| rdfs:comment
| - ترنيمة القلب (باليابانية: 心が叫びたがってるんだ) فيلم أنمي ياباني من إخراج تاتسويوكي ناغاي وانتاج ستديو أيه-1 بكتشرز وتأليف ماري اوكادا. صدر الفيلم في 19 أيلول 2015. (ar)
- The Anthem of the Heart (Originaltitel: 心が叫びたがってるんだ。 Kokoro ga Sakebitagatterunda, literarisch The Heart Wants to Shout, gekürzt Kokosake ここさけ) ist ein im Jahr 2015 veröffentlichter Animefilm von , der von A-1 Pictures produziert wurde. An dem Film arbeitete die gesamte Crew, die zuvor an der Animeserie Anohana und dessen Film-Adaption involviert war, erneut zusammen. Der Kinofilm erschien am 19. September 2015 in den japanischen Kinos. (de)
- El himno del corazón (心 が 叫 び た が っ て る ん だ Kokoro ga Sakebitagatterunda ''El himno del corazón''? lit. Mi corazón quiere gritar), es una película de animación japonesa; producida por A-1 Pictures , dirigida por Tatsuyuki Nagai , escrita por Mari Okada y personajes diseñado por y que se desempeña como director de animación en jefe bajo el equipo creativo Super Peace Busters. El título original es Kokoro ga Sakebitagatterunda. (心 が 叫 び た が っ て る ん だ。 , lit. El corazón quiere gritar ) y se abrevia como Kokosake (こ こ さ け). Fue realizado por el personal que había trabajado anteriormente en la serie de anime y su adaptación cinematográfica, así como Toradora. Fue lanzado el 19 de septiembre de 2015. (es)
- Kokoro ga Sakebitagatterunda. (心が叫びたがってるんだ。, harfiah: "Hati yang Ingin Berteriak."), atau yang dikenal juga dengan judul bahasa Inggrisnya The Anthem of the Heart, adalah sebuah film drama remaja animasi Jepang tahun 2015 yang diproduksi oleh A-1 Pictures, disutradarai oleh Tatsuyuki Nagai dan ditulis oleh Mari Okada. Judul bahasa Jepangnya sering disingkat menjadi Kokosake (ここさけ), sedangkan judul bahasa Inggrisnya sering diikuti dengan subjudul Beautiful Word Beautiful World (harfiah: "Kata Indah Dunia Indah"). Film ini dikerjakan oleh staf yang sebelumnya juga mengerjakan seri anime Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. dan adaptasi filmnya. Film ini dirilis pada 19 September 2015. (in)
- Jun, la voix du cœur est un film d'animation japonais réalisé par (ja) en 2015. Le titre original, Kokoro ga sakebitagatterunda. (心が叫びたがってるんだ。, litt. « Le cœur veut crier »), est parfois abrégé en Kokosake (ここさけ). Il a été réalisé par l'équipe qui avait déjà travaillé sur la série animée Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai et son adaptation cinématographique, ainsi que sur la série de light novels Toradora! . (fr)
- The Anthem of the Heart (Japanese: 心が叫びたがってるんだ。, Hepburn: Kokoro ga Sakebitagatterunda., lit. "My Heart Wants to Shout"), abbreviated as Kokosake (ここさけ) and subtitled Beautiful Word Beautiful World, is an Anime youth drama film produced by A-1 Pictures released in 2015. The film was directed by Tatsuyuki Nagai and written by Mari Okada. Masayoshi Tanaka served as the chief animation director and designed the characters. The trio, under the creative team name of Super Peace Busters, had previously worked on the anime series Anohana: The Flower We Saw That Day and its film adaptation, as well as Toradora!. The film was released in theaters in Japan on September 19, 2015. (en)
- 『心が叫びたがってるんだ。』（こころがさけびたがってるんだ、英題：The Anthem of the Heart）は、A-1 Pictures制作の日本のアニメーション映画。副題は「Beautiful Word Beautiful World」。略称は「ここさけ」。2015年9月19日に公開された。 第19回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門・審査委員会推薦作品（2015年）。 2017年7月には、本作をベースとした実写版映画が公開された（詳細については、を参照）。 (ja)
- Kokoro ga sakebitagatterun da. (心が叫びたがってるんだ。? lett. "Il cuore vuole gridare."), in inglese The Anthem of the Heart - Beautiful Word Beautiful World, è un film d'animazione del 2015 diretto da Tatsuyuki Nagai. Pellicola prodotta dalla A-1 Pictures e sceneggiata da Mari Okada. L'anime, anche noto con l'abbreviazione Kokosake (ここさけ?), è stato creato dallo stesso staff che ha lavorato ad Ano Hana. (it)
- 《마음이 외치고 싶어해》(일본어: 心 (こころ)が叫 (さけ)びたがってるんだ。 고코로가사케비타갓테룬다[*])는 2015년 공개된 일본의 애니메이션 영화로, A-1 Pictures가 제작하였다. 부제는 Beautiful Word Beautiful World, 약칭은 코코사케(ここさけ)이다. 2017년 7월 29일 오후 9시 ~ 11시 10분에 후지 TV 계열(후지 네트워크)의 시간대에 TV에서 첫 방송을 했다. 제39회 일본 아카데미상 우수 애니메이션 작품상을 수상하였으며, 제19회 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 심사위원회 추천 작품으로 선정되었다. 그리고, 나루세 준의 성우 미나세 이노리는 제25회 일본 영화 비평가 대상 신인상 수상을 수상했다. (ko)
- Kokoro ga Sakebitagatterun Da. (心が叫びたがってるんだ。 lit. O coração quer gritar?) ou Kokosake (ここさけ Kokosake?), é um filme de anime japonês, realizado por Tatsuyuki Nagai, escrito por Mari Okada e produzido pelo estúdio A-1 Pictures e pela mesma equipa da série de anime, Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. Estreou-se no Japão a 19 de setembro de 2015. (pt)
- The Anthem of the Heart (яп. 心が叫びたがってるんだ。 Кокоро га сакэбитагаттэрунда., «Сердцу хочется кричать») или Kokosake (яп. ここさけ Кокосакэ)— полнометражный аниме-фильм Тацуюки Нагая, созданный на студии A-1 Pictures. Фильм вышел в кинотеатрах Японии 19 сентября 2015 года. На основе аниме издательство Shogakukan выпустило 4-томную мангу в 2015—2016 годах, а в 2017 году студия Cine Bazar сняла полнометражный фильм с живыми актерами. (ru)
- 《好想大聲說出心底的話。》（日语：心が叫びたがってるんだ，英語：Anthem of the Heart，其他譯名：好想大声说出心底的话、想從心底呼喊、好想說出心裡的話），副標題「Beautiful Word Beautiful World」，2015年9月19日於電影院上映。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)