rdfs:comment
| - Die Fälle der Shirley Holmes (Originaltitel: The Adventures of Shirley Holmes) ist eine kanadische Kinderserie. (de)
- Les Aventures de Shirley Holmes (The Adventures of Shirley Holmes) est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 24 minutes, créée par Ellis Iddon et Phil Meagher et diffusée entre le 7 mai 1997 et le 7 mai 2000 sur YTV. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1998 à Télé-Québec, en France, en 1999 sur Canal J et en Belgique sur La Deux. (fr)
- Le avventure di Shirley Holmes (The Adventures of Shirley Holmes) è una serie televisiva canadese in 52 episodi andati in onda per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1996 al 2000 sulla rete YTV; gli episodi sono stati girati a Manitoba, in Canada, e sono stati poi trasmessi in molti paesi; in Italia la serie è andata in onda su Raiuno. (it)
- «Приключения Ширли Холмс» — канадский детективный телесериал для детей, премьера которого состоялась 7 мая 1996 года на канале YTV в Канаде. Телесериал повествует о внучатой племяннице знаменитого Шерлока Холмса, школьнице Ширли, проживающей в Канаде. Телесериал стал очень популярным и был показан в 80 странах мира. Выходивший на экраны почти 3 года, высоко оценённый критиками и удостоенный ряда наград, телесериал в итоге был закрыт после 4 сезонов. Продюсеры объяснили это взрослением исполненителей главный ролей; продолжение съёмок означало нарушение основной стилистики телесериала. (ru)
- The Adventures of Shirley Holmes is a Canadian mystery TV series that originally aired from May 7, 1997, to May 7, 2000. The show was created by Ellis Iddon and Phil Meagher (of Winklemania Productions, UK) who had produced a successful series of books with HarperCollins, teaming up with Credo and Forefront to develop the TV series. Filmed in Winnipeg, Manitoba, the series follows the life of Shirley Holmes, the great-great-niece of Sherlock Holmes who, with the help of ex-gang member Bo Sawchuk, tackles a variety of mysteries in and around the fictional city of Redington, Manitoba. On some occasions, she found herself matching wits with nemesis Molly Hardy (whose name is a word play on Sherlock Holmes' archenemy Professor Moriarty). (en)
|