rdfs:comment
| - Žluťucha menší (Thalictrum minus) je rostlina s nenápadným květenstvím tvořeným drobnými nevýraznými květy, je to druh rodu žluťucha z čeledě pryskyřníkovitých. Vyrůstá na velkém areálu a je druhem po vzhledové stránce dosti proměnlivým, je členěn do několika poddruhů a variet, které jsou od sebe nelehce odlišitelné. (cs)
- ثَلِيب صغير نبات عشبي بري معمر من جنس ثليب. موطنه أوروبا وشمال غرب إفريقيا واليمن وإثيوبيا وجنوب إفريقيا وجنوب غرب آسيا وسيبيريا . ينمو على الكثبان الرملية والحصى والصخور الساحلية أو الأراضي العشبية الجيرية والمنحدرات والأخاديد الصخرية عند ارتفاع يصل إلى 1,600 إلى 3,000 متر (5,200 إلى 9,800 قدم) عند خطوط العرض الجنوبية. ساقه مضلعة تعلو من 30 إلى 100 سم. أزهاره صغيرة القد لونها إلى الخضار الأصفر. إزهراره يستمر من أيار إلى أيلول. (ar)
- Die Kleine Wiesenraute (Thalictrum minus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wiesenrauten (Thalictrum) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). (de)
- Thalictrum minus est une espèce des plantes herbacées vivaces du genre Thalictrum et de la famille des Ranunculaceae. Certaines variétés sont appelées « Petit pigamon ». (fr)
- Is planda é an rú léana beag. (ga)
- Thalictrum minus, known as lesser meadow-rue, is a perennial herb in the family Ranunculaceae that is native to Europe, Northwest Africa, Yemen, Ethiopia, South Africa, Southwest Asia, and Siberia. It grows on sand dunes, shingle, coastal rocks or calcareous grassland, cliffs and rocky gullies at up to 1,600 to 3,000 m (5,200 to 9,800 ft) elevation at southern latitudes. It grows to 30 cm (0.98 ft) tall with erect stems and 1 cm (0.39 in) leaves that are highly subdivided, 3-4 ternate to pinnate. The plant contains an alkaloid 'Thalidisine', which is also present in other Thalictrum species. (en)
- Il pigamo minore (nome scientifico Thalictrum minus L. 1753) è una pianta perenne, dai piccoli fiori, appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae. (it)
- Kleine ruit (Thalictrum minus) is een overblijvend kruid uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). (nl)
- Васили́стник ма́лый, или обыкнове́нный (лат. Thalíctrum mínus) — многолетнее растение; вид рода Василистник (Thalictrum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). (ru)
- Rutewka mniejsza (Thalictrum minus L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jaskrowatych. Występuje w stanie dzikim w południowej i środkowej Europie. W Polsce na niżu, w górach rzadki. (pl)
- Thalictrum minus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 546. 1753. (pt)
- Kustruta (Thalictrum minus) är en flerårig ört med sicksackformade grenar och talrika blad. Den växer på torra grusiga ställen nära havet. Kustruta är fridlyst. (sv)
- Рутвиця мала (Thalictrum minus L.) — багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих. (uk)
- 亚欧唐松草(学名:Thalictrum minus)为毛茛科唐松草属下的一个种。其种加词“minus”意为“较小的”、“较少的”。 (zh)
|
has abstract
| - Žluťucha menší (Thalictrum minus) je rostlina s nenápadným květenstvím tvořeným drobnými nevýraznými květy, je to druh rodu žluťucha z čeledě pryskyřníkovitých. Vyrůstá na velkém areálu a je druhem po vzhledové stránce dosti proměnlivým, je členěn do několika poddruhů a variet, které jsou od sebe nelehce odlišitelné. (cs)
- ثَلِيب صغير نبات عشبي بري معمر من جنس ثليب. موطنه أوروبا وشمال غرب إفريقيا واليمن وإثيوبيا وجنوب إفريقيا وجنوب غرب آسيا وسيبيريا . ينمو على الكثبان الرملية والحصى والصخور الساحلية أو الأراضي العشبية الجيرية والمنحدرات والأخاديد الصخرية عند ارتفاع يصل إلى 1,600 إلى 3,000 متر (5,200 إلى 9,800 قدم) عند خطوط العرض الجنوبية. ساقه مضلعة تعلو من 30 إلى 100 سم. أزهاره صغيرة القد لونها إلى الخضار الأصفر. إزهراره يستمر من أيار إلى أيلول. (ar)
- Die Kleine Wiesenraute (Thalictrum minus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wiesenrauten (Thalictrum) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). (de)
- Thalictrum minus est une espèce des plantes herbacées vivaces du genre Thalictrum et de la famille des Ranunculaceae. Certaines variétés sont appelées « Petit pigamon ». (fr)
|