| rdfs:comment
| - الشرير ينام جيدا (باليابانية: 悪い奴ほどよく眠る) هو فيلم ياباني من نوع أفلام الجريمة والغموض لعام 1960، من إخرج أكيرا كوروساوا، وهو أول فيلم من أفلام «كوروساوا» تنتجه شركته للإنتاج السينيمائي. الفيلم اشترك في «مهرجان برلين الدولي للسينيما» الحادي عشر.الفيلم بطولة توشيرو ميفوني في دور شاب يصل لمركز مرموق في شركة مقاولات يابانية كبيرة متهمة بالفساد لكي يفضح أمرهم إنتقاما لوالده الذي قتل وهو يعمل بنفس الشركة. الفيلم له جذور من رائعة شكسبير «هاملت»، ويركز على إنتقاد فساد الشركات فيصبح واحد من ثلاثية «كوروساوا» عن فضح الفساد إلى جانب فيلم «الكلاب الضالة Stray Dog» إنتاج 1949 و«فوق وتحت High and Low» إنتاج 1963. هذه الثلاثة أفلام تندرج تحت نوعية «فيلم نوار» (هو مصطلح سينمائي يُستخدم للتعبير عن أفلام الجريمة والدراما الهوليودية خصوصًا تلك التي ترتكز على التصرف بالتهكم والتشاؤم والدوافع الجنسية). (ar)
- La malbonuloj bone dormas (悪い奴ほどよく眠る Warui yatsu hodo yoku nemuru?) estas japana prikrima primistera filmo de 1960 reĝisorita de Akira Kurosawa. Ĝi estis la unua filmo kiu estis produktita de la sendependa produktorkompanio propra de Kurosawa. Ĝi partoprenis en la 11a Berlinale. (eo)
- The Bad Sleep Well (悪い奴ほどよく眠る Warui yatsu hodo yoku nemuru) adalah sebuah film Jepang tahun 1960 garapan sutradara Jepang Akira Kurosawa. Film tersebut adalah film perdana yang diproduksi di bawah perusahaan produksi independen milik Kurosawa. Film tersebut masuk . (in)
- Les salauds dorment en paix, également intitulé Les salauds se portent bien (悪い奴ほどよく眠る, Warui yatsu hodo yoku nemuru) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1960. Relecture contemporaine d’Hamlet, ce film est une nouvelle adaptation de Shakespeare par le cinéaste, après Le Château de l'araignée (1957), qui transpose le lieu de l'intrigue de Macbeth dans le Japon féodal. (fr)
- I cattivi dormono in pace (悪い奴ほどよく眠る Warui yatsu hodo yoku nemuru?) è un film del 1960 diretto da Akira Kurosawa. È stato il primo film del regista giapponese ad essere finanziato dalla sua casa di produzione. La pellicola è un atto di denuncia da parte di Kurosawa verso la corruzione che affliggeva la finanza giapponese di quel tempo. Presentato al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1961, il film è stato nominato per l'Orso d'oro. George Lucas disse che questo film lo ispirò per la saga di Star Wars. (it)
- 나쁜 놈일 수록 잘 잔다(일본어: 悪い奴ほどよく眠る, The Bad Sleep Well)는 일본에서 제작된 구로사와 아키라 감독의 1960년 드라마, 스릴러 영화이다. 미후네 도시로 등이 주연으로 출연하였고 구로사와 아키라 등이 제작에 참여하였다. 제11회 베를린 국제영화제에 출품되었다. (ko)
- 『悪い奴ほどよく眠る』（わるいやつほどよくねむる）は、1960年に公開された日本映画である。監督は黒澤明で、黒澤プロダクションの第1作である。公団の汚職で死に追いやられた父の復讐を果たそうとする男の姿を描く。物語はデュマの小説『モンテ・クリスト伯』を参考にしており、シェイクスピアの戯曲『ハムレット』の影響も指摘されている。 (ja)
- Onda män sover gott (japanska: 悪い奴ほどよく眠る, Warui yatsu hodo yoku nemuru), i direkt svensk översättning: Ju sämre du är desto bättre sover du, är en japansk thrillerfilm från 1960 i regi av Akira Kurosawa med bland andra Toshiro Mifune, Masayuki Mori, Kyoko Kagawa och i rollerna. Filmen är inspirerad av William Shakespeares pjäs Hamlet. (sv)
- Zły śpi spokojnie (jap. 悪い奴ほどよく眠る Warui yatsu hodo yoku nemuru) – japoński dramat filmowy z 1960 roku w reżyserii Akiry Kurosawy, oparty na Hamlecie autorstwa Williama Shakespeare’a. Jest pierwszym filmem nakręconym przez niezależną grupę produkcyjną tego reżysera. (pl)
- Warui yatsu hodo yoku nemuru é um filme japonês de 1960, dirigido por Akira Kurosawa com roteiro de Shinobu Hashimoto e . O filme, como definiu o próprio diretor, é uma espécie de denúncia da corrupção e dos crimes que acontecem nos bastidores do mundo dos negócios, com forte influência do gênero noir. História shakespeareana que remete a Hamlet. Foi indicado ao Urso de Ouro no Festival de Berlim em 1961. (pt)
- «Плохие спят спокойно», в советском прокате — «Злые остаются живыми» (яп. 悪い奴ほどよく眠る варуй яцу ходо ёку нэмуру, Warui yatsu hodo yoku nemuru) — японский художественный фильм Акиры Куросавы, вышедший в японский прокат 15 сентября 1960 года, один из самых социально острых фильмов Куросавы и вольная экранизация трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Первый фильм Куросавы в качестве независимого продюсера, снятый им для собственной компании. Главную роль исполняет Тосиро Мифунэ. (ru)
- «Погані сплять спокійно» (яп. 悪い奴ほどよく眠る) — Куросави Акіри. Перший фільм Куросави як незалежного продюсера, знятий ним для власної компанії. Головну роль виконує Міфуне Тосіро. У 1961 році фільм брав участь в основному конкурсі Берлінського кінофестивалю. Картина була удостоєна двох премій «Майніті» за 1961 рік у номінаціях «найкращий актор другого плану» і найкраща музика до фільму. (uk)
- 《惡人睡得香》，又稱《懶夫睡漢》或《惡漢甜夢》（日语：悪い奴ほどよく眠る）、乃是日本知名導演黑澤明在1960年（昭和35年）執導的電影。 (zh)
- Warui yatsu hodo yoku nemuru (悪い奴ほどよく眠る, Els malvats dormen en pau) és una pel·lícula de 1960 dirigida pel director japonès Akira Kurosawa. Va ser la primera pel·lícula produïda amb la companyia de producció independent de Kurosawa. Va participar en el 9è Festival Internacional de Cinema de Berlín. (ca)
- Warui yatsu hodo yoku nemuru (悪い奴ほどよく眠る ''Warui yatsu hodo yoku nemuru''?), titulada Los malos duermen bien en Latinoamérica y Los canallas duermen en paz en España, es una película de 1960 dirigida por el director japonés Akira Kurosawa. Fue la primera película producida bajo la compañía de producción independiente de Kurosawa. Participó en el 9° Festival Internacional de Cine de Berlín. (es)
- The Bad Sleep Well (Japanese: 悪い奴ほどよく眠る, Hepburn: Warui Yatsu Hodo Yoku Nemuru) is a 1960 Japanese crime mystery film directed by Akira Kurosawa. It was the first film to be produced under Kurosawa's own independent production company. It was entered into the 11th Berlin International Film Festival. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)