| rdfs:comment
| - Tequila Sunrise je koktejl, který se skládá z tequily, pomerančového džusu a grenadiny. (cs)
- التكيلا (بالإنجليزية Tequila) مشروب كحولي شتوي مقابل للفودكا. وهي مشروب خالص (ليس مزيجاً) ويصنع من الصبار وأصله مكسيكي وتحديدا يعود أصل التيكيلا إلى قرية تيكيلا الواقعة في غرب ولاية جاليسكو المكسيكية، صنع منها العديد من الخلطات (كوكتيلات) مثل خلطة «تكيلا سن رايز» (بالإنجليزية Tequila Sunrise) وتعني «تكيلا شروق الشمس» وسميت بذلك لأن ألوانها تشبه لون شروق الشمس. (ar)
- Der Tequila Sunrise (Sonnenaufgang) ist ein fruchtiger, süßer Cocktail aus Tequila, Orangensaft und Grenadine. Er verdankt seinen Namen der charakteristischen Farbabstufung von Gelb-Orange (oben) über Orange bis Orangerot (unten), da die Grenadine erst zum Schluss in das Glas gegeben wird und durch die Eiswürfel nach unten sinkt. Das Getränk gehört zu den Longdrinks und wird in einem Highballglas auf Eis zubereitet und serviert. (de)
- El tequila sunrise o Acapulco es un cóctel preparado de dos maneras diferentes: la original, con tequila, crème de cassis, jugo de lima y agua con gas; la forma más popular está hecha con tequila, jugo de naranja y granadina. El cóctel, que originalmente se servía en el Arizona Biltmore Hotel en Phoenix (Estados Unidos), debe su nombre a su apariencia cuando se sirve en un vaso: los ingrediente con mayor densidad (el cassis o la granadina) se hunden gradualmente, creando variaciones de colores semejantes a los de un amanecer (sunrise, en inglés). (es)
- Tequila Sunrise bi eratara prestatutako koktela da: originala, tekila, crème de cassis, lima-zukua eta soda dituena; eta formarik ezagunena tekilarekin, laranja-zukuarekin eta granadinarekin egina dagoena. Errezeta modernoa 1970eko hamarkadaren hasieran asmatu zuten Sausaliton baina originala 1930eko hamarkadakoa da. Edalontzi batean zerbitzatzen denean duen itxurari zor dio izena: dentsitate handieneko osagaiak (cassisa edo granadina) pixkanaka hondoratzen dira, egunsenti (ingelesez: sunrise) baten antzeko kolore-aldaketak sortuz. (eu)
- Le tequila sunrise est un cocktail à base de tequila, de jus d'orange, et de grenadine qui au fond du verre donne l'effet d'un lever de soleil (sunrise) ce qui a inspiré le nom de la boisson. (fr)
- The tequila sunrise is a cocktail made of tequila, orange juice, and grenadine syrup. The drink is served unmixed in a tall glass. The modern drink originates from Sausalito, California, in the early 1970s after an earlier iteration created in the 1930s in Phoenix, Arizona. The cocktail is named for its appearance when served—with gradations of color resembling a sunrise. (en)
- テキーラ・サンライズ(Tequila Sunrise)とは、テキーラベースのカクテルである。 (ja)
- Il Tequila Sunrise (in italiano Alba tequila) è un cocktail alcolico internazionale riconosciuto ufficialmente dalla International Bartenders Association a base di Tequila. (it)
- 테킬라 선라이즈(Tequila Sunrise)는 데킬라를 기반으로 한 칵테일이다. (ko)
- Tequila sunrise - klasyczny koktajl, tradycyjna receptura była następująca: tequila, crème de cassis, sok z limonki oraz woda sodowa. Istnieje również wersja zmodyfikowana, a która zdobyła dużą popularność : (tequila, sok pomarańczowy, grenadyna). Nazwa pochodzi od wyglądu koktailu przy nalewaniu. Składniki o większej gęstości opadają na dno, tworząc efektowne stopniowe przejścia kolorystyczne. Koktajl ten został spopularyzowany przez piosenkę Eagles z 1973 roku "Tequila Sunrise" oraz słynny film z 1988 roku również zatytułowany Tequila Sunrise. (pl)
- Tequila Sunrise is Engels en betekent zonsopgang van tequila. Het is een alcoholische cocktail die wordt gemaakt van vruchtensap, grenadine en tequila. De naam is afkomstig van de kleur, omdat het drankje de geel-oranje kleuren van een zonsopgang (sunrise) heeft. (nl)
- O Tequila Sunrise é um coquetel preparado com tequila, suco de laranja e xarope de granadine, servido sem agitar num copo de vidro alto. A versão moderna da bebida tem origem em Sausalito, Califórnia, no início dos anos 1970, derivada de uma versão mais antiga, criada nos anos 1930 em Phoenix, Arizona. O nome do coquetel se deve à sua aparência quando servido, com graduações de cores que lembram o nascer do sol (em inglês, "sunrise"). (pt)
- Tequila sunrise är en drink som består av 3 cl tequila som hälls upp i ett highball-glas, sedan fyller man på med apelsinjuice och har i två stänk grenadin. Denna dryckesrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Восходя́щее со́лнце» (англ. Tequila Sunrise, «Текила-санрайз») — алкогольный коктейль на основе текилы, гренадина и апельсинового сока. Классифицируется как лонг дринк или хайбол. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics). (ru)
- 特基拉日出，又称龙舌兰日出（英語：Tequila Sunrise），以少量墨西哥生产的龙舌兰酒加大量鲜橙汁佐以红石榴糖浆调制而成。辅以或红櫻桃装饰，高身的会赋予它优雅的气质。夏季特饮，色彩艳丽鲜明，由黄逐步到红，像日出时天空的颜色，极具卖相。 (zh)
- Текіла санрайз (Схід сонця) — відноситься до категорії лонґ дрінк (англ. long drink) — це коктейль великого об'єму (від 150 до 400 мл), який, як правило подається з великою кількістю льоду. Міцність коктейлю — 11,4 %. Належить до офіційних напоїв Міжнародної асоціації барменів, категорія «Сучасна класика» (англ. Contemporary classics). Рецепт «Текіла санрайз» входить в список рецептів, якими повинен володіти кожен бармен — офіційний список IBA (International Bartenders Association) — Міжнародна асоціація барменів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)