rdfs:comment
| - يعد معبد بوسيدون اليوناني القديم في كيب سونيون، الذي بُني فيما بين 444-440 قبل الميلاد، أحد المعالم الرئيسية في العصر الذهبي لأثينا. معبد دوريك، يطل على البحر في نهاية كيب سونيون، على ارتفاع 60 متر (200 قدم) تقريبًا. (ar)
- L'antic temple grec de Posidó al cap Súnion, construït entre 444–440 aC, és un dels principals monuments de l'edat d'or d'Atenes. S'alça sobre la mar una altura de gairebé 60 m. (ca)
- Sounion lurmuturreko Poseidonen Antzinako tenplu grekoa K.a. 444-440 bitartean eraikia izan zen eta Atenasko Urrezko Aroaren monumentu nagusietariko bat da. Itsasondoan eraikia dago itsas mailatik 60 metroko altueran. (eu)
- El antiguo templo griego de Poseidón en el cabo Sunio, construido entre 444–440 a. C., es uno de los principales monumentos de la Edad de Oro de Atenas. Se alza sobre el mar a una altura de casi 60 m. (es)
- Le temple de Poséidon au cap Sounion est un temple grec classique, construit entre -444 et -440 et partiellement ruiné. Ce temple dorique domine la mer à l'extrémité du cap Sounion, à une hauteur de près de 60 mètres. (fr)
- Świątynia Posejdona – budowla sakralna starożytnej Grecji, wzniesiona w latach 444-440 p.n.e. na półwyspie Sunion ku czci boga mórz i oceanów Posejdona. Świątynia zbudowana jako peripteros heksastylos, stanowiła element świętego okręgu dedykowanego Posejdonowi, wiodła do niej droga ozdobiona monumentalną bramą, flankowaną przez portyk. Pozostałością świątyni są ruiny znajdujące się w obrębie zorganizowanego stanowiska archeologicznego podlegającego 2. Zarządowi Zabytków Prehistorycznych i Klasycznych Ministerstwa Kultury Grecji. (pl)
- 波賽頓神廟(temple of Poseidon at Cape Sounion)是一座多立克式古希臘神廟,修建於西元前444至440年。這座神廟是的主要遺跡之一。波賽頓神廟和保存狀態完好的赫菲斯托斯神廟非常相似,兩者可能是同一人物設計。 (zh)
- The Temple of Poseidon is an ancient Greek temple on Cape Sounion, Greece, dedicated to the god Poseidon. There is evidence of the establishment of sanctuaries on the cape from as early as the 11th century BC Sounion’s most prominent temples, the Temple of Athena and the Temple of Poseidon, are however not believed to have been built until about 700 BC, and their kouroi (freestanding Greek statues of young men) date from about one hundred years later. The material and size of the offerings at the Temple of Poseidon indicate that it was likely frequented by members of the elite and the aristocratic class. (en)
|