rdfs:comment
| - معبد جوبيتر، هو أكبر المعابد الدينية في بعلبك، لبنان. (ar)
- Храм Юпитера — храм в Баальбеке, Ливан. Самая известная достопримечательность города. Представляет собой большое сооружение: некоторые блоки весят 800—1000 тонн. В известной степени это сооружение превосходит Колизей. Самый крупный гранитный блок (камень над входом в камеру царя) весит 90 тонн. (ru)
- O Templo de Júpiter foi um templo colossal dedicado para o culto de Zeus, localizado em Heliópolis da Fenícia Romana (Balbeque do moderno Líbano). Foi o principal edifício em uma enorme "Grande Corte" (ou "Santuário") de um complexo templo pagão romano que se encontra parcialmente em pé. (pt)
- El temple de Júpiter va ser un colossal temple romà dedicat al culte de Júpiter, l'equivalent romà del déu grec Zeus. Estava situat a l'antiga ciutat romana de Heliòpolis de Síria, avui Baalbek, a 86 quilòmetres a l'est de Beirut, al Líban. Era l'edifici principal d'un enorme santuari o complex format per diversos temples romans distribuïts entorn d'un gran pati. És considerat com un dels edificis de majors dimensions dedicats a Júpiter de l'Imperi Romà. Només resten en peu sis columnes del costat sud. (ca)
- El templo de Júpiter en Baalbek fue un colosal templo romano dedicado al culto a Júpiter, el equivalente romano del dios griego Zeus. Estaba ubicado en la antigua ciudad romana de Heliópolis, actualmente Baalbek, a 86 kilómetros al este de Beirut, en Líbano. Era el edificio principal de un enorme santuario o complejo formado por diversos templos romanos paganos distribuidos en torno a un gran patio. Está considerado como uno de los edificios de mayores dimensiones dedicados a Júpiter del Imperio romano.Actualmente solo se mantienen en pie seis columnas en su lado sur. (es)
- The Temple of Jupiter is a colossal Roman temple, the largest of the Roman world, situated at the Baalbek complex in Heliopolis Syriaca (modern Lebanon). The temple served as an oracle and was dedicated to Jupiter Heliopolitanus. It was the biggest temple dedicated to Jupiter in all the Roman Empire. The columns were 19.9 meters high with a diameter of nearly 2.5 meters: the biggest in the classical world. It took three centuries to create this colossal temple complex. (en)
- Świątynia Jowisza – monumentalna starożytna świątynia znajdująca się w libańskim Baalbeku (antyczne Heliopolis), poświęcona bogu Jowiszowi. Jest jedną z największych świątyń starożytności. Jej budowa trwała ponad dwa wieki: rozpoczęto ją za panowania Augusta (27 p.n.e.–14 n.e.), a kolejne elementy dodawano sukcesywnie za rządów kolejnych cesarzy, aż do czasów Filipa Araba (244–249). (pl)
- De Tempel van Jupiter is een kolossale Romeinse tempel, de grootste van de Romeinse wereld, binnen het Baalbek-complex in in het huidige Libanon. De tempel deed dienst als orakel en was gewijd aan Jupiter Heliopolitanus. Het is onbekend wie de opdracht gaf tot de bouw, wie de tempel ontwierp en wanneer het werd gebouwd. Waarschijnlijk begon de bouw rond 16 v.Chr. en was hij (bijna) voltooid rond 60 n.Chr. De noordelijke en zuidelijke buitenmuur bleven onvoltooid. (nl)
|