| rdfs:comment
| - التنش (tench) أو السمكة الطبيبة (تينكا تينكا) (Tinca tinca) واسمها في المعاجم العربية «سمكة الكُمْه»، هي (freshwater) (brackish water fish) من الشبوطيات (cyprinid) (والتي تسمى بشكل عام باسم «شبوط» (carp)) التي تم العثور عليها في بداية من (Western Europe) بما في ذلك الجزر البريطانية شمال آسيا على مقربة من أوب ونهر ينيسي والتي تم العثور عليها أيضاً في بحيرة بايكال. تعيش هذه الأسماك في أماكن تتحرك فيها المياه ببطء، خصوصًا البحيرات والأنهار المنخفضة. تشتهر هذه الأسماك بكونها «أسماك ذات معدلات خصوبة عالية». (ar)
- La tenca (Tinca tinca) és un peix de la família dels ciprínids (Cyprinidae) que es pot trobar per tota Euràsia, des de les Illes Britàniques fins a l'est d'Àsia i ha estat introduït als EUA i altres països. (ca)
- Lín obecný (Tinca tinca) je nativním druhem Evropy a částí západní Asie. Je to ekonomicky významná ryba, která se řadí do třídy Actinopterygii – paprskoploutví » řád Cypriniformes – máloostní » čeleď Cyprinidae – kaprovití » rod Tinca – lín. (cs)
- Die Schleie (Tinca tinca), auch der Schlei genannt, ist ein Süßwasserfisch aus der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes) und lebt überwiegend am Grund langsam strömender oder stehender Gewässer. (de)
- La tinko (Tinca tinca) estas dolĉakva fiŝo, kiu apartenas al la ciprinoj.Ĝi povas fariĝi ĉirkaŭ 70 cm longa. (eo)
- Tenka (Tinca tinca) generoko kide bakarra da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. Ur gezatako arraina da, azala iluna eta likatsua duena, jateko ona dena (eu)
- Tinca tinca(
Pour les articles homonymes, voir Tanche (homonymie). ) Tinca tinca Tanche Genre Tinca(Linnaeus, 1758) Espèce Tinca tinca(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La tanche (du gaulois tinca (Tinca tinca) est un poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés qui se rencontre en Eurasie. Importée illégalement au Québec depuis l'Allemagne en 1986, on la retrouve désormais dans le fleuve Saint-Laurent depuis 2005. (fr)
- La tenca (Tinca tinca) es un pez dulceacuícola situado taxonómicamente en el orden Cypriniformes y en la familia Cyprinidae, siendo la única especie del género Tinca. Excepcionalmente puede llegar a vivir hasta 20 años y pesar 3,5 o 4 kg,. El tamaño medio de los ejemplares es de 25 a 30 cm aunque se han encontrado ejemplares cercanos al metro de largo. Su cuerpo es alargado y el pedúnculo caudal corto y alto. La coloración varía de verdosa a parda dependiendo del medio en que viva. La textura del tegumento es mucosa más que escamosa. (es)
- Is iasc fionnuisce é an cúramán (Tinca tinca). Bíonn dath glas-órga air. Fásann sé chomh mór le 70cm. Is fearr leis uisce socair, lábach ná uisce le sruth. Bíonn tóir ar an iasc seo sa mar go dtroideann sé go láidir nuair a bheirtear air. (ga)
- The tench or doctor fish (Tinca tinca) is a fresh- and brackish-water fish of the order Cypriniformes found throughout Eurasia from Western Europe including the British Isles east into Asia as far as the Ob and Yenisei Rivers. It is also found in Lake Baikal. It normally inhabits slow-moving freshwater habitats, particularly lakes and lowland rivers. (en)
- テンチ（学名：Tinca tinca）は、コイ目コイ科に属する魚類の一種。「ドクターフィッシュ」とも呼ばれる。ブリテン諸島を含む西ヨーロッパからオビ川・エニセイ川水系などアジア地域に至るまで、ユーラシア大陸に幅広く分布する淡水魚ないし汽水魚である。バイカル湖にも生息する。湖や低地を流れる河川など、流れの緩やかな水域で暮らしている。 (ja)
- 유럽잉어(tench, doctor fish, 학명: Tinca tinca)는 민물과 기수에서 사는 물고기로, 잉어목에 속하며 유라시아에서부터 브리튼제도를 포함한 서유럽, 아시아, 오비강, 예니세이강에 이르는 지역에서 볼 수 있다. 바이칼호에서도 볼 수 있다. 특히 호수와 저지대 강에서 느리게 움직이는 습관을 보인다. (ko)
- De zeelt (Tinca tinca), ook gekend onder de namen louw/lauw en muidhond/moethond is een vis, die tot de karperachtigen behoort en tot ca 70 cm lang kan worden. (nl)
- La tinca (Tinca tinca (Linnaeus, 1758)) è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, nonché unico esponente della sottofamiglia Tincinae Günther, 1868 e del genere Tinca Cuvier, 1816. (it)
- Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения. (ru)
- Лин (Tinca tinca) — риба родини коропових. Широко розповсюджений у прісних водоймах Євразії. Назву риба отримала швидше за все внаслідок здатності на повітрі «линяти»: спійманий лин вкривається великими чорними плямами внаслідок відшарування від шкіри слизу, що вкриває тіло риби. (uk)
- A tenca (nome científico: Tinca tinca) é um peixe de água doce da ordem Cypriniformes e da família Cyprinidae (ciprinídeos). É a única espécie do género Tinca. Embora excecionalmente possa chegar a viver 20 anos e pesar 3,5 e 4 kg, o tamanho médio da tenca é de 25 a 30 cm. O corpo é alargado e o pedúnculo caudal curto e alto. A coloração varia do esverdeado a pardo, dependendo do meio onde viva. A textura do tegumento é mais mucosa do que escamosa. (pt)
- 丁鱥（学名：Tinca tinca），又稱歐洲丁鱥、丁鱖、须鱥，是一種分佈於歐亞大陸（西起不列顛群島，東至鄂畢河和葉尼塞河，以至貝加爾湖，包括新疆北部额尔齐斯河流域）淡水和半咸水的鯉形目魚類，是丁鱥屬的唯一一種。通常生活在水流緩慢的淡水中，特別是湖泊和河流下游。 (zh)
- Lin (Tinca tinca) – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Tinca. Występuje prawie w całej Europie i północnej Azji po środkową Syberię. Introdukowany na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy. W niektórych regionach uważany za gatunek inwazyjny. Bytuje przeważnie w płytkich jeziorach i stawach o gęstej roślinności wodnej i mulistym dnie oraz w wolno płynących rzekach. Osiąga długość do 70 cm i wagę do 7,5 kg. Występuje u niego dymorfizm płciowy, przejawiający się w różnicy długości płetw piersiowych i brzusznych, które u samca są dłuższe, oraz grubszym drugim promieniem płetwy brzusznej u osobników męskich. Ciało koloru od ciemnozielonego na grzbiecie, przez oliwkowozielone po bokach, do żółtawobiałego na brzuchu. Dorosłe liny (pl)
- Sutare (Tinca tinca), även kallad lindare, är en art i familjen karpfiskar. Sutaren kan bli upp emot 70 centimeter lång och har ett tjockt lager slem. Den är försiktig och ljusskygg och håller sig därför nära botten. Huvudfödan utgörs av mygglarver, musslor, snäckor och annat som finns i bottensedimentet. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)