tras su expulsión de Nápoles, por lo que se llamó "Fondo di separazione dei lucri" (de ahí su nombre primero, "Teatro del Real Fondo di Separazione"). Se inauguró el 31 de julio de 1779 con la representación de L’infedele fedele, del libretista y música de Domenico Cimarosa. (es)
- The Teatro del Fondo is a theatre in Naples, now known as the Teatro Mercadante. It is located on #1, with the front facing the west side of Castel Nuovo and near the Molo (Dock) Siglio. Together with the Teatro San Carlo, it was originally one of the two royal opera houses of the 18th and 19th-century city. After a period of relative inactivity, in 1871 it was renamed the Real Teatro Mercadante, after Saverio Mercadante, whereupon opera productions once again flourished at the theatre. It is now part of the Teatro Stabile Napoli. (en)
|
| has abstract
| - El Teatro Mercadante (abans anomenat Teatro del Fondo) és un històric teatre de Nàpols (Itàlia). Construït entre 1777 i 1778 segons el projecte del coronel d'enginyers, Francesco Sicuro. L'obra es va finançar amb els béns confiscats als jesuïtes després de la seva expulsió de Nàpols, per la qual cosa es va dir "Fondo di separazione dei lucri" (d'aquí el seu nom primer, "Teatre Real Fondo di Separazione"). Es va inaugurar el 31 de juliol de 1779 amb la representació de L'infedele fedele, del llibretista Giovanni Battista Lorenzi i música de Domenico Cimarosa. Després del breu període de la República Napolitana (1799), quan el teatre va ser reanomenat "Teatro Patria", el teatre va ser confiat el 1809 a l'empresari Domenico Barbaia. Sota la seva direcció el teatre va ser seu dels més grans músics de l'època com Rossini i Donizetti, així com una sèrie d'òperes franceses sota el patrocini i la influència del rei de Nàpols Josep Bonaparte (1806 - 1808). Després d'un perllongat treball de restauració, amb algunes de les obres que van canviar per complet algunes parts (en 1893 la façana va haver de ser reconstruïda per Peter Pulli), al desembre de 1870 el teatre va ser batejat amb el seu nom actual, "Mercadante", en honor del músic Saverio Mercadante, napolità d'adopció. Després de gairebé un segle, marcat sobretot per l'èxit d'Eduardo Scarpetta, el teatre, ja molt danyat pels bombardejos durant la Segona Guerra Mundial, finalment va tancar en 1963 per no ser apte per al seu ús. Des de mitjan anys vuitanta es va usar ocasionalment com a sala d'exposicions i sala de representacions teatrals o de dansa. A partir de 1995, el Teatre Mercadante va reprendre les seves activitats amb una programació teatral regular. (ca)
- Teatro Mercadante (dříve Teatro del Fondo) je divadlo v Neapoli, součást divadla Teatro Stabile di Napoli. Společně s divadlem Teatro San Carlo bylo jedním ze dvou královských divadel v Neapoli. (cs)
- Das Teatro Mercadante ist ein Theater in Neapel, das zunächst als Teatro del Fondo bekannt war. Es liegt am Piazza del Municipio Nr. 1, und seine Vorderseite liegt der Westseite des Castel Nuovo gegenüber und nahe dem Dock Siglio. Zusammen mit dem Teatro San Carlo war es eines der zwei königlichen Opernhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts. (de)
- Le Teatro Mercadante (anciennement Teatro del Fondo) est un théâtre historique de Naples. (fr)
