| rdfs:comment
| - التلفزيون العربي السوري يتبع الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون في سوريا وهو التلفزيون الرسمي في سوريا تأسس بالتزامن مع شقيقه التلفزيون المصري، فقد انطلقا معاً في زمن الوحدة بين مصر وسورية في يوم واحد، هو الثالث والعشرون من تموز (يوليو) عام 1960. (ar)
- La televisión de Siria fue establecida en 1960, cuando Siria y Egipto (que adoptaron la televisión el mismo año) eran parte de la República Árabe Unida. Se transmitió en blanco y negro hasta 1976. En 1985 un segundo canal fue establecido y en 1995 la televisión siria alquiló un canal en Arabsat y comenzó a difundir ocho horas diarias vía el satélite en 1996.Los canales sirios son poseídos y controlados sobre todo por la (siglas SATRBC en inglés) la cual se conecta al ministerio de la información. Tiene un personal de 4,800; empleados de gobierno y trabajadores autónomos. (es)
- Das Fernsehen in Syrien wird vor allem von der Organisation de la Radio et la Télévision Arabe Syrienne (ORTAS), die dem syrischen Informationsministerium untersteht, kontrolliert. Sendebeginn des syrischen Fernsehens war der 23. Juli 1960. Zunächst wurde ein 90-minütiges Programm ausgestrahlt. Ab 1978 wurde teilweise in Farbe gesendet, seit 1980 wird das gesamte Programm farbig ausgestrahlt. 1985 startete ein zweiter Sender (Channel 2), 1995 folgte der Satellitensender Syria Satellite Channel. (de)
- Television in Syria was formed in 1960, when Syria and Egypt (which adopted television that same year) were part of the United Arab Republic. It broadcast in black and white until 1976. In 1985 a second channel was established and in 1995 Syrian television rented a channel on Arabsat and it started broadcasting eight hours daily via satellite in 1996. Syrian channels are mostly owned and controlled by the Syrian Arab Television and Radio Broadcasting Commission (SATRBC) which is connected to the Ministry of Information. It has 4,800 staff; both government employees and freelancers. (en)
- Телевидение в Сирии возникло в 1960 году, когда Сирия и Египет были частью Объединённой Арабской Республики. До 1976 года телевидение транслировалось в чёрно-белом режиме. В 1985 году был создан второй канал, а в 1995 году сирийское телевидение арендовало канал на «Arabsat» (Арабская организация спутниковой связи), а в 1996 году оно начало вещание через спутник по восемь часов в день. Сирийские каналы в основном принадлежат и контролируются «Сирийским арабским телевидением и Комиссией по радиовещанию» (SATRBC), которая связана с Министерством информации. Штат компании составляет 4800 человек; как госслужащие, так и фрилансеры. (ru)
|
| has abstract
| - التلفزيون العربي السوري يتبع الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون في سوريا وهو التلفزيون الرسمي في سوريا تأسس بالتزامن مع شقيقه التلفزيون المصري، فقد انطلقا معاً في زمن الوحدة بين مصر وسورية في يوم واحد، هو الثالث والعشرون من تموز (يوليو) عام 1960. (ar)
- Das Fernsehen in Syrien wird vor allem von der Organisation de la Radio et la Télévision Arabe Syrienne (ORTAS), die dem syrischen Informationsministerium untersteht, kontrolliert. Sendebeginn des syrischen Fernsehens war der 23. Juli 1960. Zunächst wurde ein 90-minütiges Programm ausgestrahlt. Ab 1978 wurde teilweise in Farbe gesendet, seit 1980 wird das gesamte Programm farbig ausgestrahlt. 1985 startete ein zweiter Sender (Channel 2), 1995 folgte der Satellitensender Syria Satellite Channel. Der erste Privatsender war Cham TV und wurde 2005 gegründet. Da er jedoch keine Lizenz vom Informationsministerium erhielt, sendete er ab 2006 von Dubai aus. Weitere private Sender sind , welches sich mehrheitlich im Besitz von Rami Makhlouf befindet, und . Die Arabische Liga forderte offiziell im Juni 2012 die Satellitenbetreiber von Arabsat und auf, die Ausstrahlungen der syrischen Medien zu stoppen. Am 5. September 2012 stoppte Nilesat die Ausstrahlung von Syria Satellite Channel, Syria News und Addounia TV. Arabsat folgte diesem Schritt am selben Tag. Am 22. Oktober 2012 wurde die Ausstrahlung der beiden Fernsehsender Syrian Drama Channel und Syria Satellite Channel auf Hotbird ebenfalls beendet. (de)
