rdfs:comment
| - رئيس الدير (بالإنجليزية: The Abbot) هي رواية تاريخية نشرت عام 1820 بقلم السير والتر سكوت. وهي تتمة لقصة الدير، وهي واحدة من سلسلة سكوت «حكايات من مصادر بندكتينية» وتقع أحداثها في زمن ماري ستيوارت. وتتابع القصة حياة بعض بعض الشخصيات التي قدمها سكوت في الرواية السابقة، لكنه يقدم أيضا شخصيات جديدة مثل رولان غرايم. (ar)
- The Abbot (1820) is a historical novel by Sir Walter Scott, one of the Waverley novels. A sequel to The Monastery, its action takes place in 1567 and 1568. It reaches its climax in the escape of Mary, Queen of Scots from Lochleven Castle leading to her defeat at the Battle of Langside and her final departure from Scotland. (en)
- Abboten (originaltitel: The Abbot) är en historisk roman från 1820 av Walter Scott. Den är en fortsättning på Scotts , och utgavs på svenska första gången 1826. Titelpersonen, fader Ambrose, spelar en mindre roll i romanen, vars hjälte i stället är Roland Graeme. Han är ett hittebarn som uppfostrats av Lady Avenel som page. Roland blir senare page till Maria Stuart, som har en stor roll i romanen. (sv)
- L'Abbé (The Abbot), parfois adapté sous le titre Le Page de Marie Stuart, est un roman historique de l’auteur écossais Walter Scott, paru le 2 septembre 1820 sous la signature « par l'auteur de Waverley ». C'est l’un des deux romans de la série Récits de sources bénédictines. L’Abbé se présente en effet comme une suite du Monastère, paru six mois plus tôt. Mais les deux récits peuvent se lire indépendamment. (fr)
- O Abade (em inglês: The Abbot) é Romance de Walter Scott, publicado em 1820, tem por assunto a evasão de Maria da Escócia ao .O abade Ambrósio que dá o nome ao romance representa nele um papel secundário; o verdadeiro herói é , órfão recolhido e educado pela rainha da Escócia. O autor representa a luta política do seu país no século XVI, quando as duas crenças religiosas se chocavam. Descreve maravilhosamente a reação presbiteriana contra o catolicismo, durante a menoridade tempestuosa de Jaime VI. Soube reproduzir sobretudo, com muita habilidade o misto de coragem e fraqueza, de altivez e leviandade, que são uma das feições salientes do carácter de Maria Stuart. O desenlace é imperfeito, ou antes não há desenlace. A fuga de Maria Stuart para Inglaterra, depois da derrota do seu partido, n (pt)
- «Абба́т» (англ. The Abbot) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный осенью 1820 года. Вместе с романом «Монастырь» он входит в цикл «Tales from Benedictine Sources». Эти произведения связаны несколькими действующими лицами и общей темой: в них описывается развитие и торжество протестантизма в Шотландии. Действие «Аббата» вращается вокруг Марии Стюарт, а именно, описывается период её заключения в замке Лохлевен, бегство и последующее поражение. (ru)
|