rdfs:comment
| - La catedral de Terrassa o basílica del Sant Esperit és un edifici religiós situat a la plaça Vella de Terrassa i dedicat al Sant Esperit. L'any 2004 el Vaticà va crear el nou bisbat de Terrassa, com a segregació del bisbat de Barcelona, i va decidir fer servir la basílica del Sant Esperit com a nova catedral. D'aquesta manera es recuperà l'antic bisbat d'Ègara que ja havia existit entre els segles V i viii, en què fou dissolt, potser, arran de la invasió sarraïna (i trobar-se en zona fronterera), i que tenia com a seu el conjunt monumental de les esglésies de Sant Pere; precisament la parròquia de Sant Pere fou traslladada al Sant Esperit quan es va aixecar la nova basílica, entre els segles xvi i xvii. (ca)
- Die Kathedrale von Tarrassa oder die Kathedrale des Heiligen Geistes (katalanisch Catedral de Terrassa bzw. Basílica del Sant Esperit) ist eine Kirche in Terrassa, Katalonien, Spanien. Die Kathedrale des 2004 geschaffenen Bistums Terrassa trägt den Titel einer Basilica minor und ist ein katalanisches Kulturerbe. (de)
- La catedral del Espíritu Santo es un edificio religioso situado en la plaza Vieja de Tarrasa, está dedicado al Santo Espíritu. En 2004 la Santa Sede creó la nueva diócesis de Tarrasa separándola de la diócesis de Barcelona y decidiendo que fuera su catedral la basílica del Santo Espíritu. Se recuperaba así el antiguo obispado de Egara que ya había existido entre los siglos V y VIII que fue disuelto a raíz de la invasión sarracena y que tenía como sede el conjunto monumental de las iglesias de San Pedro (San Pedro, San Miguel y Santa María), precisamente la parroquia de San Pedro fue trasladada a la del Santo Espíritu cuando se edificó la nueva basílica entre los siglos XVI y XVII. (es)
- Terrassako katedrala edota Espiritu Santuaren katedrala (katalanez Catedral de Terrassa edota Basílica del Sant Esperit) Kataluniako Terrassa udalerrian dagoen katedral bat da, Bartzelonako probintzian. Espiritu Santuari sagaratua dago. 1574an eraiki zen. 2004an Vatikanoak Terrasako Artzapezpikutza sortu zuen, Bartzelonako Artxidiozesitik banandua, eta eliza hau katedral bilakatzea erabaki zuen. (eu)
- Terrassa Cathedral, or the Cathedral Basilica of the Holy Spirit (Catalan: Catedral de Terrassa, Catedral del Sant Esperit, Spanish: Catedral de Terrassa, Catedral del Espíritu Santo) is a Roman Catholic church located at the plaça Vella of Terrassa. It is the seat of the Diocese of Terrassa. (en)
- La cattedrale dello Spirito Santo (in catalano: Catedral del Sant Esperit) è la chiesa cattedrale della diocesi di Terrassa, si trova nella città di Terrassa, in Spagna. (it)
- A Catedral-Basílica do Espírito Santo em Terrassa é um edifício religioso situado na Praça Velha de Terrassa que é dedicado ao Espírito Santo. (pt)
- 塔拉薩主教座堂(Terrassa Cathedral)是位於西班牙城市塔拉薩的一座羅馬天主教的教堂。這座教堂也是天主教塔拉薩教區的主教座堂。 (zh)
- La cathédrale du Saint-Esprit (en catalan : Catedral del Sant Esperit, en espagnol : Catedral del Espíritu Santo) est un édifice religieux situé sur la place Vella de la ville de Terrassa, dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome espagnole de Catalogne. L'église fut détruite par un violent incendit durant la guerre civile espagnole, et sa rénovation ne fût achevée qu'en 1958. Le remodelage du cloché et de la façade ne fut achevé qu'en 1999. Elle a reçu le titre de basilique mineure en 1951. (fr)
|