rdfs:comment
| - سلاحف النينجا II: باك فروم ذا سيويرز (بالإنجليزية: Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع منصات، أنتجت شركة كونامي اليابانية سنة 1991م، وتعمل حصرياً لنظام جيم بوي. (ar)
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers, publicado en Europa como Teenage Mutant Hero Turtles II: Back from the Sewers y en Japón como Teenage Mutant Ninja Turtles 2, es un videojuego de plataformas/beat 'em up de Konami lanzado para Game Boy en 1991. Es una secuela de Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan. (es)
- Teenage Mutant Hero Turtles II: Back from the Sewers, ou Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers en Amérique du Nord, ou simplement Teenage Mutant Ninja Turtles 2 au Japon, est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Konami sur Game Boy en 1991. Le jeu s'inspire des séries d'animation télévisée Les Tortues ninja. (fr)
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers, released as Teenage Mutant Hero Turtles II: Back from the Sewers in Europe, and Teenage Mutant Ninja Turtles 2 in Japan, is a 1991 Game Boy game by Konami. It is the sequel to Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan. The game was re-released as part of Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection in 2022. (en)
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers, anche conosciuto come Teenage Mutant Hero Turtles II: Back from the Sewers in Europa e semplicemente Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ2 Tīneiji Myūtanto Ninja Tātoruzu Tsū?) in Giappone, è un videogioco a piattaforme del 1991 sviluppato e pubblicato dalla Konami per Game Boy. Si tratta del sequel di Teenage Mutant Hero Turtles: Fall of the Foot Clan. (it)
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers is een Game Boy-spel uit 1991, gebaseerd op de Teenage Mutant Ninja Turtles serie. Het spel werd ontworpen door Konami, en is een vervolg op Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan. (nl)
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers är ett Game Boy-spel släppt i december 1991. Spelet är utvecklat och producerat av Konami, och är baserat på serien Teenage Mutant Ninja Turtles, och uppföljare till Game Boy-spelet Fall of the Foot Clan. (sv)
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers (в Европе вышла под названием Teenage Mutant Hero Turtles II: Back from the Sewers, а в Японии была известна как Teenage Mutant Ninja Turtles 2) — видеоигра 1991 года для Game Boy, разработчиком и издателем которой выступила Konami. Является сиквелом Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan. (ru)
|