| rdfs:comment
| - Temriük - Темрюк (rus) és una ciutat del territori de Krasnodar, a Rússia. Es troba a la , a la vora dreta del riu Kuban, prop de la seva desembocadura a la mar d'Azov. És a 129 km a l'est de Krasnodar. Pertanyen a aquesta ciutat els possiolki d'Oktiabrski, Orékhov Kut i Iujni Sklon. (ca)
- Těmrjuk (rusky Темрюк) je město v Krasnodarském kraji v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl osmatřicet tisíc obyvatel. (cs)
- تمرايوك (بالروسية: Темрюк) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كراسنودار كراي. (ar)
- Temrjuk (russisch Темрюк) ist eine Stadt in der Region Krasnodar (Russland) mit 38.046 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon. (es)
- Temriouk (en russe : Темрюк), est une ville du kraï de Krasnodar, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Temriouk. Sa population s'élevait à 38 386 habitants en 2013. (fr)
- Temryuk (Russian: Темрю́к, IPA: [tʲɪmˈrʲʉk]) is a town and the administrative center of Temryuksky District in Krasnodar Krai, Russia, located on the Taman Peninsula on the right bank of the Kuban River not far from its entry into the Temryuk Bay, amid a field of mud volcanoes. The seaport of Temryuk is situated 4 kilometers (2.5 mi) from the town itself. Population: 41,413 (2020), 38,046 (2010 Census); 36,118 (2002 Census); 33,163 (1989 Census); 26,600 (1975). (en)
- 템류크(러시아어: Темрю́к)는 러시아 크라스노다르 지방에 위치한 항구 도시로, 인구는 36,118명(2002년 기준)이다. 타만 반도에 위치하며 쿠반 강 우안과 접한다. 1860년 시로 승격되었다. (ko)
- テムリュク（テムリューク、ロシア語: Темрю́к；Temryuk）はロシア連邦の南部、クラスノダール地方にある港湾都市。黒海とアゾフ海を分けるタマン半島の最大の都市で、半島北岸に位置する。人口は36,118人（2002年国勢調査）。 (ja)
- Temrjuk (anche traslitterata come Temryuk) è una città della Russia europea meridionale (kraj di Krasnodar), situata sulla penisola di Taman' a brevissima distanza dalle coste del mare di Azov, nel golfo omonimo presso la foce del Kuban', 193 km a ovest di Krasnodar; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. (it)
- Tiemriuk (ros. Темрюк) – miasto w Rosji, w Kraju Krasnodarskim, centrum administracyjne rejonu tiemriukskiego. Miasto położone na prawym brzegu rzeki Kubań, w jej delcie, przy ujściu do Morza Azowskiego, 130 km na zachód od Krasnodaru, na Półwyspie Tamańskim. Znajduje się tu ważny port morski, stacja kolejowa i kurort. (pl)
- Темрю́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Темрюкского района. Образует Темрюкское городское поселение. Имеется морской порт, железнодорожная станция. Климатический курорт. Наравне с Анапой является самым западным городом региона. (ru)
- 捷姆留克（俄語：Темрю́к）是俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區西部的一個城市，位於庫班河下游。距克拉斯諾達爾以西130公里。2002年人口36,118人，2013年人口38,386人。1860年設市。 (zh)
- Temrjuk (ruse Темрюк) estas urbo en Krasnodara regiono en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 03251501. La urbo estis fondita en jaro 1237 de tataroj. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1860. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Kopa (Копа) en la 14-a jarcento, kiel kolonio de italoj;
* Tumnev (Тумнев) ekde fino de la 15-a jarcento ĝis komenco de la 16-a jarcento, kiel turkia urbo; La interurba telefona kodo estas 86148, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Urboj de Krasnodara regiono (eo)
- Temrjoek (Russisch: Темрюк) is een Russische stad in kraj Krasnodar. Het is een kustplaats bij de gelijknamige baai aan de zee van Azov op het schiereiland Taman en fungeert als hoofdplaats van het gelijknamige district. De economie draait op landbouw en visserij. Er zijn een historisch-archeologisch museum en een militair-technisch museumpark gevestigd. (nl)
- Темрю́к (рос. Темрюк) — місто на Кубані, районний центр Темрюцького району Краснодарського краю Російської Федерації. Місто має своєрідну та цікаву історію, адже його коріння відходять далеко в античні часи, а з початку 19 століття він став одним із центрів українського козацтва на Кубані. Сьогодні це найбільше поселення Таманського півострова, портове та курортне місто, розташоване на межі між українською та північнокавказькою культурами. (uk)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)