- El Teatro Mercadante (antes llamado Teatro del Fondo) es un histórico teatro de Nápoles (Italia). Construido entre 1777 y 1778 según el proyecto del coronel de ingenieros, . La obra se financió con los bienes confiscados a los jesuitas tras su expulsión de Nápoles, por lo que se llamó "Fondo di separazione dei lucri" (de ahí su nombre primero, "Teatro del Real Fondo di Separazione"). Se inauguró el 31 de julio de 1779 con la representación de L’infedele fedele, del libretista y música de Domenico Cimarosa. Tras el breve período de la República Napolitana (1799), cuando el teatro fue renombrado "Teatro Patria", el teatro fue confiado en 1809 al empresario Domenico Barbaja. Bajo su dirección el teatro fue sede de los más grandes músicos de la época: Rossini, Mozart y Donizetti. De Mozart se representaron Don Giovanni, Las bodas de Fígaro y Così fan tutte (1812 - 1815), así como una serie de óperas francesas bajo el patrocinio y la influencia del rey de España, José Bonaparte, también rey de Nápoles (1806 - 1808). Después de un prolongado trabajo de restauración, algunas de cuyas obras cambiaron por completo algunas partes (en 1893 la fachada debió ser reconstruida por ), en diciembre de 1870 el teatro fue bautizado con su nombre actual, "Mercadante", en honor al músico Saverio Mercadante, napolitano de adopción. Después de casi un siglo, marcado sobre todo por el éxito de Eduardo Scarpetta, el teatro, ya muy dañado por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, finalmente cerró en 1963 por no ser apto para su uso. Desde mediados de los años ochenta se usó ocasionalmente como sala de exposiciones y sala de representaciones teatrales o de danza. Sólo a partir de 1995 en adelante, el Teatro Mercadante reanudó sus actividades con una programación teatral regular. Desde 2003 es gestionado por la . (es)
- The Teatro del Fondo is a theatre in Naples, now known as the Teatro Mercadante. It is located on #1, with the front facing the west side of Castel Nuovo and near the Molo (Dock) Siglio. Together with the Teatro San Carlo, it was originally one of the two royal opera houses of the 18th and 19th-century city. It opened in 1779 as the 'Teatro del Real Fondo di Separazione', with comic operas sung mainly in Tuscan. The Mozart operas Don Giovanni, The Marriage of Figaro and Così fan tutte were performed there (1812-1815) and also a number of French operas under the patronage and influence of Joseph Bonaparte, King of Naples (1806-1808). The theatre was later used by Gioachino Rossini, who became the music director of the royal theatres, Giovanni Pacini and Gaetano Donizetti and many other leading composers. After a period of relative inactivity, in 1871 it was renamed the Real Teatro Mercadante, after Saverio Mercadante, whereupon opera productions once again flourished at the theatre. It is now part of the Teatro Stabile Napoli. (en)
- Il Teatro Mercadante (già Teatro del Fondo) è uno storico teatro di Napoli. (it)
- 梅尔卡丹特剧院（Teatro Mercadante）是那不勒斯的一个剧院，位于市政厅广场（Piazza del Municipio）1号, 面对新堡（Castel Nuovo）西侧，靠近码头。在18世纪和19世纪，它与圣卡洛剧院（Teatro San Carlo）是该市的两个皇家歌剧院之一 。 它于1779年开业，名为丰多剧院（Teatro del Real Fondo di Separazione，Teatro del Fondo）, 喜剧主要用托斯卡纳语演出。莫扎特的歌剧《唐·喬望尼》（Don Giovanni）、《费加罗的婚礼》和《女人皆如此》（Così fan tutte）都曾在此演出（1812-1815年），那不勒斯国王约瑟夫·波拿巴（1806-1808）的赞助和影响下，还演出了一些法国歌剧。后来焦阿基诺·罗西尼（Gioachino Rossini）曾担任这个皇家剧院的音乐总监, 乔瓦尼·帕奇尼（Giovanni Pacini）和葛塔諾·多尼采蒂（Gaetano Donizetti）等许多知名作曲家也在此演出。 1871年，它改名为梅尔卡丹特剧院（Real Teatro Mercadante）, 以萨维里奥·梅尔卡丹特（Saverio Mercadante）命名，剧院的歌剧再次蓬勃发展。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
