| rdfs:comment
| - سُوق تَآلمَاسّينغٌ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Thalmässing) هُو سُوق أَلمانِيَّ في مِنطَقَة غُوت التَّابِعة لمُحافظة فرانكُونيَا الوُسطَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 81 كم². (ar)
- Thalmässing je obec v německé spolkové zemi Bavorsko, v zemském okrese Roth ve vládním obvodu Střední Franky. První dochovaná historická zmínka o obci pochází z roku 866. V roce 2012 zde žilo 5 155 obyvatel. (cs)
- Thalmässing, historisch auch Thalmessingen, ist ein Markt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Er liegt in der Metropolregion Nürnberg und gehört zur Planungsregion Nürnberg (7). (de)
- Thalmässing estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Roth kaj en la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5 217 loĝantojn. (eo)
- Thalmässing Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 5.172 biztanle zituen 80,55 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Thalmässing est une petite ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Roth, dans le district de Moyenne-Franconie. (fr)
- Thalmässing es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5118 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—. (es)
- Thalmässing is a municipality in the district of Roth, in Bavaria, Germany. (en)
- タールメッシング (ドイツ語: Thalmässing) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのロート郡に属す市場町。 (ja)
- Thalmässing è un comune-mercato di 5 274 abitanti, situato nel Land tedesco della Baviera. (it)
- Thalmässing is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Roth.Thalmässing telt 5.274 inwoners. (nl)
- Thalmässing – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Industrieregion Mittelfranken, w powiecie Roth. Leży około 20 km na południowy wschód od Roth, przy linii kolejowej Roth – Thalmässing. (pl)
- Thalmässing är en köping (Markt) i Landkreis Roth i Regierungsbezirk Mittelfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Thalmässing é um município da Alemanha, no distrito de Roth, na região administrativa da Média Francónia, estado de Baviera. (pt)
- Тальмессинг (нем. Thalmässing) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Рот. Население составляет 5200 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,57 км². Официальный код — 09 5 76 148. Коммуна подразделяется на 27 сельских округов. (ru)
- Тальмессінг (нім. Thalmässing) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Середня Франконія. Входить до складу району Рот. Площа — 80,57 км2. Населення становить 5274 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 塔尔梅辛（德语：Thalmässing）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积80.55平方公里，总人口5169人，其中男性2592人，女性2577人（2011年12月31日），人口密度64人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)