About: Terang Boelan     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatFilmsOfTheDutchEastIndies, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FTerang_Boelan&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Terang Boelan ([təˈraŋ buˈlan]; Indonesian for "Full Moon", Terang Bulan in the Perfected Spelling System) is a 1937 film from the Dutch East Indies (now Indonesia). Written by Saeroen, directed by Albert Balink, and starring Rd Mochtar, Roekiah and Eddie T. Effendi, Terang Boelan follows two lovers who elope after one is almost forced to marry an opium smuggler. The film was shot in the Indies and Singapore, and was partially inspired by the 1936 Hollywood film The Jungle Princess. It was aimed at native audiences and included keroncong music, which was popular at the time, and several actors from Balink's previous work Pareh (1936).

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Terang Boelan (en)
  • Terang Boelan (de)
  • Terang Boelan (es)
  • Terang Boelan (in)
  • Terang Boelan (it)
  • Terang Boelan (nl)
  • Terang Boelan (pt)
  • 月光曲 (電影) (zh)
rdfs:comment
  • Terang Boelan (indonesisch Terang bulan [təˈraŋ buˈlan], deutsch ‚Mondschein‘) ist ein indonesischer Film des Regisseurs aus dem Jahr 1937. Seit den 1970ern gilt der Film als verschollen. (de)
  • Terang Boelan ("Lua Cheia" em indonésio) é um filme de 1937 das Índias Orientais Neerlandesas (atual Indonésia) de 1937, dirigido por , escrito por Saeroen e estrelado por , Roekiah e Eddie T. Effendi, sobre a história de um traficante de ópio. Trata-se de um filme perdido. (pt)
  • 《月光曲》(印尼語:Terang Boelan,IPA讀音:/təˈraŋ buˈlan/,:Terang Bulan),或譯作《月圓》,是一部在1937年上映的荷屬東印度(今印度尼西亞)電影,由執導,沙倫擔任編劇,由、和埃迪·T·埃芬迪(Eddie T. Effendi)主演,部分演員來自巴林克上一部作品《巴勒》(1936年)的班底。故事講述一個年輕女子在嫁給父親屬意的鴉片走私者之前,和情郎私奔的經歷,靈感來源之一是在1936年登上銀幕的荷里活電影《》。本片在東印度群島和新加坡拍攝,配樂包括當年很受歡迎的歌曲,目標觀眾是知識分子。 《月光曲》在東印度群島大收旺場,掀起拍攝電影的風潮,令衰退多年的本地電影業恢復元氣,因此印尼電影史學家把本片的面世稱為史上的轉捩點。同時,本片揉合歌曲、美麗風光和愛情故事的公式受到觀眾的歡迎,並成為往後數十年間許多同類電影的模仿對象。在英屬馬來亞,本片也錄得20萬叻幣的票房收入,並促使邵氏兄弟為馬來人製作電影。本片有可能一直保存到1970年代,但如今很可能像同期製作的東印度群島電影一樣,消失在歷史長河中。 (zh)
  • Terang Boelan (en indonesio: Rayo de luna, dado a conocer internacionalmente como Luna llena) es una película de 1937 producida en las Indias Orientales Neerlandesas (actual Indonesia). Escrito por , dirigida por y protagonizada por Rd Mochtar, Roekiah y E. T. Effendi. Terang Boelan sigue la historia de dos amantes que están a punto de fugarse luego de que ella es forzada a casarse con un de opio. La película fue rodada en la India y Singapur, y fue inspirada en parte por la película de Hollywood de 1936 La princesa de la jungla. Estaba dirigida a audiencias nativas e incluyó música Kroncong, que fue muy popular en la época y en varios trabajos anteriores de Balink (1936). (es)
  • Terang Boelan (diucapkan [təraŋ bulan]; Terang Bulan menurut Ejaan yang Disempurnakan), dirilis secara internasional dengan judul Full Moon, merupakan sebuah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) yang dirilis tahun 1937. Ditulis oleh Saeroen, disutradarai oleh Albert Balink, dan dibintangi antara lain oleh Rd Mochtar, Roekiah dan E. T. Effendi, Terang Boelan menceritakan dua sejoli yang kawin lari setelah diganggu oleh seorang penyelundup candu. Film ini dibuat di Hindia Belanda dan Singapura, dan diilhami oleh film Hollywood yang berjudul The Jungle Princess. Film ini, yang menggunakan musik keroncong, ditujukan pada penonton pribumi. Pemainnya kebanyakan diambil dari film Balink sebelumnya, yaitu Pareh (1936). (in)
  • Terang Boelan ([təˈraŋ buˈlan]; Indonesian for "Full Moon", Terang Bulan in the Perfected Spelling System) is a 1937 film from the Dutch East Indies (now Indonesia). Written by Saeroen, directed by Albert Balink, and starring Rd Mochtar, Roekiah and Eddie T. Effendi, Terang Boelan follows two lovers who elope after one is almost forced to marry an opium smuggler. The film was shot in the Indies and Singapore, and was partially inspired by the 1936 Hollywood film The Jungle Princess. It was aimed at native audiences and included keroncong music, which was popular at the time, and several actors from Balink's previous work Pareh (1936). (en)
  • Terang Boelang ([təˈraŋ buˈlan]; Perfected Spelling: Terang Bulan; letteralmente, in italiano, Luna piena) è un film d'avventura del 1937 diretto da Albert Balink. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, fu scritto da Saeroen ed interpretato da Rd Mochtar, Roekiah e Eddie T. Effendi. È incentrato sulla storia di una coppia di amanti che fuggono da un contrabbandiere d'oppio, col quale uno dei due stava forzatamente per sposarsi. Venne girato in Indonesia e Singapore e nei principali snodi narrativi fu lontanamente ispirato alla pellicola d'avventura hollywoodiana La figlia della jungla di Wilhelm Thiele. Fu pensato per un pubblico di nativi e musicato con brani kroncong (genere particolarmente in voga all'epoca nelle Indie). Mochtar ed Effendi avevano già collaborato con Balink nel suo (it)
  • Terang Boelan (Indonesisch voor "Maanlicht"; Terang Bulan in de huidige spelling), internationaal uitgebracht als Full Moon, is een film uit Nederlands-Indië (nu Indonesië). De film uit 1937 werd geschreven door en geregisseerd door . De film werd opgenomen in Nederlands-Indië en Singapore, en was gedeeltelijk gebaseerd op de Hollywood-film uit 1936. De film was gericht op inheems publiek en bevatte krontjong-muziek, muziek die erg populair was in die tijd. Net als veel andere Indische/Indonesische films uit deze tijd is de film zeer waarschijnlijk verloren gegaan. (nl)
foaf:name
  • Terang Boelan (en)
name
  • Terang Boelan (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Siti_Akbari_postcard_1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Terang_Boelan_p311.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A_Wong_Brother_KR_30_April_1947.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software