| rdfs:comment
| - Asfaltová džungle (anglicky The Asphalt Jungle) je americký film noir režiséra Johna Hustona. Jedná se o jedno z nejstarších a nejslavnějších dramat popisujících precizní loupež šperků a její následky. Film byl natočen na námět stejnojmenné knihy . Natáčelo se v Los Angeles a v Cincinnati, ve snímku se však konkrétního jména nedočkáme a příběh se tak odehrává v anonymním prostředí „asfaltové džungle“. (cs)
- Asphalt-Dschungel ist ein US-amerikanischer Krimi- und Film-noir-Klassiker von John Huston. Er basiert auf dem Roman The Asphalt Jungle des Autors W. R. Burnett aus dem Jahr 1950. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies. (de)
- Η Ζούγκλα της Ασφάλτου (αγγλ. The Asphalt Jungle) γνωστό και ως Οι Κουρσάροι των Μεγαλουπόλεων, είναι φιλμ νουάρ παραγωγής 1950 σε σκηνοθεσία Τζον Χιούστον. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Γ. Ρ. Μπαρνέτ, το οποίο διακεύασαν για τη μεγάλη οθόνη ο Τζον Χιούστον με τον Μπεν Μάντοου. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Στέρλινγκ Χέιντεν, Λούις Καλχέρν, , και Τζέιμς Γουίτμορ, ενώ εμφανίζεται σε μικρό αλλά σημαντικό ρόλο μια άσημη ακόμα τότε Μέριλιν Μονρόε. Η ταινία προτάθηκε για 4 βραβεία Όσκαρ. Το 2008 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. (el)
- The Asphalt Jungle ("La Asfalta Ĝangalo") estas usona filmo aperinta en 1950. Ĝi estis reĝisorita de John Huston. The Asphalt Jungle estis originale filmita en la angla lingvo. Rilate sian ĝenron, The Asphalt Jungle estas rigardebla kiel krima filmo. Ĝi temas pri la rompŝtelo de juvelbutiko. En la filmo interalie aperas la aktoroj Sterling Hayden, , , . La fama aktorino Marilyn Monroe ankaŭ ludas malgravan rolon. La filmo havas entutan daŭron de 112 minutoj. (eo)
- The Asphalt Jungle (en España, La jungla de asfalto; en Hispanoamérica, Mientras la ciudad duerme) es una película estadounidense de 1950 dirigida por John Huston y con Sterling Hayden, Jean Hagen, Sam Jaffe, Louis Calhern, James Whitmore y Marilyn Monroe en los papeles principales. Considerada como uno de los clásicos del cine negro, esta película, basada en la novela homónima de W. R. Burnett, fue propuesta como candidata a la recepción de cuatro premios Óscar. (es)
- The Asphalt Jungle (euskaraz Asfaltozko Ohiana) 1950eko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren zinema beltzeko filma bat da. idazlearen izenburu berdineko The Asphalt Jungle eleberrian oinarritua dago. Sterling Hayden, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Hiru Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, nahiz eta bat bera ere irabazi ez izan. (eu)
- Quand la ville dort (titre original : The Asphalt Jungle) est un film noir américain réalisé par John Huston, sorti en 1950, adaptation du roman du même nom de William R. Burnett publié en 1949. En 2008, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis. (fr)
- 《아스팔트 정글》(영어: The Asphalt Jungle)은 1950년 개봉한 미국의 필름 느와르, 하이트스 영화이다. 존 휴스턴이 감독과 공동각본을 맡았으며, 의 동명 소설이 영화의 원작이다. 2008년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- 『アスファルト・ジャングル』（The Asphalt Jungle）は、1950年のアメリカ映画である。ジョン・ヒューストン監督、原作。 (ja)
- Asfaltowa dżungla – dramat sensacyjny amerykański z 1950 w reżyserii Johna Hustona. (pl)
- I asfaltens djungel (originaltitel: The Asphalt Jungle) är en amerikansk film noir från 1950 i regi av John Huston. I rollerna ses bland andra Sterling Hayden, Louis Calhern, Jean Hagen, James Whitmore, Sam Jaffe och Marilyn Monroe. Filmen handlar om en grupp män som planerar att genomföra ett juvelrån. (sv)
