rdfs:comment
| - Das Interniertenlager Thalerhof war ein von den Behörden der k.u.k Monarchie in der Nähe von Graz eingerichtetes Internierungslager, das während des Ersten Weltkriegs zwischen dem 4. September 1914 und dem 10. Mai 1917 bestand. Offiziell nannte es sich k.k. Internierten-Lager. Hierhin wurden ruthenische (ukrainische) Bewohner aus Galizien und der Bukowina deportiert, die vermeintlich oder tatsächlich mit dem Kriegsgegner Russland sympathisierten. (de)
- Thalerhof (4 de septiembre de 1914 — 10 de mayo de 1917), también conocido por su nombre rusificado Talergof, fue un campo de concentración creado por las autoridades austrohúngaras para la población rusa, cristianos ortodoxos, población rusina, y rusófila de Galicia ucraniana a principios de la I Guerra Mundial en un valle arenoso de los Alpes, cerca de Graz, en actual Austria. Es considerado el primer campo de concentración de sentido actual de la noción en el territorio de Europa. (es)
- Il campo di internamento Thalerhof fu un campo di prigionia istituito dalle autorità austro-ungariche durante la prima guerra mondiale per rinchiudere sospettati filorussi della popolazione rutena, della Galizia orientale e della Bucovina. (it)
- Obóz internowania w Talerhof (niem. Interniertenlager Thalerhof, oficjalnie k.k. Internierten-Lager) – obóz dla internowanych Rusinów z Galicji i Bukowiny, oskarżonych o moskalofilstwo, utworzony przez władze austro-węgierskie, działający w , na terenie lotniska wojskowego koło Grazu od 4 września 1914 do maja 1917. (pl)
- Internační tábor Thalerhof (německy Interniertenlager Thalerhof) byl rakousko-uherský internační tábor, který existoval během první světové války. Nacházel se v blízkosti dnes rakouského města Štýrský Hradec (Graz). Tábor byl zřízen na počátku září 1914 a zrušen v květnu 1917. Byl určen především pro obyvatelstvo habsburské monarchie rusínské a polské národnosti. Tábor byl uzavřen z rozhodnutí císaře Karla I. zhruba půl roku poté, co byl nový panovník uveden na trůn. Areál byl později přestavěn na kasárna a nakonec zbořen. (cs)
- Thalerhof (also transliterated as Talerhof from Cyrillic-based East Slavic texts) was a concentration camp created by the Austro-Hungarian authorities active from 1914 to 1917, in a valley in foothills of the Alps, near Graz, the main city of the province of Styria. In the first eighteen months of its existence, three thousand prisoners of Thalerhof died, including the Orthodox saint Maxim Sandovich, who was martyred here (beatified August 29, 1996 by the Russian Orthodox Church Outside Russia). A mass grave of Thalerhof internees is located at Feldkirchen bei Graz. (en)
- Та́лергоф (нем. Interniertenlager Thalerhof, 4 сентября 1914 — 10 мая 1917) — концентрационный лагерь, созданный властями Австро-Венгерской империи в первые дни Первой мировой войны. Располагался в песчаной долине у подножия Альп, возле Граца, главного города провинции Штирия. Один из первых концентрационных лагерей в мировой истории XX века, первый в Европе. (ru)
- Талергоф, (нім. Interniertenlager Thalerhof, 4 вересня 1914 — 10 травня 1917 рр.) — концентраційний табір, один із перших у Європі у XX столітті, закладений австро-угорською владою 4 вересня 1914 р. на початку Першої світової війни, в піщаній долині, біля підніжжя Альп у районі м. Граца (Штирія). (uk)
|