| rdfs:comment
| - L'adolescent (Подросток) és una novel·la de l'autor rus Fiódor Dostoievski, publicada per primera vegada el 1875. En L'adolescent, Dostoievski reprèn la figura del narrador autodiegétic escrivint en primera persona que ja havia utilitzat en Les nits blanques. El text consisteix en les Memòries del protagonista, Arkadi Dolgoruki, escrites un any després dels fets. En elles relata la formació del seu caràcter, jutja al seu pare i inclou «digressions» sobre la seva infància. (ca)
- مراهق (بالروسية: Подросток، بودروستوك) رواية من تأليف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي. كتب دوستويفسكي الرواية بين عامي 1874 و1875، ونُشِرت للمرة الأولى مُجزَّئةً في عام 1875 في مجلة «» (Отечественные записки). في البداية كتب دوستويفسكي هذه الرواية تحت عنوان «شقاق»، ثمَّ عدل عن ذلك العنوان إلى العنوان الحالي. منذ نشرها حصدت الرواية آراءً متباينة، وهي لا تُعدُّ من أفضل أعمال دوستويفسكي، ووصفها الخبير في أعمال دوستويفسكي أنَّها «رواية سيئة»، وفي المقابل دافع عن جودتها عدد من النقاد. (ar)
- Der Jüngling (auch: Ein grüner Junge, Junger Nachwuchs, Werdejahre, Ein Werdender; russisch: Подросток, Podrostok) ist ein 1875 in Russland veröffentlichter Roman von Fjodor Dostojewski. Neben Schuld und Sühne, Der Idiot, Die Dämonen und Die Brüder Karamasow zählt die Arbeit zu den fünf „großen“ Romanen, die im Zentrum von Dostojewskis literarischem Werk stehen. Von diesen ist er der am wenigsten gelesene. (de)
- El adolescente (Подросток) es una novela del autor ruso Fiódor Dostoievski, publicada por primera vez en 1875. En El adolescente, Dostoievski retoma la figura del narrador autodiegético escribiendo en primera persona que ya había utilizado en Noches blancas. El texto consiste en las Memorias del protagonista, Arkadiy Dolgoruki, escritas un año después de los hechos. En ellas relata la formación de su carácter, juzga a su padre e incluye «digresiones» sobre su infancia. (es)
- L'Adolescent (Подросток) est l'avant-dernier roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski. Il fut d'abord publié dans la revue Les Annales de la Patrie de janvier à décembre 1875, puis en trois volumes en 1876. Le roman raconte quelques semaines de la vie d'Arkadi Makarovitch Dolgorouki, jeune homme solitaire, fils illégitime d'un aristocrate et d'une domestique, qui entretient des relations difficiles avec ses proches et qui préfère se plonger dans des réflexions chaotiques pour mieux exposer son « idée ». (fr)
- 《미성년》(러시아어: Подросток)은 1875년 러시아 문학지 (Отечественные записки)에 처음 출판된 러시아 작가 표도르 도스토옙스키의 소설이다. 도스토옙스키의 5대 장편 중 하나로 가장 매혹적인 작품”으로 꼽히는가 하면, 가장 실패한 작품이며 도스토옙스키의 “슬럼프작”이라는 평가를 받기도 한다. 엄청난 분량과 복잡한 내용, 미성숙한 주인공의 관점에서 서술하는 두서없는 장면들, 수많은 문학적 장치와 패러디와 트라베스티가 독자의 이해를 방해하기 때문이다. 도스토옙스키 전문가인 김정아 필자가 작품의 가장 핵심 부분을 골라 발췌하고 상세한 해설과 주석으로 독자를 인도한다. (ko)
- L'adolescente (in russo: Подросток, Podrostok) è un romanzo di Fëdor Dostoevskij, iniziato nel febbraio 1874 e terminato nel novembre 1875. Pubblicato per la prima volta nel 1875 sulla rivista Otechestvennye Zapiski con il titolo "Note di un giovane". Il romanzo è stato criticato dai contemporanei per essere "caotico", motivo per cui è stato a lungo considerato un fallimento artistico. Tuttavia molti critici e ricercatori moderni considerano il romanzo uno dei più grandi romanzi di Dostoevskij e una delle sue opere più sottovalutate. (it)
