rdfs:comment
| - Las artes textiles de los pueblos originarios de América son obras de arte decorativas, utilitarias, ceremoniales o conceptuales hechas de fibras vegetales, lanas o sintéticas por los diversos pueblos nativos de América del Norte y del Sur. Las artes textiles y las artes de la fibra incluyen telas que son un material tejido flexible, así como fieltro, telas de corteza, tejidos, bordados, trabajos con plumas, costura de piel, abalorios y medios similares. Las artes textiles son una de las primeras industrias conocidas. La cestería está asociada con las artes textiles. (es)
- Les arts textiles des peuples autochtones des Amériques sont des œuvres décoratives, utilitaires, cérémoniales ou conceptuelles fabriquées à partir de fibres végétales, (en) ou synthétiques par des peuples autochtones d'Amérique. Les arts textiles et de la fibre comprennent des tissus faits de matériaux tissés souples, comme le feutre, le papier d'amate, le tricot, la broderie, l'art plumaire, la couture de la peau, le (en), et d'autres supports similaires. Les arts textiles sont l’une des premières industries connues. La vannerie est associée aux arts textiles. (fr)
- Textile arts of indigenous peoples of the Americas are decorative, utilitarian, ceremonial, or conceptual artworks made from plant, animal, or synthetic fibers by native peoples of both North and South America. Textile arts and fiber arts include fabric that is flexible woven material, as well as felt, bark cloth, knitting, embroidery, featherwork, , beadwork, and similar media. Textile arts are one of the earliest known industries. Basketry is associated with textile arts. (en)
|