| rdfs:comment
| - Termez (en uzbek: Termiz, històricament Tirmidh) és una ciutat al sud de l'Uzbekistan, prop de la frontera amb l'Afganistan. És la capital de la regió de Surjandarin (Sourkhan Darya). La ciutat va rebre el nom dels grecs que arribaren amb l'Alexandre Magne. Termez significa en grec 'lloc calent'. La ciutat és el punt més càlid de tot l'Uzbekistan. La seua població el 2005 era de 140.404 habitants. El riu Amudarià serveix de frontera entre l'Afganistan i l'Uzbekistan, i l'única forma d'arribar a l'Afganistan des de la ciutat és pel pont de l'amistat Afganistan-Uzbekistan. (ca)
- Tèrmes (en francès Termes) és un municipi francès, situat al departament del Losera i a la regió d'Occitània. (ca)
- Termiz (uzbecky Термиз; tádžicky Тирмиз; persky ترمذ, Termez; arabsky ترمذ, Tirmidh; rusky Термез; starořecky Θέρμις, Thàrmis, Tàrmita) je město v nejjižnější části Uzbekistánu, poblíž hranic s Afghánistánem. Jedná se o nejteplejší místo v Uzbekistánu. V roce 2005 žilo ve městě 140 404 obyvatel. Jde o správní centrum regionu . (cs)
- Termiz (ehemalige kyrillische Schreibweise Термиз; russisch Термез Termes; von persisch ترمذ, DMG Termeẕ), auch als Termez transkribiert, ist eine kreisfreie Großstadt im Süden Usbekistans und Hauptstadt der Provinz Surxondaryo und des mit 140.404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). (de)
- Termes (okzitanisch: Tèrmes) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Peyre en Aubrac. Die Einwohner werden Termois genannt. (de)
- Termezo (uzbeke Termiz), estas urbo de Uzbekujo kaj la administra ĉefurbo de la Provinco Surĥandarjo Temas pri malgranda urbo en plej suda parto de Uzbekio ĉe la limo kun Afganio. Ĝi estas la plej varma pinto de Uzbekio. Ĝi havis 140,404 loĝantojn (1a de Januaro 2005). (eo)
- Termez (uzbekeraz: Termiz) Uzbekistango hegoaldeko hiria da. Afganistango mugatik hurbil dago. lurraldeko hiriburua da (Sourkhan Darya). Izena Alexandro Handiarekin batera heldu ziren greziarrek jarri zioten. Termez hitzak grezieraz "leku beroa"ren esanahia du eta horrela da, alegia, Termez Uzbekistango leku beroena baita. 2005. urtean 140.404 biztanle zituen. Amu Daria ibaiak Afganistan eta Uzbekistan arteko muga egiten du; Afganistanetik Termezera ailegatzeko "Afganistan-Uzbekistan arteko adiskidetasuna"ren zubia bide bakarra da. (eu)
- Termes (frantsesez eta ofizialki: Termes) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Lozère departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 210 biztanle zituen. (eu)
- Termez (en uzbeko: Termiz) es una ciudad en el sur de Uzbekistán, cerca de la frontera con Afganistán. Es la capital de la provincia de Surjandarín (Sourkhan Darya). La ciudad recibió su nombre de los griegos que llegaron con Alejandro Magno. Termez significa en griego "lugar caliente". La ciudad es el punto más cálido de todo Uzbekistán. Su población en 2005 era de 140.404 habitantes. (es)
- Termes es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Lozère, en el distrito de Mende y cantón de Fournels. (es)
- Termez (en ouzbek : Termiz ; en arabe : ترمذ, Tirmidh) est une ville historique de la province de Sourkhan-Daria, en Ouzbékistan. Ville la plus méridionale du pays, elle est située à 487 km (661 km par la route) au sud-ouest de Tachkent, à la frontière de l'Afghanistan. Sa population s'élevait à 140 000 habitants en 2005. (fr)
- Termez adalah sebuah kota yang terletak di sebelah selatan Uzbekistan didekat perbatasan dengan Afganistan. Kota ini diberi nama oleh orang Yunani yang datang bersama dengan Alexander. Termez berarti "panas" atau "tempat panas" (Thermo atau Thermos). Kota ini juga merupakan tempat terpanas di Uzbekistan. Populasinya berjumlah 140.404 (1 Januari 2005), dan merupakan ibu kota dari Provinsi Surxondaryo.
