rdfs:comment
| - La thenardita és un mineral de la classe dels sulfats. Fou anomenada en honor del químic francès Louis Jacques Thénard (1777–1826), membre de l'Acadèmia Francesa de les Ciències, amb el nom de thenardite (en anglès), sent reanomenada l'any 2014 a l'actual thénardite. En català no es conserva l'accent perquè aquest pot interferir en la seva correcta pronunciació, cosa que no pasa en la llengua anglesa. (ca)
- التينارديت هو معدن يتركب كيميائياً من كبريتات الصوديوم ويتبلور في النظام المعيني القائم. سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى الكيميائي الفرنسي لوي جاك تينار. يوجد المعدن في ترسبات هائلة قريبة من البحيرات الملحية والسبخية في الأنحاء الجافة من الجنوب الغربي للولايات المتحدة الأميريكية وفي أفريقيا وسيبيريا وكندا، حيث تشكّل بفعل التبخر. (ar)
- Thénardit (ehemals Thenardit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung α-Na2[SO4], ist also chemisch gesehen ein wasserfreies Natriumsulfat. Thénardit entwickelt in der Regel körnige Aggregate und Krusten von weißer Farbe mit einem Stich ins Bläuliche. Auch farbloser Thenardit ist bekannt. Größere Kristalle sind ebenso wie beim Mirabilit selten. (de)
- La thenardita es la forma mineral del sulfato de sodio (Na2SO4).La thenardita fue descubierta en 1826 por el español José Luis Casaseca, quien la bautizó así en honor del químico francés Louis Jacques Thénard (1777-1857), miembro de la Academia de Ciencias de Francia, de quien había sido alumno. (es)
- La thénardite è un minerale, un solfato di sodio. Il nome deriva da Louis Jacques Thénard (La Louptière-Thénard, 1777 - Parigi, 1857), chimico francese. Il nome ufficiale riconosciuto dall'IMA è stato modificato nell'aprile 2014 da thenardite a thénardite per riflettere la grafia originale. Descritta per la prima volta da , chimico cubano, nel 1826. (it)
- Thenardiet is een natriumsulfaat mineraal met de chemische formule Na2SO4. (nl)
- Tenardyt (thenardyt) – minerał z grupy siarczanów. Należy do minerałów bardzo rzadkich, występujących tylko w niektórych regionach ziemi. Nazwa pochodzi od nazwiska francuskiego chemika L.J. Thenarda (1777-1857). (pl)
- Тенарди́т — осадочный минерал класса сульфатов, Na2SO4. Получил своё название в честь французского химика Луи Тенара. (ru)
- Тенардит (рос. тенардит; англ. thenardite; нім. Thenardit m) — мінерал класу сульфатів, сульфат натрію острівної будови. Синоніми: макіт, менардит, піротехніт. (uk)
- La thénardite est l'espèce minérale cristalline sulfate de sodium anhydre, de formule Na2SO4, dont la maille élémentaire appartient au système cristallin orthorhombique. Ce minéral abondant peut se former en cristaux de 20 cm. Ses beaux cristaux incolores ou blancs sont prismatiques, souvent en bipyramides rhombiques, et avec des macles fréquentes, parfois en tablettes mais la plupart des cristaux observables, agencés en tablettes, sont très petits et inesthétiques, formant des encroûtements pulvérulents ou des amas granulaires. (fr)
- Thénardite is an anhydrous sodium sulfate mineral, Na2SO4 which occurs in arid evaporite environments, specifically lakes and playas. It also occurs in dry caves and old mine workings as an efflorescence and as a crusty sublimate deposit around fumaroles. It occurs in volcanic caves on Mount Etna, Italy. It was first described in 1825 for an occurrence in the Espartinas Saltworks, Ciempozuelos, Madrid, Spain and was named for the French chemist, Louis Jacques Thénard (1777–1826). (en)
|