- 『未成年』（みせいねん、ロシア語原題:Подросток）は、フョードル・ドストエフスキーによって書かれた長編小説。1875年に雑誌『』（Отечественные записки）に連載された。主人公の手記で教養小説の形式をとっている。 (ja)
- De jongeling (Russisch: Подросток), ook wel De half-volwassene genoemd, is de voorlaatste roman van de Russische schrijver Fjodor Dostojevski uit 1875. Het verhaal speelt zich grotendeels af in Sint Petersburg na 1871 en wordt verteld door de hoofdpersoon, Arkadi Makarovitsj Dolgoroeki, die het later in het boek zijn memoires noemt. Hij stuurt dit verslag van de gebeurtenissen in een tijdsbestek van bijna een jaar aan zijn oude docent, Nikolaj Semjonowitsj in Moskou. Op het moment van schrijven is de auteur 21 jaar, waaruit kan worden afgeleid dat hij 20 jaar was toen die gebeurtenissen zich afspeelden. De Nederlandse vertaling bevat honderden zinnen in het Frans, destijds de voertaal van de Russische adel, die onvertaald bleven. (nl)
- Młodzik, Młokos (ros. Подросток) – powieść Fiodora Dostojewskiego, po raz pierwszy opublikowana w czasopiśmie w 1875. Dostojewski pisał ją od lutego 1874 do listopada 1875. (pl)
- Ynglingen (ryska: Подросток, Podrostok) är en roman skriven av Fjodor Dostojevskij och först publicerad 1875. I romanen beger sig ynglingen Arkádij, utomäktenskaplig son till godsägaren Versilov, till Sankt Petersburg för att förverkliga sin idé, sin högre filosofiska tanke, men också för att för första gången träffa sin fader. Väl där bekantar han sig med delar av societeten och blir en betydande del i deras intriger, men framförallt lär han känna sin fader. Boken handlar till stor del om förhållandet mellan fader och son. (sv)
- O Adolescente ou Uma Juventude Crua (Em russo org.: Подросток) é um romance de Fiódor Dostoievski, primeiramente publicado em 1875 e que rendeu-lhe críticas negativas como a de "um romance ruim", simples, porém feita por Ronald Higley, um estudioso admirador de Dostoievski que teve como uma de suas obras Vida e Obra de Dostoievski. (pt)
- «Підліток» (рос. Подросток) — роман російського письменика Федора Михайловича Достоєвського. Роботу над романом розпочато в лютому 1874 і закінчено в листопаді 1875 року. Вперше опублікований в 1875 році в журналі «Вітчизняні записки». (uk)
- Výrostek (Подросток) je předposlední román F. M. Dostojevského. Dílo bylo poprvé zveřejněno v časopise (Отечественные записки), kde vycházelo od ledna do prosince 1875, později vyšlo ve třech svazcích v roce 1876. V románu popisuje několik týdnů svého života mladý Arkadij Makarovič Dolgorukij. Jde o samotářského mladíka, nemanželského syna šlechtice a služky, který má komplikovaný vztah se svou rodinou a s oblibou se noří do chaotických myšlenek, aby lidem vysvětlil svou „ideu“. (cs)
- The Adolescent (Russian: Подросток, romanized: Podrostok), also translated as A Raw Youth or An Accidental Family, is a novel by Russian writer Fyodor Dostoevsky, first published in monthly installments in 1875 in the Russian literary magazine Otechestvennye Zapiski. Originally, Dostoevsky had created the work under the title Discord. (en)
- «Подро́сток» — роман Фёдора Михайловича Достоевского, начат в феврале 1874 и закончен в ноябре 1875 года. Впервые опубликован в 1875 году в журнале «Отечественные записки» с подзаголовком «Записки юноши». Предпоследний роман «пятикнижия Достоевского», в которое также входят «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)