* l
* b
* s (in)
- Termes est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Malagazagne, le Bernadel, le ruisseau d'Arzenc et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac. Termes est une commune rurale qui compte 215 habitants en 2019, après avoir connu un pic de population de 721 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Serviérais ou Serviéraises. (fr)
- Termez (Uzbek: Termiz; Arabic: ترمذ Tirmidh; Russian: Термез; Ancient Greek: Tàrmita, Thàrmis, Θέρμις) is the capital of Surxondaryo Region in southern Uzbekistan. Administratively, it is a district-level city. Its population is 182,800 (2021). It is notable as the site of Alexander the Great's city Alexandria on the Oxus, as a center of Early Buddhism, as a site of Muslim pilgrimage, and as a base of Soviet Union military operations in Afghanistan, accessible via the nearby Hairatan border crossing. (en)
- Termez (in uzbeko: Termiz, in farsi: ترمذ) è una città sita nell'Uzbekistan meridionale, al confine con l'Afghanistan, nonché capoluogo della regione di Surxondaryo. Il nome della città venne dato dai greci condotti da Alessandro Magno; il toponimo infatti significa in greco "caldo" o "posto caldo" (Thermo o Thermos). La città sorge sulle rive dell'Amu Darya, che divide l'Uzbekistan dall'Afghanistan; i due paesi sono collegati dal ponte dell'amicizia afghano-uzbeko. Il Museo Archeologico Nazionale (it)
- 테르메스(우즈베크어: Termiz, Термиз 테르미즈, 러시아어: Термез)는 우즈베키스탄 남부에 있는 도시로, 수르한다리야 주의 주도이며 인구는 140,404명(2005년 기준)이다. 아프가니스탄과 국경을 접한다. 도시 이름은 그리스어로 "더운 곳"을 뜻하는데 이는 알렉산더 대왕이 이 곳을 정복하면서 붙여진 이름이다. (ko)
- Termes è un comune francese di 219 abitanti situato nel dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania. (it)
- Termes is een gemeente in het Franse departement Lozère (regio Occitanie) en telt 202 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Mende. (nl)
- Termes – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Lozère. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 172 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 10 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Termes plasuje się na 735. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 460.). (pl)
- テルメズ（ラテン文字:Termez、ウズベク語: Termiz / Термиз、ロシア語: Термез、ペルシア語: ترمذ 、アラビア語: ترمذ)はウズベキスタン共和国の都市であり、スルハンダリヤ州の州都である。アフガニスタン・イスラム共和国はアムダリヤ川を隔てた向こう側である。町の名前の由来はギリシア語で「暑い所」を意味するthermosにあり、アレクサンドロス大王の東征の時代にまで遡ることができるという説がある。実際、ウズベキスタンで最も暑い都市である。において最も重要な書物の一つ『』を著した（824年生）や、イスラーム法学者の（8世紀中葉生まれ）の出身地として知られる。後者は「ハキーム」のラカブが示すとおり諸学に秀でた人物であり、最初期のスーフィーの一人でもあった。ハキームは「テルメズの父」（Termiz Ota）と呼ばれ、テルメズには彼の名前を冠したモスクがある。 (ja)
- Termez (uzb. Termiz) – miasto w południowo-wschodniej części Uzbekistanu, port na prawym brzegu Amu-darii, ośrodek administracyjny wilajetu surchandaryjskiego. W 2016 roku liczyło ok. 135,7 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu spożywczego, materiałów budowlanych, oczyszczalnie bawełny; najwyższe w Uzbekistanie temperatury letnie (maksymalnie do 50 °C); muzeum; ruiny zamku Kyrk Kyz (IX wiek), mauzolea: (IX-XV wiek) i Sułtan Saadat (XI-XVII wiek). (pl)
- Терме́з (узб. Termiz/Термиз от перс. ترمذ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинского вилаята. Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура. В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры. (ru)
