| rdfs:comment
| - تمارة (بالفرنسية: Témara) مدينة مغربية تقع جنوب العاصمة الرباط على بعد حوالي 6 كلم بجهة الرباط سلا القنيطرة، تمتاز بشواطئها المطلة على المحيط الأطلسي. تأوي المدينة 550.000 ساكنا (إحصاء 2014). وتضم تمارة بعض أجمل الشواطئ منها :شاطئ سهب الذهب الصغير وسهب الذهب الكبير وسيدي العابد وشاطئ الرمال الذهبية وأشهر شاطئ وهو هرهورة الذي يضم جزئا من الحصن الموحدي بالإضافة إلى ان تمارة تضم جزئا من أكبر غابة بالمغرب وهي غابة معمورة وقربها من محمية بوغابة. (ar)
- Témara (en àrab تمارة, Tamāra; en amazic ⵜⵎⴰⵔⴰ) és un municipi de la prefectura de Skhirate-Témara, a la regió de Rabat-Salé-Kenitra, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 313.510 persones. Situada entre Rabat i Casablanca, té moltes platges i un port petit. (ca)
- Temara (arabsky تمارة, berbersky ⵜⵎⴰⵔⴰ) je marocké město situované v regionu na jih od Rabatu při pobřeží Atlantského oceánu. Ve městě se nachází přístav a množství pláží. Ekonomiku města výrazně podporuje blízkost dvou ekonomických center: Casablancy a Rabatu. Žije zde přibližně 314 tisíc obyvatel. (cs)
- Témara (arabisch تمارة, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵎⴰⵔⴰ) ist eine Großstadt mit etwa 360.000 Einwohnern an der Atlantikküste Marokkos, sie gehört zum Ballungsraum von Rabat/Salé und liegt in der Präfektur Skhirate-Témara in der Region Rabat-Salé-Kénitra. (de)
- Temara (arabieraz: تمارة; amazigeraz: ⵜⵎⴰⵔⴰ) Marokoko kostaldeko hiria da. eskualdean dago. Ozeano Atlantikoaren kostaldean kokatuta dago, Casablanca eta Rabatetik hurbil. 2014an 313.510 biztanle zituen. (eu)
- Témara (en arabe : تمارة ; en berbère : ⵜⵎⴰⵔⴰ) est une ville côtière sur le long de l'océan Atlantique de la préfecture de Skhirate-Témara, dont elle est le chef-lieu, dans la région Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. La ville a connue une forte croissance démographique au cours de la décennie 2000. Selon le dernier recensement, en 2014, Témara comptait 313 510 habitants a contre 225 497 en 2004, 130 793 en 1994 et 48 644 en 1982. Le Maire de la Ville de Témara depuis les élections communales de 2021 est monsieur Zouhair Zemzami (زهير الزمزامي). (fr)
- Temara (Arabic: تمارة; Berber languages: ⵜⵎⴰⵔⴰ) is a coastal city in Morocco.It is located in the region of Rabat-Salé-Kénitra, directly south of Rabat on the Atlantic coast, in the suburban area of the capital. The city has 313,510 inhabitants as of 2014 and is the capital of Skhirate-Témara Prefecture. It is twinned with Saint Germain en Laye, France. The city has beaches and a small pleasure port. (en)
- Temara (in arabo: تمارة, Témara; in berbero: ⵜⵎⴰⵔⴰ, Témara) è una città costiera del Marocco, nella prefettura di Skhirat-Témara, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. Temara si trova a 15 km a sud di Rabat sull'Oceano Atlantico. È gemellata con Saint-Germain-en-Laye in Francia. La città ha diverse spiagge ed un piccolo porto. (it)
- Témara is een stad in Marokko en is de hoofdplaats van de provincie Skhirat-Témara.In 2014 telde Témara 313.510 inwoners. (nl)
- テマラ (フランス語: Témara; アラビア語: تمارة; ベルベル語: ⵜⵎⴰⵔⴰ) は、モロッコの都市。ラバト＝サレ＝ケニトラ地方にあり、ラバトの南の大西洋岸に位置する。ラバトの衛星都市となっている。人口は2014年時点で313,510人で、スコイラ・テマラ県の県都である。ビーチと小さな娯楽用の港を有する。 (ja)
- Tamara (arab. تمارة, Tamāra; fr. Témara) – miasto w Maroku, w regionie Rabat-Sala-Al-Kunajtira, siedziba administracyjna prefektury . W 2014 roku liczyło ok. 313,5 tys. mieszkańców (pl)
- Témara är en stad i Marocko och är administrativ huvudort för prefekturen som är en del av regionen Rabat-Salé-Zemmour-Zaēr. Staden ingår i storstadsområdet runt Rabat och Salé och hade 313 510 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- 特马拉（阿拉伯语：تمارة，柏柏尔语：ⵜⴻⵎⴰⵔⴰ,法语：Témara）是摩洛哥西部的一座城市，1130年由穆瓦希德的苏丹阿卜杜勒·慕敏建立。 特马拉有很多海滩。 (zh)
- Темара (араб. تمارة; бербер. ⵜⵎⴰⵔⴰ) — портове місто в Марокко. Розташоване в регіоні Рабат — Сале — Кенітра поруч зі столицею країни, Рабатом, на узбережжі Атлантичного океану. Населення міста становить 313 510 осіб. (uk)
- Temara (em árabe: تمارة) é uma cidade e município do noroeste de Marrocos, capital da prefeitura de , que faz parte da região de Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. Em 2004 tinha 225 084 habitantes. O município confina com a prefeitura de Rabat a norte, da qual está separada por uma zona florestada protegida chamada "cintura verde". A leste confina com as comuna rural de , a sul com e a oeste com a Harhoura. Esta última situa-se à beira do Oceano Atlântico e apesar de ser uma comuna autónoma desde 1992, é muitas vezes referida como "Témara Plage" (Praia de Temara). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)