rdfs:comment
| - Teariimaevarua II (née le 23 mai 1841 à Raiatea et morte le 12 février 1873 à Bora-Bora), appartenait à la dynastie tahitienne des Pomare, la dynastie royale de Tahiti, en tant que fille de la reine Pomare IV, reine de Tahiti de 1827 à 1877. Princesse tahitienne par sa naissance, elle devient par la suite après la mort de son oncle Tapoa II, reine de Bora-Bora et Maupiti en 1860, après avoir renoncé à ses droits sur la couronne de Tahiti. Son règne dure plus de douze ans, de 1860 à 1873. N'ayant pas d'enfants, c'est sa nièce, Teriimaevarua Pomare, qui lui succède à sa mort. (fr)
- Maevarua Pomare, altrimenti nota come Teriimaevarua II (Raiatea, 23 maggio 1841 – Bora Bora, 12 febbraio 1873), è stata regina di Bora Bora dal 1860 al 1873. (it)
- Teriimaevarua II (23 de maio de 1841 - 12 de fevereiro de 1873) foi a rainha de Bora Bora de 1860 até 1873. Ela era filha da Rainha Pōmare IV de Tahiti. Teri'i-maeva-rua II nasceu em Raiatea. Ela era filha do Príncipe consorte Ariifaaite e da Rainha Pōmare IV do Tahiti. Teriimaevarua II tornou-se a Rainha de Bora Bora com a morte de seu padrasto Tapoa II. Ela se casou com Temauiarii a Ma'i. Eles não tiveram filhos juntos. Teriimaevarua II morreu em 12 de fevereiro de 1873. Ela foi sucedido por Teriimaevarua III, que reinou de 12 de fevereiro de 1873 até 19 de março de 1888. (pt)
- Териимаеваруа II (фр. Teriimaevarua II; 23 мая 1841, Раиатеа — 12 февраля 1873, Бора-Бора) — королева Бора-Бора и Маупити, принцесса Королевства Таити из рода Помаре. (ru)
- Teri'i-maeva-rua II (born Princess Maevarua Pōmare; 23 May, 1841 – 12 February, 1873) was the Queen of Bora Bora from 1860 until her death in 1873. Teri'i-maeva-rua II belonged to the Pōmare dynasty, the royal family of Tahiti, as the daughter of Queen Pōmare IV of Tahiti. Teri'i-maeva-rua was adopted by the childless king of Bora Bora. She received the title of Crown Princess, on the condition she renounce her rights to the Crown of Tahiti. In 1850, Teri'i-maeva-rua II left Tahiti to join her future kingdom. She succeeded to the throne, following her adoptive father’s death. (en)
|