rdfs:comment
| - Terrainfolgeradar (englisch terrain-following radar, TFR), auch Geländefolgeradar oder seltener Bodenfolgeradar, ist eine Technik, die es einem tieffliegenden Luftfahrzeug ermöglicht, automatisch eine relativ konstante Flughöhe über Grund einzuhalten. (de)
- El radar de seguimiento del terreno, o TFR por sus siglas en inglés (Terrain-Following Radar), es una tecnología aeroespacial basada en radar que permite a una aeronave volar a muy bajo nivel manteniendo automáticamente una altitud relativamente constante sobre el nivel del terreno. A veces se llama volar abrazando la tierra o abrazando el terreno. También se puede aplicar el término «vuelo adaptado al perfil del terreno», pero este es más común usarlo en relación con vuelos a baja cota de helicópteros militares, que normalmente no utilizan radares de seguimiento el terreno. (es)
- Un radar de suivi de terrain est un radar hyperfréquence qui permet à l'avion l'embarquant de suivre le relief au plus près ou de reconnaître le terrain pour une mission de bombardement. Lorsque le terrain coupe le faisceau du radar, l'avion adapte son altitude pour éviter le relief. Ce type de radar peut être installé à demeure sur l'appareil (Mirage 2000 dans ses variantes N et D, Sukhoï Su-24…), ou dans un pod amovible (F-15E). (fr)
- Radar TFR (ang. terrain following radar) – dosłownieradar śledzenia [ukształtowania] terenu, zwany również radarem śledzenia rzeźby terenu – najczęściej spotykana polska nazwa, dobrze oddająca zastosowanie, to radar omijania przeszkód terenowych. Umożliwia nisko lecącemu (zwykle w zakresie ok. 30–300 m nad ziemią) statkowi powietrznemu na automatyczne utrzymywanie względnie stałej wysokości lotu ponad terenem. Stosowany zasadniczo w odrzutowych samolotach wojskowych, czasem – w śmigłowcach bojowych, rzadko – w samolotach cywilnych. (pl)
- Terrain-following radar (TFR) adalah sebuah teknologi kedirgantaraan yang memungkinkan pesawat-terbang dengan sangat rendah dan secara otomatis menjaga ketinggian relatif konstan di atas permukaan tanah. Hal ini kadang-kadang disebut sebagai ground hugging (memeluk tanah) atau terrain hugging flight (penerbangan memeluk medan). (in)
- Terrain-following radar (TFR) is a military aerospace technology that allows a very-low-flying aircraft to automatically maintain a relatively constant altitude above ground level and therefore make detection by enemy radar more difficult. It is sometimes referred to as ground hugging or terrain hugging flight. The term nap-of-the-earth flight may also apply but is more commonly used in relation to low-flying military helicopters, which typically do not use terrain-following radar. (en)
|