rdfs:comment
| - Tere Naam (Hindi: तेरे नाम, Urdu: تیرے نام, wörtl.: In deinem Namen) ist ein Bollywood-Film, der in Indien 2003 erschienen ist. Die Story basiert auf einer wahren Liebesgeschichte und wurde bereits in drei Sprachen unter verschiedenen Titeln verfilmt: Sethu in Tamil, Seshu in Telugu und Huccha in Kannada. (de)
- Tere Naam (terj. Di dalam namamu), adalah sebuah film drama percintaan berbahasa Hindi India 2003 yang disutradarai oleh Satish Kaushik. Ditulis oleh Bala dan , film ini dibintangi oleh Salman Khan dan Bhumika Chawla. Film ini adalah sebuah remake dari film Tamil (1999). (in)
- Tere Naam è un film del 2003 diretto da Satish Kaushik. (it)
- Dla ciebie wszystko (hindi तेरे नाम, angielski Your name, urdu تیرے نام, Tere Naam) – indyjski bollywoodzki dramat miłosny z 2003 roku oparty na prawdziwej historii. To remake hitu filmowego zrealizowanego w tamilskim (Sethu z Vikramem). Ponadto historię tę sfilmowano też w języku telugu (Seshu) i w języku kannada (Huccha). Reżyserem filmu jest Satish Kaushik, a w rolach głównych występują Salman Khan i debiutantka Bhoomika Chawla. (pl)
- «Всё отдаю тебе» (хинди तेरे नाम, Tere Naam, досл.: «Твоё имя») — индийская драма, снятая на языке хинди и вышедшая в прокат 15 августа 2003 года. Ремейк тамильского фильма (1999), основанного на истории друга режиссёра Балы. (ru)
- Tere Naam (transl. In your name) is a 2003 Indian Hindi-language romantic tragedy film directed by Satish Kaushik. Written by Bala and Jainendra Jain, the film stars Salman Khan and Bhumika Chawla in her Bollywood film debut. The film is a remake of Bala's own Tamil film Sethu (1999) which was starred by Vikram. The film was based on a real-life incident of a friend of Bala's, who had fallen in love, lost his mind and ended up at a mental asylum. (en)
|