| rdfs:comment
| - L'alquimista descobrint el fòsfor (originalment en anglès The Alchemist Discovering Phosphorus) és una pintura de Joseph Wright completada originalment el 1771 i refeta el 1795. El títol complet del quadre és L'alquimista, mentre cerca per la pedra filosofal, descobreix el fòsfor i prega per la conclusió exitosa de la seva operació, tal com era costum dels antics astròlegs químics. S'ha suggerit que L'alquimista es refereix a la descoberta del fòsfor per l'alquimista hamburguès Hennig Brandt el 1669. Aquesta història estava present sovint en llibres de química de l'època de Wright i era popularment coneguda. (ca)
- Alkimistak fosforoa aurkituz (ingelesez: The Alchemist Discovering Phosphorus) Joseph Wright of Derbyren margolariaren lana da. Margolana 1711an bukatu zuen; 1795an ukitu batzuek egin zizkion. Margolanak erakusten duen misterioa haren salmentarako oztopoa izan zen. (eu)
- El alquimista descubriendo el fósforo, también conocido en español como El alquimista en busca de la piedra filosofal, es una obra del pintor inglés Joseph Wright finalizada en 1771 y retocada en 1795. Su nombre completo en inglés es “The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers” (en español El alquimista, en busca de la piedra filosofal, descubre el fósforo y ruega por el éxito y la conclusión de su obra como era la costumbre de los antiguos astrólogos alquimistas). (es)
- The Alchemist Discovering Phosphorus is a painting by Joseph Wright of Derby originally completed in 1771 then reworked in 1795. The full title of the painting is The Alchymist, in Search of the Philosopher's Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers. It has been suggested that The Alchymist refers to the discovery of phosphorus by the Hamburg alchemist Hennig Brand in 1669. This story was often printed in popular chemical books in Wright's lifetime, and was widely known. (en)
- 『賢者の石を探す錬金術師』（けんじゃのいしをさがすれんきんじゅつし、英: The Alchemist Discovering Phosphorus）は、ジョセフ・ライトが描いた絵画。この絵は1771年にいったん完成し、1795年に再度手が加えられた。この絵は、ハンブルクの錬金術師ヘニッヒ・ブラントによる1669年の燐の発見を描いたと考えられてきた。そのエピソードは、ライトが生きた時代において一般的な化学書でよく取り上げられ、広く知られたものだった。 (ja)
- «Алхимик, открывающий фосфор» (англ. The Alchemist Discovering Phosphorus) — картина английского художника Джозефа Райта, написанная в 1771 году и переработанная в 1795 году. Полное название картины — «Алхимик в поисках философского камня, обнаруживает фосфор и молится за успешное завершение его действий, согласно обычаю древних химических астрологов». Было высказано предположение, что «Алхимик» описывает открытие фосфора алхимиком из Гамбурга Хеннигом Брандом в 1669 году. Эта история была широко известна и часто упоминалась в научно-популярных книгах o химии, опубликованных при жизни художника. (ru)
- The Alchemist Discovering Phosphorus é uma pintura de Joseph Wright of Derby completada em 1771 e posteriormente retrabalhada em 1795, localizada no Derby Museum and Art Gallery. O título completo da obra é "The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers". O título "O Alquimista" refere-se à descoberta do fósforo pelo alquimista Henning Brand em 1669. Esta história foi muitas vezes impressas em populares livros de química ao longa da vida de Wright, e era amplamente conhecido. (pt)
- 寻找哲人石的炼金术士发现了磷，（英語：The Alchemist Discovering Phosphorus），是英国画家的一幅画作。作品完成于1771年，于1795年重画。本画的全标题是：“寻找哲人石的鍊金術士发现了磷，他在祈祷自己的操作可以成功，就像古代化学占星术士的笔记一样。” (zh)
