| rdfs:comment
| - تويبيتز (بالألمانية: Teupitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 1,920 نسمة . (ar)
- Teupitz és un municipi alemany que pertany a l'estat de Brandenburg. És la capital de l'Amt Schenkenländchen. Està situada 29 km al nord-oest de Lübben (Spreewald) i a 45 km al sud de Berlín, vora el . (ca)
- Teupitz - prononco [TOJpic], jen germane, malsuprasorabe Tupc - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dahme-Spreewald de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 901 loĝantojn. La urbodomo de Teupitz funkcias ankaŭ kiel administrejo de la komunumaro Amt Schenkenländchen, al kiu krom Teupitz apartenas kvin pliaj najbaraj komunumoj. (eo)
- Teupitz es un municipio situado en el distrito de Dahme-Spreewald, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1900 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km². (es)
- Teupitz (niedersorbisch Tupc) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und Sitz der Verwaltung des Amtes Schenkenländchen, das den Namen des gleichnamigen historischen Gebietes trägt. (de)
- Teupitz est une municipalité d'Allemagne, située dans le Land de Brandebourg, dans l'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree. (fr)
- Teupitz (German: [ˈtɔɪ.pɪt͡s]; Lower Sorbian: Tupc) is a small town in the Dahme-Spreewald district, in Brandenburg, Germany. It is the administrative seat of the Schenkenländchen municipal association (Amt). (en)
- Teupitz è una città di 1 901 abitanti del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario di Dahme-Spreewald ed è capoluogo dell'. (it)
- Teupitz is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van het Landkreis Dahme-Spreewald.Teupitz telt 1.885 inwoners. (nl)
- Teupitz (lågsorbiska: Tupc) är en småstad i östra Tyskland, belägen i Landkreis Dahme-Spreewald i förbundslandet Brandenburg, 54 kilometer söder om centrala Berlin. Stadskommunen är administrativ huvudort för kommunförbundet , där även staden Märkisch Buchholz och kommunerna Groß Köris, Halbe, Münchehofe och Schwerin ingår. Staden grundades under medeltiden, vid en äldre slavisk bosättning vid sjön . Till ortens största sevärdheter räknas renässansslottet Schloss Teupitz, uppfört på platsen för en medeltida borg. Slottet är beläget på en ö i sjön och är idag ett hotell. (sv)
- Тойпиц (нем. Teupitz) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Шенкенлендхен. Население составляет 1831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,99 км². Официальный код — 12 0 61 492. Город подразделяется на 3 городских района.
* Schloss Teupitz um 1860, Sammlung Alexander Duncker
* Heilig-Geist-Kirche von 1346
* Rathaus Teupitz
* Friedhofskapelle (ru)
- Teupitz – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Dahme-Spreewald, siedziba urzędu Schenkenländchen. W 2008 r. liczyło 1 870 mieszkańców. (pl)
- Тойпіц (нім. Teupitz) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Входить до складу району Даме-Шпревальд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 48,00 км2. Населення становить 1885 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 托伊皮茨（德語：Teupitz）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为48.15平方千米，截至2019年9月30日总人口为1,917人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)