rdfs:comment
| - جيش الجريمة هو فيلم من نوع دراما وحربي أُصدر في 2009. الفيلم من إنتاج Agat Films & Cie - Ex Nihilo ، ومن توزيع ستوديو كنال، وهو من إخراج روبير غيديغيان، أما السيناريو فكان من كتابة روبير غيديغيان وGilles Taurand . (ar)
- L'Armée du crime est un film français réalisé par Robert Guédiguian, sorti en 2009. Quatre ans après Le Promeneur du Champ-de-Mars, Robert Guédiguian renoue avec l’histoire en réalisant ce film, qui retrace le parcours du groupe de résistants communistes des FTP-MOI mené par Missak Manouchian. Le titre du film démarque le libellé de l'affiche rouge, utilisée par les Allemands après l'arrestation du groupe : « Des Libérateurs ? La Libération par l'armée du crime » ; il évoque aussi le film L'Armée des ombres de Jean-Pierre Melville (1969), qui a pour point commun la chronique d'un réseau de résistants et la torture. (fr)
- L'armée du crime (El ejército del crimen en francés) es una película francesa dirigida por Robert Guédiguian, estrenada en 2009. Cuatro años después de Le promeneur du Champ-de-Mars, Robert Guédiguian regresa al género histórico dirigiendo L'Armée du crime, una película que recorre la trayectoria del FTP-MOI, resistentes comunistas inmigrantes liderados por Missak Manouchian. El título, que da la vuelta al cartel rojo titulado Des Libérateurs ? La Libération par l'armée du crime (¿Liberadores? La liberación por el ejército del crimen), recuerda al de L'Armée des ombres de Jean-Pierre Melville, con la que coincide en ser la crónica de una red de resistentes y de la aplicación de la tortura. (es)
- L'armée du crime è un film del 2009 diretto da Robert Guédiguian, incentrato sugli eventi relativi a L'affiche rouge, un episodio legato alla resistenza francese durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Армия преступников (фр. L'armee du crime) — французский исторический военный фильм 2009 года Робера Гедигяна. (ru)
- The Army of Crime (French: L'Armée du crime) is a 2009 French drama-war film directed by Robert Guédiguian and based on a story by Serge Le Péron, who is also one of three credited for the screenplay. It received a wide release in France on 16 September 2009 and opened in the United States in 2010. (en)
|