rdfs:comment
| - Le refuge faunique national de Tetlin (en anglais : Tetlin National Wildlife Refuge) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis, sur la Route de l'Alaska à un kilomètre de la frontière avec le territoire fédéral canadien du Yukon, au sud-est de Tok, dans la Région de recensement de Southeast Fairbanks. (fr)
- Тетлин (англ. Tetlin National Wildlife Refuge) — национальный резерват дикой природы, расположенный в восточной части Аляски на границе США с Канадой. Включает в себя лесистую зону, водно-болотистые угодья, тундровые участки, ограниченных снежными вершинами Аляскинского хребта. (ru)
- Das Tetlin National Wildlife Refuge ist ein 2833 km² großes Schutzgebiet im National Wildlife Refuge System der Vereinigten Staaten. Das Refuge liegt im Osten von Alaska an der Grenze zum kanadischen Territorium Yukon. Der Alaska Highway bildet für 105 km die nördliche Grenze. Im Westen liegt die Alaskakette und südlich schließt der Wrangell-St.-Elias-Nationalpark an. Die Verwaltung des Schutzgebiets befindet sich in Tok. (de)
- El Refugio Nacional de Vida Silvestre Tetlin es un paisaje dinámico a base de bosques, humedales, tundra, lagos, montañas y los ríos glaciales acotados por las nevadas cumbres de la cordillera de Alaska. Este valle en la parte superior del río Tanana se denomina "Paso Tetlin," porque sirve como destacada ruta migratoria para las aves que viajan desde o hacia Canadá, el bajo 48 y ambas América Central y Surámerica. Muchas de estas aves anidan y se crían en el refugio. Nómadas, incluyendo patos, gansos, cisnes, grúidos, aves de presa y pájaros cantores, comienzan a llegar al valle en abril, hasta comienzos de junio. Se estaima que son 116 las especies que se crían en Tetlin durante el corto verano, marcado por largos días y temperaturas altas que aceleran el crecimiento de plantas, insectos (es)
- Tetlin National Wildlife Refuge is a dynamic landscape made up of forests, wetlands, tundra, lakes, mountains and glacial rivers bounded by the snowy peaks of the Alaska Range. This upper Tanana River valley has been called the "Tetlin Passage," because it serves as a major migratory route for birds traveling to and from Canada, the lower 48 and both Central and South America. Many of these birds breed and nest on the refuge. Others pass through on their way to breeding and nesting grounds elsewhere in the state. Migrants, including ducks, geese, swans, cranes, raptors and songbirds, begin arriving in the valley in April, and continue into early June. An estimated 116 species breed on Tetlin during the short summer, when long days and warm temperatures accelerate the growth of plants, inse (en)
|