| rdfs:comment
| - معبد بــل في تدمر، بل إله بابلي أكادي الأصل، وهو يمثل في الديانة البابلية رب الأرباب، مثل جوبيتر الروماني، وزيوس اليوناني. اسمه في بلاد ما بين النهرين. ويقابله بعل شمين لدى الكنعانيين وحدد الآرامي. وانتقل إلى البلاد المجاورة وأصبح عند الفينيقيين بعل. ولقد بُني المعبد في شهر نيسان من عام 32م على أنقاض معبد آخر مبني بالطين، واكتمل بناؤه في القرن الثاني الميلادي. وكُرّس لعبادة الإله بعل، ويرحبول (رب الشمس)، وعجل بعل (رب القمر). وكان مقرّاً لمجمع الأرباب التدمريين. وهو أقدم من معبد بعلبك بقرن كامل، وكان المعبد الأول يعود إلى الألف الثاني قبل الميلاد، ثم تهدّم في الحرب بين التدمريين والرومان عام 272م، وكذلك في ثورة التدمريين عام 273م. (ar)
- El temple de Baal (àrab: معبد بل, maʿbad Bal), també conegut com a Temple de Bel, fou una antiga construcció de pedra en ruïnes situada a Palmira, Síria. El temple, consagrat al déu semita Baal, conformava el centre de la vida religiosa a la ciutat i va ser erigit l'any 32 dC. Fins al dia de la seva destrucció, Aedeen Cremin considerava que eren les ruïnes de Palmira que estaven millor conservades. (ca)
- Der Tempel des Bēl, manchmal fälschlicherweise als Tempel des Baal bezeichnet, aufgrund der Namensähnlichkeit mit dem Tempel des Baalschamin, in der syrischen Ruinenstadt Palmyra lag im Süden der antiken römischen Stadt und war der Gottheit Bēl gewidmet. Der Begriff Baal wird häufig, aber fälschlicherweise als Synonym für die verschiedenen höchsten Gottheiten im syrischen und levantinischen Raum verwendet. Das Bauwerk wurde am 30. August 2015 von Anhängern der Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) gesprengt, nur die Außenmauer blieb erhalten. (de)
- Ο Ναός του Μπελ (αραβικά: معبد بل Αραβικά: معبد بل), γνωστός και ως Ναός του Βάαλ-Δία, ήταν ένα αρχαίο λίθινο ερείπιο στην Παλμύρα της Συρίας. Ο ναός ονομάστηκε για τον Μεσοποτάμιο θεό , που λατρεύονταν στην Παλμύρα ως μέρος της τριάδας με τον σελήνιο θεό και τον ηλιακό θεό ,και αφιερώθηκε το 32 μ.Χ. Έως το έτος 2015, τα ερείπιά του θεωρούνταν τα καλύτερα διατηρούμενα στην Παλμύρα. Τα ερείπια του ναού καταστράφηκαν από το αυτοαποκαλούμενο Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε τον Αύγουστο 2015. (el)
- Le temple de Bêl est un monument hellénistique de la cité de Palmyre en Syrie consacré au dieu Bêl. Construit en 32, il montrait un plan typique des temples du Moyen-Orient, tandis que les façades étaient purement de style grec ou romain. Le 30 août 2015, le site a été détruit à l'explosif par l'État islamique alors qu'il s'agissait de l'un des temples les mieux conservés de Syrie. (fr)
- El templo de Bel (en árabe, معبد بل) fue una antigua construcción de piedra en ruinas ubicada en Palmira, Siria. El templo, consagrado al dios semita Bel (adorado en Palmira junto al dios lunar Aglibol y al dios solar ) conformaba el centro de la vida religiosa en Palmira y fue erigido en el año 32 d. C. Aedeen Cremin consideraba que estas ruinas eran las que estaban mejor conservadas de Palmira. Las ruinas del templo fueron destruidas por el DAESH en agosto del 2015. (es)
- 벨 신전(아랍어: معبد بل)은 시리아 팔미라에 있던 사원이다. 팔미라에서 숭배하는 셈족의 신 벨에 전념하며, 팔미라의 달신 과 태양신 과 함께 삼위 신으로 팔미라의 신앙 생활의 중심으로 건설되었으며, 서기 32년에 헌납되었다. 2015년 8월 급진 이슬람 단체 이슬람 국가에 의해 파괴되었다. (ko)
- Il tempio di Bel (in arabo, معبد بل) era un'antica struttura sacra ubicata a Palmira, in Siria e dedicata alla divinità mesopotamica Bel (adorata a Palmira insieme al dio della luna Aglibol e al dio del sole ). Il tempio, che costituiva il centro della vita religiosa palmirena, venne consacrato nel 32 d.C. Le sue rovine erano considerate tra le meglio conservate del sito di Palmira, dal 1980 patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Nell'agosto 2015 il tempio è stato distrutto dai militanti del gruppo terroristico Stato Islamico. (it)