- Termes är en kommun i departementet Lozère i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Mende. År 2019 hade Termes 215 invånare. (sv)
- Termez, alternativ stavning Termiz, är en stad i provinsen i sydligaste Uzbekistan nära gränsen mot Afghanistan. Staden fick sitt namn från grekerna som kom med Alexander den store. Termez kan härledas från de grekiska orden för hett eller het plats (thermo eller thermos) och staden är den varmaste staden i Uzbekistan. Termez hade 2005 en befolkning på 104 404 och är huvudstad i provinsen Surxondaryo. Stadens mest kända person är som föddes i förorten Bugh och ligger begraven 60 kilometer norr om Termez. (sv)
- Termes é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lozère. Estende-se por uma área de 17,65 km². Em 2010 a comuna tinha 221 habitantes (densidade: 12,5 hab./km²). (pt)
- 铁尔米兹（烏茲別克語：Termiz，俄語：Термез，羅馬化：Termez）是乌兹别克斯坦的苏尔汉河州(Surxondaryo Viloyati)首府，位于乌兹别克斯坦-阿富汗边境阿姆河口北岸，是乌兹别克斯坦与阿富汗两国之间的交通要道。铁尔米兹土地肥沃，农业发达。 (zh)
- Термез (узб. Termiz/Термиз; рос. Термез; тадж. Тирмиз; перс. ترمذ) — місто обласного підпорядкування в Узбекистані, центр Сурхандар'їнської області. Населення 136,2 тис. мешканців (1 січня 2014 року).. (uk)
- Терм (фр. Termes) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Лозер. Населення — 213 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південь від Парижа, 145 км на північний захід від Монпельє, 45 км на північний захід від Манда. (uk)
- 泰尔姆（法語：Termes，法语发音：[tɛʁm] （）；奧克語：Tèrmes）是法国洛泽尔省的一个市镇，属于芒德区。 (zh)
- ترمذ مدينة مشهورة من امهات المدن تقع على مجرى نهر جيحون على الجهة الشرقية لجمهورية أوزبكستان، يحيط بها سور، وأسواقها مفروشة بالآجر.من مشاهيرها: الإمام أبو عيسى محمد بن عيسى الترمذي صاحب الجامع الصحيح، أحد الأئمة في علم الحديث، وهو تلميذ الإمام البخاري، فتحها المسلمون في خلافة عبد الملك بن مروان، حكمها العرب والسلاجقة والمغول والأزابكة. (ar)
- Termiz (Oezbeeks: Termiz/Термиз; Russisch Термез Termez; Tadzjieks: Тирмиз; Perzisch: مذ Termez Termez, Tirmiz; Arabisch ترمذ Tirmidh) is een stad in het uiterste zuiden van Oezbekistan en is de hoofdplaats van de viloyat Surxondaryo. Termiz telt 140.404 inwoners (2005). De stad ontleent zijn naam aan het Griekse woord Thermo(s), dat warm of warme plaats betekent. Termiz is niet voor niets de plaats waar de hoogste temperaturen van Oezbekistan worden gemeten. (nl)
- Termez (em usbeque: Termiz, Термиз; em russo: Термез; em persa: ترمذ; ترمذ; em tajique: Тирмиз; em grego clássico: Θέρμις; romaniz.: Tármita ou Thármis) é uma cidade no extremo sudeste do Usbequistão, situada na província de Surcã Dária (Surxondaryo), da qual é capital. Situa-se na margem direita (norte) do rio Amu Dária, que ali faz fronteira com o Afeganistão, junto à foz do Surcã Dária. A cidade afegã de , um dos postos fronteiriços mais importantes do Afeganistão, por onde entra a maior parte das importações do país, situa-se do outro lado do rio, ligeiramente para sudeste. A fronteira com o Tajiquistão fica menos de 60 km a leste de Termez. É a cidade mais quente do Usbequistão. Tem 50 km² de área e em 2020 tinha 179 572 habitantes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)