- «Асфальтові джунглі» (англ. The Asphalt Jungle) — американський фільм-нуар режисера Джона Г'юстона. (uk)
- 《夜阑人未静》（英語：The Asphalt Jungle，又译《梟巢浴血戰》）是一部1950年的美国黑色电影，由约翰·休斯顿 导演。 电影基于1949年的小说改编，讲述了在中西部城市抢劫珠宝的故事。这部电影的主要演员有斯特林·海登、、、詹姆斯·惠特摩尔、和。玛丽莲·梦露也在其中登场，这是她最早的角色之一。 这部电影获得了国家评论协会最佳导演奖，爱伦·坡奖与四项奥斯卡提名。2008年因《夜阑人未静》具备“文化、历史或美学意义”，美国国会图书馆将其列入保护名单。 (zh)
- «Асфальтовые джунгли» (англ. The Asphalt Jungle) — классический американский фильм-нуар, снятый в 1950 году Джоном Хьюстоном по роману . В 2008 году внесён в Национальный реестр фильмов. (ru)
- La jungla d'asfalt (títol original en anglès The Asphalt Jungle) és una pel·lícula de cinema negre nordamericà dirigida per John Huston i estrenada l'any 1950. Basada en la novel·la homònima de 1949 de , explica la història d'un robatori de joies en una ciutat del mig oest. La pel·lícula està protagonitzada per Sterling Hayden, Louis Calhern i Jean Hagen, i compta amb la contribució de James Whitmore, Sam Jaffe i . També apareix Marilyn Monroe, en un dels seus primers papers. Es va emetre i doblar al català el 1990. (ca)
- The Asphalt Jungle adalah sebuah film noir dan 1950 yang disutradarai oleh John Huston. Berdasarkan pada novel bernama sama tahun 1949 karya , film tersebut mengisahkan cerita sebuah perampokan perhiasan di kota Midwestern. Film tersebut dibintangi oleh Sterling Hayden, Louis Calhern, , James Whitmore, Sam Jaffe, dan , dan juga menampilkan Marilyn Monroe dalam salah satu peran terawalnya. (in)
- The Asphalt Jungle is a 1950 American film noir heist film directed by John Huston. Based on the 1949 novel of the same name by W. R. Burnett, it tells the story of a jewel robbery in a Midwestern city. The film stars Sterling Hayden and Louis Calhern, and features Jean Hagen, James Whitmore, Sam Jaffe, and John McIntire. Marilyn Monroe also appears, in one of her earliest roles. (en)
- Giungla d'asfalto (The Asphalt Jungle) è un film del 1950 diretto da John Huston e interpretato da Sterling Hayden, Louis Calhern e Sam Jaffe, primo dei quattro adattamenti dell'omonimo romanzo scritto da W. R. Burnett nel 1949. È ricordato anche per essere stato il film che ha lanciato la carriera di Marilyn Monroe, presente in un piccolo ruolo attraverso il quale riuscì a catturare l'attenzione della stampa e del pubblico. (it)
- The Asphalt Jungle is een Amerikaanse film noir uit 1950 onder regie van John Huston met in de hoofdrollen Sterling Hayden en Louis Calhern. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige misdaadroman van W. R. Burnett (1949) en inspireerde diverse gelijksoortige films in de VS en Frankrijk. Films als Rififi uit 1955, Bob le flambeur en The Killing uit 1956 zijn schatplichtig aan de film. Het was een van de eerste zogenaamde 'caper'-films en had daarmee ook invloed op latere films als The Anderson Tapes, Thief, Reservoir Dogs, The Usual Suspects en The Score. (nl)
- The Asphalt Jungle (bra: O Segredo das Joias; prt: Quando a Cidade Dorme) é um filme norte-americano de 1950, do gênero noir, lançado pela Loew's Inc., dirigido por John Huston. Ele é amplamente considerado pelos críticos de cinema como um dos melhores filmes do diretor. Quando foi lançado recebeu críticas em sua maioria favoráveis, com especial louvor dado a direção de Huston e as performances dos atores principais. O filme foi indicado a quatro Oscars. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)