| rdfs:comment
| - تيكن 4 (بالإنجليزية: Tekken 4) (باليابانية: 鉄拳4) ، هي الدفعة الخامسة في سلسلة لألعاب الفيديو القتالية تيكن أصدرتها شركة نامكو في عام 2001 وعلى بلاي ستيشن 2 في عام 2002. وتلتها لعبة تيكن 5. (ar)
- Το Tekken 4 (ιαπωνικά: 鉄拳4) είναι το πέμπτο μέρος της δημοφιλούς σειράς πάλης της ιαπωνικής εταιρίας βιντεοπαιχνιδιών , Tekken. Κυκλοφόρησε το 2001 στα arcades και εν συνεχεία, ένα χρόνο αργότερα, στο PlayStation 2. Πρόκειται για το δεύτερο από τα τρία παιχνίδια στη συγκεκριμένη κονσόλα, ακολουθώντας το . Τρία χρόνια αργότερα κυκλοφόρησε το . Ο τίτλος δίχασε κοινό και κριτικούς κυρίως λόγω των μεγάλων αλλαγών στον τρόπο παιχνιδιού. Το πλήθος των χαρακτήρων ανέρχεται στους είκοσι τρεις, ενώ έξι από αυτούς είναι πρωτοεμφανιζόμενοι. Η πλοκή εστιάζει στην αναπάντεχη επιστροφή του Kazuya Mishima, ο οποίος επί είκοσι χρόνια, από το ήδη, θεωρούνταν νεκρός. (el)
- Tekken 4 (鉄拳4) es la cuarta entrega de la franquicia de juegos Tekken, y fue el segundo de la serie de Tekken para PlayStation 2. (es)
- Tekken 4 est un jeu vidéo de combat développé et distribué par Namco sur borne d'arcade en 2001, plus précisément sur System 246, puis adapté sur console PlayStation 2. Il s'agit du deuxième jeu de la série Tekken à sortir sur PlayStation 2 après Tekken Tag Tournament. La suite du jeu, intitulée Tekken 5 est initialement sortie en 2004. (fr)
- 《철권 4》(Tekken 4, 鉄拳 4, 텍켄 4)는 남코의 대전 격투 게임인 철권 시리즈의 5번째 작품이자 철권 시리즈 플레이스테이션 2 판의 2번째 작품이다. 2001년에는 아케이드 게임으로 발매되었으며 플레이스테이션 2 판은 2002년에 발매되었다. (ko)
- Tekken 4 is het vierde deel in de Tekken-serie. Het werd ontwikkeld en gepubliceerd door Namco. Het werd uitgebracht als een arcadespel in 2001 en voor de PlayStation 2 in 2002. (nl)
- 『鉄拳4』（Tekken 4）はナムコ（後のバンダイナムコエンターテインメント）より2001年に稼働開始した対戦格闘ゲームである。鉄拳シリーズの第5作目。 (ja)
- Tekken 4 – piąta część serii gier wideo Tekken firmy Namco. W lutym 2001 roku miała swoją premierę na automatach arcade, a rok później na konsoli Playstation 2. Gra została uznana w 2002 roku za najlepszą bijatykę w rankingu Game Critics Awards na targach E3 oraz nominowana w tym samym roku na najlepszą bijatykę według GameSpot. (pl)
- Tekken 4 (鉄拳4 Tekken 4?) é um jogo eletrônico de luta desenvolvido e publicado pela Namco. É o quinto game da série Tekken e foi lançado para arcades em agosto de 2001 no Japão e depois para PlayStation 2 em março de 2002 no Japão e em setembro no resto do mundo. (pt)
- Tekken 4 (яп. 鉄拳4 Тэккэ́н Фо:, «Железный кулак 4») — четвёртая игра в одноименной серии игр. Вторая по времени выхода, и первая на новом движке часть серии на аркадных автоматах и игровой приставке Sony PlayStation 2. Также вывела серию на новый уровень, добавив в серию большие арены и улучшенную графику. (ru)
- 《铁拳4》（日语：鉄拳4，英语：Tekken 4）是一款由南梦宫公司制作的格斗类游戏。本游戏先于2001年7月在街机上发行。之后于2002年3月在PlayStation 2上发行。 本游戏为铁拳系列主系列第5作。相对前作，本游戏在玩法上有着较大的变化。 Game Rankings给与本游戏81.35%的分数。 (zh)
- Tekken 4 (鉄拳4) adalah sebuah permainan video pertarungan tahun 2001 yang dikembangkan dan dipublikasikan oleh Namco sebagai installment utama keempat dalam seri Tekken. Permainan tersebut dirilis sebagai permainan arkade pada 2001 dan dalam bentuk PlayStation 2 pada 2002. (in)
- Tekken 4 (鉄拳4) is a fighting video game developed and published by Namco as the fourth main and fifth installment in the Tekken series, following the release of the non-canon crossover titled Tekken Tag Tournament in 1999. It was released as an arcade game in 2001, and on the PlayStation 2 in 2002. (en)
- Tekken 4 (鉄拳4?) è il quarto capitolo della saga di Tekken, serie di videogiochi appartenente alla categoria picchiaduro. È il primo capitolo della serie a fornire un testo introduttivo diverso per ciascun personaggio all'inizio della modalità Storia. La Namco concede inoltre il salvataggio degli incontri, in modo da poter rivivere i match più emozionanti. Troviamo una maggior cura dei personaggi e sfondi interattivi, che possono in alcuni punti esser demoliti dai giocatori stessi (riflessi acquatici o colonne di marmo che si frantumano) durante l'incontro. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)