rdfs:comment
| - Ternium est une entreprise fondée en 2005 à la suite de la consolidation de Siderar (Argentine), Sidor (Venezuela) et Hylsa (Mexique). Elle est leader en Amérique latine dans le secteur de la sidérurgie. (fr)
- Ternium S.A. is a manufacturer of flat and long steel products with production centers in Argentina, Brazil, Mexico, Guatemala, Colombia, and the United States. It is the leading steel company in Latin America with highly integrated processes to manufacture steel and value-added products. Along with Nippon Steel and Companhia Siderúrgica Nacional, Ternium owns Usiminas of Brazil. The company has an annual production capacity of 12.4 million tons. The company takes its name from the Latin words Ter (three) and Eternium (eternal) in reference to the integration of the three steel mills. (en)
- Ternium is de grootste producent van vlakstaal in Latijns-Amerika en na Gerdau de grootste staalproducent op het continent. Het is ook een van de grotere staalproducenten in de wereld. De hoofdzetel is gevestigd in Luxemburg. Ternium is een dochteronderneming van de Argentijnse Techint-groep. (nl)
- Ternium é uma companhia siderúrgica, com operações nas Américas, sediada em Luxemburgo. Pertencente ao conglomerado italo-argentino . (pt)
- Ternium ist ein lateinamerikanisches Unternehmen mit Hauptquartier in Luxemburg. Ternium ist in der Stahlbranche tätig und entstand aus den drei Unternehmen: Siderar (Argentinien), Sidor (Venezuela) und Hylsa (Mexiko). Rund 20.000 Mitarbeiter sind im Unternehmen beschäftigt. 2007 wurde der mexikanische Stahlkonzern Grupo IMSA übernommen. Im Mai 2008 wurde der venezolanische Unternehmensbereich Sidor von der venezolanischen Regierung verstaatlicht. (de)
- Ternium (NYSE: TX) es una empresa productora de aceros planos y largos de Latinoamérica, perteneciente al grupo ítalo-argentino Techint, que integra a las siderúrgicas Hylsa e Imsa (México) y Ternium-Siderar (Argentina). Con una capacidad de producción anual de 10,8 millones de toneladas es una de las líderes del mercado latinoamericano para la fabricación de acero y derivados. (es)
|