rdfs:comment
| - Adjudant de son Excellence (en russe : Адъютант его превосходительства, Adyutant yego prevoskhoditelstva) est une mini-série soviétique en cinq épisodes réalisé en 1969 par Evgueni Tachkov adapté du roman éponyme d' (ru). (fr)
- The Adjutant of His Excellency (Russian: Адъютант его превосходительства, romanized: Adyutant ego prevoskhoditelstva) is a Soviet television mini-series which was produced in 1969 and is set during the Russian civil war. The plot revolves around Captain Pavel Koltsov, an agent working for the Soviet secret police who is spying on the white Volunteer Army, posing as an adjutant to a chief commander, general Kovalevsky. (en)
- «Ад'ютант його високоповажності» (рос. «Адъютант его превосходительства») — російський радянський чорно-білий п'ятисерійний художній телефільм студії «Мосфільм» 1969 року про розвідника-чекіста Павла Кольцова (прототип — Павло Васильович Макаров) в роки Громадянської війни в Росії, поставлений за мотивами однойменного роману українського кіносценариста Ігоря Болгарина. (uk)
- «Адъюта́нт его́ превосходи́тельства» — советский чёрно-белый пятисерийный художественный телефильм 1969 года о работе разведчика-чекиста Павла Кольцова в годы Гражданской войны, поставленный по мотивам одноимённого романа Игоря Болгарина. Писатель Игорь Росоховатский настаивал на том, что фильм снят по мотивам повести «И всё-таки это было…», написанной им совместно с Георгием Северским.Образ Кольцова не имеет прототипа, он собирательный, хотя литературная основа сценария — мемуары советского разведчика капитана Павла Макарова. Премьера на телевидении состоялась с 7 по 11 апреля 1970 года на Первой программе ЦТ. (ru)
|