| rdfs:comment
| - Der Astronom ist ein von Jan Vermeer im Jahre 1668 gemaltes Ölgemälde. Das kleinformatige Bild zeigt einen Astronomen in seinem Arbeitszimmer und nimmt mit seinem Pendant, dem Gemälde Der Geograph aus dem Frankfurter Städel, eine Sonderstellung in Vermeers Gesamtwerk ein, da von seinen rund 37 erhaltenen Gemälden nur auf diesen beiden die Darstellung eines einzelnen Mannes zu sehen ist. Das Bild gehört seit 1983 zur Sammlung des Pariser Louvre und ist in der permanenten Ausstellung zu sehen. Seit November 2021 wird es als Leihgabe im Louvre Abu Dhabi ausgestellt. (de)
- L'Astronome (De astronoom), ou L'Astrologue, est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 51 × 45 cm), peint vers 1668, et actuellement conservé au musée du Louvre. (fr)
- The Astronomer (Dutch: De astronoom) is a painting finished in about 1668 by the Dutch Golden Age painter Johannes Vermeer. It is in oil on canvas with dimensions 51 cm × 45 cm (20 in × 18 in). (en)
- Astronomo è un dipinto a olio su tela (50x45 cm) di Jan Vermeer, datato 1668 e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. È firmato e datato sull'armadio: "IV Meer MDCLXVIII". (it)
- De astronoom is een schilderij uit 1668 van de Hollandse meester Johannes Vermeer. Het schilderij vormt een pendant met het latere werk De geograaf waarop eveneens een wetenschapper aan het werk wordt afgebeeld. De astronoom is in het bezit van het Louvre in Parijs. (nl)
- O Astrónomo (em neerlandês: De Astronoom) é uma pintura a óleo sobre tela do mestre holandês Johannes Vermeer, datada de 1668 e conservada no Museu do Louvre em Paris. A obra está assinada e datada: "IV Meer MDCLXVIII", sendo uma das três obras datadas por Vermeer; a assinatura e a data estão registadas num dos lados visíveis do armário, ao nível da mão do cientista. Houve dúvidas no passado sobre a autenticidade da assinatura, pensando alguns críticos que tinha sido inserida a posteriori. Mas os dados técnicos publicados em 1997 parecem ter dissipado qualquer possível dúvida sobre a autenticidade da data e da assinatura do artista. (pt)
- Astronomen är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1668 (sv)
- 《天文學家》是荷蘭黃金時代畫家弗美爾繪製的一幅油畫，完成于1668年，現藏於巴黎盧浮宮。 17世紀的荷蘭繪畫中，科學家一直是個很受歡迎的主題。除去這幅作品之外，弗美爾本人還曾畫過《》。這兩幅畫畫的都是同一個人，一般認為此人即列文虎克。2017年的一份研究顯示，這兩幅畫連畫布都是出自同一匹布料。 (zh)
- L'astrònom (en neerlandès, De astronoom) és una pintura (oli sobre llenç, 51 cm × 45 cm) de Johannes Vermeer pintada al voltant de 1668, que es troba actualment al Louvre. Els retrats de científics van ser un tema popular al segle XVII en la pintura a Holanda. L'home representat sembla el mateix que a El Geògraf, obra similar pintada a la mateixa època. Podria ser el científic Antonie van Leeuwenhoek, un amic del pintor resident a Delft. Juntament amb A casa de l'alcahueta, El geògraf i L'astrònom és l'únic quadre datat de Vermeer. (ca)
- Astronom (nizozemsky De astronoom) je barokní portrétní obraz nizozemského malíře Jana Vermeera namalovaný kolem roku 1668. Jedná se o olejumalbu na plátně s rozměry 51 cm × 45 cm. Obraz je uložen v Louvru. Představuje astronoma. Portréty vědců byly oblíbeným tématem holandského malířství 17. století. Vermeer krom tohoto obrazu namaloval ještě obraz Geograf a předpokládá se, že oba tyto obrazy vyobrazují stejného muže, přičemž to může být Antoni van Leeuwenhoek. V roce 2017 bylo prokázáno, že plátna pro oba obrazy jsou ze stejného materiálu. Malba Geograf stejného malíře (cs)
- El astrónomo (en holandés, De astronoom) es una pintura (óleo sobre lienzo, 51 cm × 45 cm) de Johannes Vermeer pintada alrededor de 1668, que se encuentra actualmente en el Louvre. Los retratos de científicos fueron un tema popular en el siglo XVII en la pintura en Holanda. El hombre representado parece ser el mismo que en El Geógrafo, obra similar pintada al mismo tiempo. Podría ser el científico Anton van Leeuwenhoek, un amigo del pintor residente en Delft. Junto a En casa de la alcahueta, El geógrafo y El astrónomo son los únicos cuadros fechados por Vermeer. (es)
- Astronom (niderl. De astronoom) – obraz Jana Vermeera z 1668 roku; obecnie znajduje się w Luwrze, w Paryżu. Obraz opatrzony jest sygnaturą i, jako jeden z trzech płócien w dorobku Vermeera, datą (dwa pozostałe to Geograf i U stręczycielki). Data, zapisana jako MDCLXVIII, wraz z podpisem znajduje się w centralnej części przedstawienia, na szafie, jednak najprawdopodobniej ani podpis, ani data, nie są oryginalne. Na szczegółowej rycinie z 1792 roku, stworzonej na podstawie Astronoma, brak jest daty. Niewykluczone jednak, że data i sygnatura opierają się na oryginalnych inskrypcjach. (pl)
- 『天文学者』（てんもんがくしゃ、蘭: De astronoom、仏: L'Astronome）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1668年ごろに描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた縦51cm、横45cmの作品で、パリのルーヴル美術館が所蔵している 。 学者の肖像は17世紀のオランダ絵画で好まれたモチーフで、フェルメールの絵画にもこの『天文学者』と『地理学者』の、学者の肖像を主題に描いた作品が二点現存している。この二点の作品に描かれている学者は同一人物と考えられており、モデルとなっているのはフェルメールと同時代のオランダ人科学者アントニ・ファン・レーウェンフックだといわれている。描かれている人物が天文学者であるということが、テーブル上の制作の天球儀と、アドリアーンスゾーン・メチウスの天文測定に関する著書『星の研究と観察 (Institutiones Astronomicae Geographicae )』から分かる。開かれているページは『星の研究と観察』の第三章で、ここには「神からのお導きによって」天文学者は真実を追究するという内容が記されている。背景の壁には「モーセの発見」の絵画がかけられており、「モーセはエジプト人のあらゆる知識を学んだ」ことから、知識と科学の象徴として描かれているとされている。 (ja)
- «Астроном» (нидерл. De astronoom) — картина нидерландского художника Яна Вермеера, написанная около 1668 года. Изображение учёных было распространённой темой в голландской живописи XVII века, которой нашлось место и в творчестве Вермеера, написавшего «Астронома» и, немного позже, «Географа». Считается, что на обеих картинах изображен один и тот же человек, возможно, Антони ван Левенгук. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)