The Avenging Conscience: or "Thou Shalt Not Kill" is a 1914 silent horror film directed by D. W. Griffith. The film is based on Edgar Allan Poe's 1843 short story "The Tell-Tale Heart" and his 1849 poem "Annabel Lee".
La conciencia vengadora es una película muda dirigida por D. W. Griffith en 1914. Está basada en tres obras de Edgar Allan Poe. Los cuentos El corazón delator y El pozo y el péndulo, así que el poema Annabel Lee. (es)
La Conscience vengeresse (titre original : The Avenging Conscience ou Thou Shalt Not Kill) est un film américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1914. C'est une adaptation de deux œuvres d'Edgar Allan Poe : la nouvelle Le Cœur révélateur et le poème Annabel Lee. (fr)
The Avenging Conscience: or "Thou Shalt Not Kill" adalah sebuah film horor bisu tahun 1914 garapan . Film tersebut berdasarkan pada cerpen 1843 Edgar Allan Poe "" dan puisi 1849 "". (in)
The Avenging Conscience: or "Thou Shalt Not Kill" is a 1914 silent horror film directed by D. W. Griffith. The film is based on Edgar Allan Poe's 1843 short story "The Tell-Tale Heart" and his 1849 poem "Annabel Lee". (en)
Ragnatela (The Avenging Conscience: or 'Thou Shalt Not Kill') è un film muto del 1914 diretto da David W. Griffith. (it)
The Avenging Conscience is een Amerikaanse dramafilm uit 1914 onder regie van D.W. Griffith. Het scenario is gebaseerd op de novelle The Tell-Tale Heart (1843) en het gedicht Annabel Lee (1849) van de Amerikaanse auteur Edgar Allan Poe. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Gij zult niet dooden. (nl)
Совесть-мститель, или «не убий» — фильм американского режиссёра Дэвида Уорка Гриффита, снятый им в 1914 году. (ru)
The Avenging Conscience ou Thou Shalt Not Kill é um filme mudo do gênero dramático estadunidense em curta-metragem, escrito e dirigido por D. W. Griffith em 1914. O filme é baseado no conto Tell Tale Heart, de Edgar Allan Poe e o poema Annabel Lee. (pt)