| rdfs:comment
| - Uldjaitu-Timur Khan (Chengzong, mongolisch ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠦ ᠲᠡᠮᠦᠷ Öljeyitü Temür, * 1265 in Peking; † 10. Februar 1307 in Peking) war ein Kaiser der mongolischen Yuan-Dynastie in China, Sohn Dschingkims und Enkel Kublai Khans. Er regierte von 1294 bis 1307 und galt als Förderer der Lehre des Konfuzius und mildtätiger Herrscher, der Kriege vermied. (de)
- Ο Τσενζόνγκ των Γιουάν, γεννημένος ως Τεμούρ (Өлзийт Төмөр, 15 Οκτωβρίου 1265 - 10 Φεβρουαρίου 1307) ήταν αυτοκράτορας της Κίνας. Διαδέχτηκε τον Κουμπλάι Χαν στον θρόνο των Γιουάν το 1294. (el)
- Témur Khan ou Temür Oldjaitu (Mongol : ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨӨлзийт Төмөр хаан) ou Chengzong (chinois : 成宗), né en 1265, mort le 10 février 1307, prince mongol descendant de Gengis Khan, est le deuxième empereur de la dynastie Yuan après Kubilai Khan, gouvernant l'Empire chinois de 1294 à 1307. (fr)
- テムル（モンゴル語：ᠲᠡᠮᠦᠷ、Temür、漢字：鉄穆耳、1265年10月15日 - 1307年2月10日）は、モンゴル帝国の第6代カアン（元の成宗としては第2代皇帝）。『集史』などのペルシア語表記では تيمور قاآن Tīmūr Qā'ān。テムルはモンゴル語で「鉄」を意味する名前で、ペルシア語などではこれを訛ってティムールと表記する。 (ja)
- Temür Khan (Pechino, 15 ottobre 1265 – Khanbaliq, 2 febbraio 1307) conosciuto anche col nome mongolo di Temür e con quello cinese di Chengzong (in cinese: 元成宗), è stato imperatore della Cina dal 1294 al 1307, della dinastia mongola degli Yuan. (it)
- Temür Khan, keizer Chengzong van Yuan, was keizer van China van 1294 tot 1307. Hij was afkomstig uit de Mongoolse Yuan-dynastie. Hij was de tweede Mongoolse keizer van China en kleinzoon en opvolger van Koeblai Khan, de stichter van de Yuan-dynastie. Via Koeblai Khan was hij een achter-achterkleinzoon van Dzjengis Khan. Toen in 1294 Koeblai Khan stierf volgde Chengzong hem op en zette diens bewind voort. Hij bleek een net zo`n groot bestuurder te zijn als zijn grootvader en onder zijn regering beleefde China een gigantische bloei. In 1307 stierf hij en hij werd opgevolgd door Wuzong. (nl)
- Temür Öldżejtü, mong. ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠦ ᠲᠡᠮᠦᠷ (ur. 15 października 1265, zm. 10 lutego 1307) – szósty wielki chan mongolski i drugi cesarz Chin z dynastii Yuan; w 1293 mianowany gubernatorem Karakorum a od 24 maja 1294 roku samodzielny władca Imperium. Syn , wnuk Kubilaj-chana. Zwierzchnictwo jego władzy uznało Królestwo Paganu, i Czampa, a także zachodnie chanaty Imperium Mongołów. Chociaż sam był buddystą tolerował rozwój innych religii. Na czas jego rządów przypada działalność franciszkanina Jana z Montecorvino. (pl)
- Оладжейту-Темур (монг. Öljiyt Tömör), храмове ім'я Ченцзун (кит.: 成宗; піньїнь: Chéngzōng; 15 жовтня 1265 —10 лютого 1307) — другий імператор династії Юань. (uk)
- 元成宗铁穆耳（蒙古语：ᠲᠡᠮᠦᠷ，鲍培转写：Temür，西里尔字母：Төмөр；1265年10月15日－1307年2月10日），是元朝第二位皇帝，蒙古帝国第五位大汗，1294年5月10日—1307年2月10日在位，在位13年。元世祖孙、太子真金第三子。清乾隆帝命改譯遼、金、元三史中的音譯專名，改譯特穆爾，今日學界已無人使用。 他去世后，谥号钦明广孝皇帝，庙号成宗，蒙古語谥号完澤篤皇帝（蒙古语：ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠦ ᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Öljeyitü Qaγan，西里尔字母：Өлзийт хаан）。 (zh)
- Тэмур (Олджэйту-хаган, (монг. Өлзийт Төмөр хаан, кит. 元成宗, Чэнцзун, 15 октября 1265 — 10 февраля 1307) — второй император династии Юань, великий хан Монгольской империи, правил с 10 мая 1294 года по 10 февраля 1307 года. Тэмур был сыном Чинкима и внуком Хубилая. Во время его правления вьетское государство Дайвьет и тямское государство Тямпа, а также Бирма и западные ханства Монгольской империи признали его верховенство. (ru)
- تيمور أولجيتو خان (وتعني بالمغولية: Öljiyt Tömör وӨлзийт Төмөр وÖljeytü Temür)، واسم ميلاده تيمور ((بالصينية: ))، أو الإمبراطور تشينغ زونغ حاكم يوان (Emperor Chengzong of Yuan) ((بالصينية: )) (ولد في 15 من أكتوبر 1265م وتوفي في 10 من فبراير 1307م)، كما يُمكن تهجئتها Timur، وهو الحاكم الثاني لأسرة اليوان حيث استمرت فترة حكمه من 10 من مايو 1294م وحتى 10 من فبراير 1307م ويُعد الخان العظيم السادس المغول في منغوليا. فقد كان أحد حكام اليوان الذين تتسم فترة ولايتهم بالقوة، ففي فترة ولايته تم وضع أنماط السلطة للعقود القليلة القادمة. واسمه يعني «الخان القوي المقدس» في اللغة المغولية. (ar)