- La televisión de Siria fue establecida en 1960, cuando Siria y Egipto (que adoptaron la televisión el mismo año) eran parte de la República Árabe Unida. Se transmitió en blanco y negro hasta 1976. En 1985 un segundo canal fue establecido y en 1995 la televisión siria alquiló un canal en Arabsat y comenzó a difundir ocho horas diarias vía el satélite en 1996.Los canales sirios son poseídos y controlados sobre todo por la (siglas SATRBC en inglés) la cual se conecta al ministerio de la información. Tiene un personal de 4,800; empleados de gobierno y trabajadores autónomos. (es)
- Television in Syria was formed in 1960, when Syria and Egypt (which adopted television that same year) were part of the United Arab Republic. It broadcast in black and white until 1976. In 1985 a second channel was established and in 1995 Syrian television rented a channel on Arabsat and it started broadcasting eight hours daily via satellite in 1996. Syrian channels are mostly owned and controlled by the Syrian Arab Television and Radio Broadcasting Commission (SATRBC) which is connected to the Ministry of Information. It has 4,800 staff; both government employees and freelancers. Since the start of the Syrian Civil War in 2011, the state has been engaging in a "media war" to combat the criticisms broadcast from other popular media outlets viewed in the Arab World and internationally, such as Al Arabiya and Al Jazeera. Syrian television coverage champions the government against rebel forces such as Al-Nusra Front, Free Syrian Army and the Islamic Front. According to BBC Arabic, it also tends to omit or downplay reports of civilian casualties in its coverage of confrontations with "terrorist" groups. The Arab League officially asked the satellite operators Arabsat and Nilesat to stop broadcasting Syrian media in June 2012. On April 27, 2013, Al Jazeera Media Network announced that it was suspending indefinitely its activities throughout Syria because of alleged intimidation and threats against its staff. (en)
- Телевидение в Сирии возникло в 1960 году, когда Сирия и Египет были частью Объединённой Арабской Республики. До 1976 года телевидение транслировалось в чёрно-белом режиме. В 1985 году был создан второй канал, а в 1995 году сирийское телевидение арендовало канал на «Arabsat» (Арабская организация спутниковой связи), а в 1996 году оно начало вещание через спутник по восемь часов в день. Сирийские каналы в основном принадлежат и контролируются «Сирийским арабским телевидением и Комиссией по радиовещанию» (SATRBC), которая связана с Министерством информации. Штат компании составляет 4800 человек; как госслужащие, так и фрилансеры. С начала сирийской гражданской войны в 2011 году государство ведёт «войну средств массовой информации» для борьбы с критикой, транслируемой другими популярными СМИ в арабском мире и за рубежом, такими как «Аль-Арабия» и «Аль-Джазира». Сирийское телевидение защищает правительство от идеологических атак повстанческих сил, Свободная сирийская армия. Согласно BBC Arabic, при освещении столкновений с «террористическими» группировками сирийское телевидение также имеет тенденцию пропускать или преуменьшать сообщения о жертвах среди гражданского населения. В июне 2012 года Лига арабских государств официально обратилась к спутниковым операторам «Arabsat» и «Nilesat» с просьбой прекратить вещание сирийских СМИ. 27 апреля 2013 года «Al Jazeera Media Network» (AJMN) объявила, что приостанавливает на неопределённый срок свою деятельность на всей территории Сирии из-за предполагаемого запугивания и угроз в адрес её сотрудников. Десятилетний вооружённый конфликт в Сирии разрушительно повлиял на социальную структуру страны, её экономическую жизнь и территориальную целостность. В частности, территориальная фрагментация привела к разрушению жёстко контролируемой информационной среды, существовавшей до конфликта. В то время как регионы, которые оставались под контролем центрального правительства продолжали авторитарную логику сирийского режима с периода до 2011 года, а регионы, контролируемые курдскими силами и связанными с оппозицией повстанческими силами, развивались радикально по-разному. Кроме того, значительное количество сирийских беженцев в соседних странах и за их пределами дало толчок развитию средств массовой информации в изгнании и диаспоре. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)