- Alchymista objevující fosfor je obraz Josepha Wrighta z Derby, který byl původně dokončen v roce 1771, ale byl Josephem Wrightem ještě v roce 1795 přepracován. Plným názvem se jmenuje Alchymista, hledaje Kámen mudrců, objevuje fosfor a modlí se za úspěšné zakončení svého pokusu, jak bylo zvykem u starodávných chemických astrologů (v originále The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, discovers Phosphorus, and prays for the successful conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers). Název bývá různě zkracován a obraz je tak označován také Alchymista hledající Kámen mudrců (anglicky The Alchemist in Search of the Philosopher's Stone). (cs)
- Alĥemiisto malkovranta fosforon (angle: The Alchemist Discovering Phosphorus) estas pentraĵo farita de Joseph Wright of Derby originale kompletigita en 1771 poste reprilaborita en 1795. La plena titolo de la pentraĵo estas "La Alĥemiisto, serĉante la Filozofian Ŝtonon, malkovras Fosforon, kaj preĝas por la sukcesa Konkludo de sia operacio, kiel estis la kutimo de malnovaj Ĥemiaj Astrologoj" (angle: "The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers"). Estis sugestite ke "La Alĥemiisto" referencas al la malkovro de fosforo fare de hamburga Alĥemiisto Hennig Brandt en 1669. Tiu rakonto estis ofte presita en popularaj ĥemiaj libroj dum la vivtempo de Wright, (eo)
- L'Alchimiste découvrant le phosphore (anglais : The Alchemist Discovering Phosphorus) est une peinture de 1771 du Britannique Joseph Wright of Derby. Elle est conservée au Derby Museum and Art Gallery de Derby. Le titre complet de la peinture est The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers, c'est-à-dire « L'alchimiste, à la recherche de la pierre philosophale, découvre le phosphore, et prie pour la réussite de son expérience, comme c'était la coutume des anciens astrologues chimistes ». Il a été suggéré que « l'alchimiste » désigne l'alchimiste de Hambourg Hennig Brand qui a découvert le phosphore en 1669. Cette histoire a été souvent imprimée dans (fr)
- Ahli Alkimia Menemukan Fosforus (bahasa Inggris: The Alchemist Discovering Phosphorus) adalah sebuah lukisan yang dibuat Joseph Wright of Derby yang diselesaikan pada 1771 lalu dikerjakan ulang pada 1795. Judul lengkap dari lukisan ini adalah "Ahli Alkimia, dalam Pencarian Batu Bertuah, Menemukan Fosforus, dan berdoa untuk keberhasilan Kesimpulan dari pekerjaannya, seperti pada kebiasaan Astrolog Kimia Kuno” ("The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers"). Ini mengemukakan bahwa Ahli Alkimia (The Alchymist) merujuk pada penemuan fosforus oleh ahli alkimia Hamburg pada tahun 1669. Cerita ini sering dicetak pada buku kimia populer pada masa kehidupan (in)
- L'alchimista scopre il fosforo è un dipinto di Joseph Wright of Derby originariamente terminato nel 1771 e poi rimaneggiato nel 1795. Il titolo completo del dipinto è L'alchimista, alla ricerca della pietra filosofale, scopre il fosforo e prega per la buona conclusione della sua operazione, come era usanza degli antichi astrologi alchemici. Si è suggerito che questo quadro si riferisca alla scoperta del fosforo da parte dell'alchimista di Amburgo Hennig Brand nel 1669. L'uomo, che cercava la pietra filosofale distillando urina di cavallo, una notte vide dall'ampolla in ebollizione uscire un notevole chiarore che illuminò tutta la cantina dove conduceva le proprie ricerche. Per questo motivo volle dare come nome al composto appena scoperto "fosforo", in greco "portatore di luce"; questa sto (it)
- The Alchemist Discovering Phosphorus eller The Alchymist, in Search of the Philosopher’s Stone, Discovers Phosphorus, and prays for the successful Conclusion of his operation, as was the custom of the Ancient Chymical Astrologers är en tavla av den brittiske konstnären Joseph Wright of Derby. Den målades 1771 och hänger på Derby Museum and Art Gallery. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)