The Alive and the Dead (Russian: Живые и мёртвые, romanized: Zhivye i myortvye) is a 1964 Soviet film directed by Aleksandr Stolper based on the eponymous 1959 novel The Living and the Dead by Konstantin Simonov.
Die Lebenden und die Toten (russisch Живые и мёртвые) ist ein zweiteiliger Spielfilm nach dem gleichnamigen Roman von Konstantin Michailowitsch Simonow. Die deutsche Erstaufführung war am 6. November 1964 in der DDR. Am 20. November 1964 lief er in den Kinos der Bundesrepublik Deutschland an. Die Fortsetzung Man wird nicht als Soldat geboren wurde 1967 vom gleichen Regisseur ebenfalls nach der gleichnamigen Vorlage von Simonow gedreht. (de)
Les Vivants et les Morts (en russe : Живые и мёртвые, Zhivye i myortvye) est un film soviétique d'Aleksandr Stolper sorti en 1964, adapté d'après le roman du même nom de Constantin Simonov. (fr)
The Alive and the Dead (Russian: Живые и мёртвые, romanized: Zhivye i myortvye) is a 1964 Soviet film directed by Aleksandr Stolper based on the eponymous 1959 novel The Living and the Dead by Konstantin Simonov. (en)
Živye i mёrtvye (Живые и мёртвые) è un film del 1964 diretto da Aleksandr Borisovič Stoller. (it)
Żywi i martwi (ros. Живые и мёртвые. Żywyje i miortwyje) – radziecki film wojenny z 1964 roku w reżyserii Aleksandra Stolpera. Ekranizacja pierwszej części trylogii Konstantina Simonowa. W filmie po raz pierwszy w kinie radzieckim mowa jest o stalinowskich represjach lat 30. XX wieku w Armii Czerwonej. (pl)
«Живі і мертві» (рос. «Живые и мёртвые») — російський радянський двосерійний художній фільм, знятий на кіностудії «Мосфільм» в 1964 році режисером по першій частині Костянтина Симонова. Прем'єра фільму відбулася 24 лютого 1964. В 1967 році Олександр Столпер зняв продовження фільму — фільм «Відплата». (uk)
«Живы́е и мёртвые» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1964 году режиссёром Александром Столпером, тщательная экранизация первой части одноимённого романа Константина Симонова. Премьера фильма состоялась 22 февраля 1964 года. В 1967 году по второй части романа («Солдатами не рождаются») Столпер снял продолжение — фильм «Возмездие». (ru)