- Temür (mongolsky Төмөр; čínsky pchin-jinem Tiě mù ěr, znaky zjednodušené 铁穆耳, tradiční 鐵穆耳; 15. října 1265 – 10. února 1307), byl od roku 1294 druhým císařem říše Jüan a šestým velikým chánem mongolské říše s titulem Öldžejtü-chán (mongolsky Өлзийт Төмөр хаан). (cs)
- Timur Kan (Temür Öljeytü Kan)(en mongol, Öljiyt Tömör, Өлзийт Төмөр, Öljeytü Temür), nacido Temür (en chino tradicional, 鐵穆耳; en chino simplificado, 铁穆耳; pinyin, Tiěmùěr; Wade-Giles, T'ieh3-mu4-erh3), o emperador Chengzong de Yuan (15 de octubre de 1265-10 de febrero de 1307), fue el segundo emperador de la dinastía Yuan entre 1294 y 1307, y es considerado el sexto gran kan del Imperio mongol. Fue un gobernante capaz y estableció los modelos de poder para las siguientes décadas. Su nombre en mongol quiere decir «hierro bendito». (es)
- Timur Khan (mongolieraz: Өлзийт Төмөр, Ölziit Tömör, : ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠦ ᠲᠡᠮᠦᠷ, Öljeyitü Temür, literalki "bedeinkatutako burdinaren Khana"; jaiotza izenez Timur edo Temür, mongolieraz: Төмөр; 1265eko urriaren 15a - 1307ko otsailaren 10a) Yuan dinastiako bigarren enperadorea izan zen. Txinan bere tenplu izenagatik ere ezaguna da: Chengzong (Chegzong Yuanekoa; txinera tradizionalez: 元成宗; pinyinez: Yuán Chéngzōng; Wade–Giles: Yüan2 Ch'eng2-tsung1). Agintean izan zen 1294ko maiatzaren 10etik 1307ko otsailaren 10era. izateaz gain Mongolen Inperioko seigarren Khan Handia izan zen, nahiz eta nominalki bakarrik izan titulua, inperioa zatituta baitzegoen. Yuaneko agintari ona izan zen, eta bere erregetzarekin hurrengo hamarkadetako botere harremanak zehaztu ziren. (eu)
- Temur Oljeytu Khan atau Kaisar Chengzong (nama lahir Temür; Kiril Mongolia: Өлзийт Төмөр хаан; Hanzi tradisional: 元成宗; Pinyin: Yuán Chéngzōng) (15 Oktober 1265 – 10 Februari 1307) adalah Khan Agung keenam dari Kekaisaran Mongolia serta Kaisar kedua dari Dinasti Yuan. Ia memerintah antara 10 Mei 1294 sampai 10 Februari 1307, dan seorang kaisar yang memerintah dengan baik dan berhasil memantapkan struktur kekuasaan Dinasti Yuan untuk beberapa dekade selanjutnya. (in)
- Öljeytü Khan (Mongolian: Өлзийт; Mongolian script: ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠦ Öljeyitü; Chinese: 完澤篤汗), born Temür (Mongolian: Төмөр ᠲᠡᠮᠦᠷ; Chinese: 鐵穆耳; October 15, 1265 – February 10, 1307), also known as Emperor Chengzong of Yuan (Chinese: 元成宗; pinyin: Yuán Chéngzōng; Wade–Giles: Yüan2 Ch'eng2-tsung1) by his temple name Chengzong, was the second emperor of the Yuan dynasty of China, ruling from May 10, 1294 to February 10, 1307. Apart from Emperor of China, he is considered as the sixth Great Khan of the Mongol Empire, although it was only nominal due to the division of the empire. He was an able ruler of the Yuan dynasty, and his reign established the patterns of power for the next few decades. His name means "blessed iron Khan" in the Mongolian language. (en)
- 원 성종(元 成宗, 1265년 10월 15일(음력 9월 5일) ~ 1307년 2월 10일(음력 1월 8일))은 대원의 제2대 황제이자 몽골 제국의 카안(재위: 1294년 ~ 1307년)으로, 칭기즈 칸의 4대손이며 세조 쿠빌라이 칸의 손자이다. 시호는 흠명광효황제(欽明光孝皇帝)이며, 본명은 테무르(한국 한자: 鐵穆耳 철목이 또는 한국 한자: 鐵木耳 철목이, 몽골어: ᠲᠡᠮᠦᠷ Temür, 키릴 문자:Төмөр), 집사의 페르시아 어 표기로는 티무르 칸(تيمور قاآن)으로 몽골어로 철을 뜻한다. 칸호는 올제이투 카안(몽골어: ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠦᠬᠠᠭᠠᠨ Öljeyitü Qa'an, 한국 한자: 完澤篤 완택독 Өлзийт хаан)이다. 청나라 때 그의 칸호는 악륵철의도칸(諤勒哲依圖汗)으로 표기되었다. 중국식 아호(號)는 대덕(大德)이다. (ko)
- Temor khan, också känd under sitt tempelnamn Chengzong, född 1265 död 1307, var en mongolisk kejsare i den kinesiska Yuandynastin. Han föddes med namnet Temür Borjigin, och blev kejsare 1294 efter att hans farfar Khubilai khan, som grundade Yuandynastin, avlidit 1294. Hans far var prins Zhenjin (1243–1285). Efter sin död 1307 efterträddes han av sin brorson Külüg khan. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)