- ベル神殿（ベルしんでん、アラビア語: معبد بل、英語: Temple of Bel）は、シリアのパルミラに位置する古代の石造遺跡である。神殿は、パルミラにおいて崇拝されたセム人の神ベル（ベール、バアル、バール）に捧げられ、パルミラの月神と太陽神とともに三位神として、パルミラの信仰生活の中心に造られ、西暦紀元32年に奉献された。その遺跡はパルミラで最もよく保存されたものといわれていた。2015年8月末、 (UNITAR) が衛星画像を解析した結果、イスラム過激派組織 ISIL によって破壊されたと発表した。 (ja)
- O Templo de Bel (em árabe: معبد بل), por vezes chamado Templo de Baal, era um edifício religioso situado no sítio arqueológico de Palmira, Síria, consagrado em 32 d.C. ao deus semita Bel, adorado em Palmira em trindade com o deus lunar Aglibol e o deus solar . O templo era o centro da vida religiosa da cidade e alguns estudiosos consideravam-no a estrutura melhor preservada de Palmira. Foi destruído quase completamente com explosivos nos últimos dias de agosto de 2015 pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante. (pt)
- 貝爾廟（阿拉伯语：معبد بل）是一座位於敘利亞巴爾米拉的古羅馬遺跡，約建於公元32年，用於供奉的貝爾神。 Aedeen Cremin認為它是巴爾米拉廢墟上的“保存最完好”的遺跡。已於2015年8月30日遭占據敘利亞的伊斯蘭國以炸藥摧毀。 (zh)
- Kuil Bel (bahasa Arab: معبد بل), juga dikenal sebagai kuil dewa Baal, adalah reruntuhan kuno bangunan batu yang terletak di Tadmur (Palmyra), Suriah. Kuil ini dibangun untuk memuliakan dewa Mesopotamia Bel, yang dipuja di Tadmur sebagai salah satu tiga serangkai dengan dewa bulan Aglibol dan dewa matahari Yarhibol, kepercayaan ini membentuk dasar kehidupan beragama di Palmyra dan kuil ini diresmikan pada 32 M. Reruntuhan kuil ini adalah salah satu bangunan yang paling utuh di Tadmur. (in)
- The Temple of Bel (Arabic: معبد بعل), sometimes also referred to as the "Temple of Baal", was an ancient temple located in Palmyra, Syria. The temple, consecrated to the Mesopotamian god Bel, worshipped at Palmyra in triad with the lunar god Aglibol and the sun god Yarhibol, formed the center of religious life in Palmyra and was dedicated in AD 32. The temple would have been closed during the persecution of pagans in the late Roman Empire in a campaign against the temples of the East made by Maternus Cynegius, Praetorian Prefect of Oriens, between 25 May 385 to 19 March 388. Its ruins were considered among the best preserved at Palmyra, until they were further destroyed by the Islamic State of Iraq and Syria in August 2015. The arched main entrance into the temple is still intact, as well (en)
- De tempel van Bel was de grootste tempel in de oude ruïnestad Palmyra, Syrië. Hij dateerde uit de 1e eeuw en was aanvankelijk gewijd aan de Mesopomatische god Bel, die in de Oudheid in Palmyra werd vereerd samen met en . (nl)
- Ma‘bad Bal (arabiska: معبد بل) var en tempel-fornlämning i Palmyra i Syrien. Den låg i provinsen Homs, i den centrala delen av landet, 210 kilometer nordost om huvudstaden Damaskus. Ma‘bad Bal var beläget 414 meter över havet. Templet var tillägnat guden Bel. Terrängen runt Ma‘bad Bal är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 532 meter över havet, 1,9 kilometer väster om Ma‘bad Bal. Närmaste större samhälle är Palmyra, 1,9 kilometer nordost om Ma‘bad Bal. Ma‘bad Bal förstördes 2015 av Islamiska staten. (sv)
- Храм Баала в Пальмире — храм, посвящённый местному верховному богу Баалу, входил в состав комплекса руин древнего сирийского города Пальмиры, являлся главной святыней города. Храм представлял из себя своеобразный гибрид восточной и античной архитектур: планировка была выполнена в стиле храмов Ближнего Востока, а фасады — по образцу греческих и римских храмов. Построен в 32 году нашей эры (одно из самых древних сооружений города). (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)