| rdfs:comment
| - Technics SL-1200シリーズ（テクニクス エスエル センニヒャクシリーズ）は、パナソニック（旧・松下電器産業）が製造し、同社の高級音響機器用ブランド「Technics」で販売しているレコードプレーヤーのシリーズ。2010年に一度販売終了したが、2016年に復活している。 2010年の一時販売終了までの累計販売台数は全世界で約350万台。 (ja)
- Technics SL-1200 – seria gramofonów zaprezentowanych po raz pierwszy w październiku 1972 r. przez firmę Matsushita pod marką Technics. Oryginalnie gramofon klasyfikowany był do sprzętu Hi-Fi, jednak szybko znalazło się użytek wśród DJ-ów zarówno radiowych, jak i klubowych. Kolejny, udoskonalomy model – MK2 wypuszczony w 1978 był często wykorzystywany przez DJ-ów i scratcherów. (pl)
- Technics SL-1200 ist eine Produktreihe von Schallplattenspielern, die ursprünglich von Oktober 1972 bis 2010 vom japanischen Hersteller Matsushita produziert und unter dem Handelsnamen Technics vermarktet wurden. Nach der Einstellung der Produktion 2010 gab es öffentliche Petitionen an den Hersteller für eine Weiterführung, was zu einer Wiederbelebung der Reihe ab dem Jahr 2016 führte. (de)
- La Technics SL-1200 est une série de platine vinyles fabriquée par Matsushita sous la marque Technics. Dès son lancement, la Technics SL-1200MK2 devient la platine vinyle de référence pour le DJ'ing et le scratching, MK2 désignant 'Mark 2', et étant l'évolution de la première Technics SL-1200 fabriquée en octobre 1972. La MK2 qui a été conçue en 1978, eut de nombreuses améliorations, notamment au niveau du moteur et du châssis. Depuis 1972, plus de 3 millions d'exemplaires ont été vendus. (fr)
- Technics SL-1200 is a series of direct-drive turntables originally manufactured from October 1972 until 2010, and resumed in 2016, by Matsushita Electric (now Panasonic Corporation) under the brand name of Technics. S means "Stereo", L means "Player". Originally released as a high fidelity consumer record player, it quickly became adopted among radio and disco club disc jockeys, thanks to the direct drive, high torque motor design, making it initially suitable for pushbutton cueing and starting of tracks on radio and in dance clubs. It is still extremely popular with audiophiles. (en)
- I Technics SL-1200 costituiscono una serie di giradischi fabbricati dall'ottobre del 1972 al 2010 e dal 2016 dal gruppo Matsushita (diventato nel 2010 Panasonic Corporation) sotto il marchio Technics. Originariamente lanciato come giradischi di alta fedeltà per il mercato audiofilo, venne ben presto adottato dai disc jockey di radio e discoteche. Già dalla sua uscita sul mercato, l'SL-1200 ed in seguito i suoi successori divennero "i" giradischi per eccellenza per il DJing e lo scratch. La successiva edizione, uscita nel 1979 e denominata MK2, introdusse notevoli novità, in particolar modo al motore ed all'imballo. Dal 1972 ne sono state vendute più di tre milioni di unità; sono considerati tra i giradischi più duraturi ed affidabili mai prodotti: molti modelli prodotti negli anni settanta (it)
- Technics SL-1200 é uma série de toca-discos fabricados desde Outubro de 1972 pela Matsushita sob o pseudônimo de Technics. Originalmente lançado com um toca-discos de alta qualidade, rapidamente foi adotado por radialistas e disc jockeys. Desde o seu lançamento em 1978, SL-1200MK2 e seus sucessores tem sido o toca-discos mais comum entre os DJs de clubes e o DJs de performance (turntablists) que as usam para os scratches. As MK2 apresentaram diversas mudanças, incluindo alterações no motor e aparência externa. Desde 1972, mais de 3 milhões de unidades foram vendidas. Muitos dos modelos fabricados nos anos 70 ainda estão em uso. Rappers se referem ao toca-discos como "1200", "Technics", "Tec 12" e "ones and twos". Em uma carta para os consumidores a panasonic afirmou que no fim de 2010 iria (pt)
- Technics SL-1200 är en serie skivspelare av märket Technics tillverkad av den japanska firman Matsushita. Sedan tillverkningen startade 1972 har mer än tre miljoner enheter sålts. Den anses vara en av de mest hållbara och pålitliga skivspelare som någonsin producerats. Många av de modeller som tillverkades på 1980-talet är fortfarande i hårt bruk. Den omnämns i raptexter som "Tee 12 s", "Tec 12 s" och "Wheels of Steel" och finns utställd på Science Museum i London. Starttiden från stillastående till 33 rpm anges till 0,7 sekunder. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)