rdfs:comment
| - Le Barbier de Séville byl francouzský němý film z roku 1904. Režisérem byl Georges Méliès (1861–1938). Film byl natočen podle divadelní hry Pierra Beaumarchaise z roku 1775 Lazebník sevillský. Stejně jako u několika dalších Mélièsových delších filmů byly vydány dvě verze současně: 22minutová verze a zkrácená verze. Některé kopie filmu byly stejně jako v případě snímků Cesta na Měsíc, Cesta do nemožna, Le Royaume des fées či Le Rêve du radjah ou la Forêt enchantée ručně kolorovány, aby byly prodány za vyšší cenu. Film je považován za ztracený. (cs)
- Le Barbier de Séville est un court-métrage muet de Georges Méliès, réalisé en 1904. (fr)
- The Barber of Seville (bahasa Prancis: Le Barbier de Séville), juga dirilis dengan judul The Barber of Sevilla, or the Useless Precaution, adalah sebuah film bisu Prancis tahun 1904 garapan Georges Méliès, berdasarkan pada karya Pierre Beaumarchais. Film tersebut dirilis oleh milik Méliès dan diberi nomor 606–625 dalam katalog-katalognya, di mana film tersebut diiklankan sebagai comédie burlesque en 7 actes, d'après Beaumarchais. (in)
- «Севильский цирюльник» (фр. Le Barbier de Séville) — немой короткометражный фильм Жоржа Мельеса, экранизация одноимённой оперы Россини. Показ сопровождался ариями из оперы. (ru)
- El Barbero de Sevilla (francés:Le Barbier de Séville), también llamada La Precaución Inútil, fue una película muda en francés, Le Barbier de Séville dirigida por Georges Méliès en 1904, basada en la obra de mismo nombre escrita en el siglo XVIII por Pierre Beaumarchais. Fue presentada por la Compañía de Películas La Estrella y numerada como el film 606@–625 en sus catálogos, donde se anunció como comedia chusca en 7 actos, según Beaumarchais. Como varios de los films de Méliès, se produjeron dos películas más simultáneamente con el mismo título: una versión de 22 minutos y otra aún más abreviada. (es)
- The Barber of Seville (French: Le Barbier de Séville), also released as The Barber of Sevilla, or the Useless Precaution, was a 1904 French silent film directed by Georges Méliès, based on the 1775 play of the same name by Pierre Beaumarchais. It was released by Méliès's Star Film Company and is numbered 606–625 in its catalogues, where it was advertised as a comédie burlesque en 7 actes, d'après Beaumarchais. Like several other of Méliès's longer films, two versions were released simultaneously: a complete 22-minute print and an abridged print. The film is currently presumed lost. (en)
|