rdfs:comment
| - The Barry Sisters (původně The Bagelman Sisters), tedy Sestry Barryovy, resp. Bagelmanovy, neboli Merna (Minnie) Bagelmanová (6. dubna 1923 – 31. října 1976) a Clara Bagelmanová (17. října 1920 – 22. listopadu 2014), byl umělecký název populární sesterské dvojice klezmer a swing-jazzových kabaretních zpěvaček v USA ve 40.-70. letech 20. století. (cs)
- The Barry Sisters (jidd. די שװעסטער בארי) waren ein US-amerikanisches Vokalduo, das für seine Fusion aus Klezmer und Jazz bekannt war. Das Duo bestand aus den Geschwistern Claire Barry (* 17. Oktober 1920 in New York City als Clara Bagelman; † 22. November 2014 in Hollywood, Florida) und Merna Barry (* 6. April 1923 in New York City als Minnie Bagelman; † 31. Oktober 1976). Einer ihrer größten Hits war Tumbalalaika aus dem Jahr 1965. (de)
- Minnie Bagelman (April 6, 1923 – October 31, 1976) and Clara Bagelman (October 17, 1920 – November 22, 2014), best known under the stage names Merna and Claire Barry, were popular American Yiddish and jazz entertainers from the 1940s to the early 1970s. (en)
- Le The Barry Sisters sono state un duo di cantanti jazz statunitensi, attive tra gli anni quaranta e gli anni settanta.Il duo era composto da Minnie Bagelman (6 aprile 1923 – 31 ottobre 1976) e Clara Bagelman (17 ottobre 1920 – 22 novembre 2014), note rispettivamente con lo pseudonimo Merna e Claire Barry. (it)
- Merna Pine (ur. 1923, zm. 31 października 1976) i Claire Easton (ur. 17 października 1920, zm. 22 listopada 2014), urodzone jako Minnie i Clara Bagelman – amerykańskie piosenkarki klezmerskie, w przemyśle muzycznym funkcjonujące jako zespół The Barry Sisters. (pl)
- Сестри Бе́ррі (англ. The Barry Sisters) — Клер (Claire) і Мерна (Merna) Беррі, американський дует, який в середині XX століття виконував пісні на їдиш та англійською у стилях джаз і клезмер. (uk)
- Сёстры Бэ́рри (англ. The Barry Sisters, первоначально «The Bagelman Sisters» — Клэр (Claire) и Мерна (Merna) Бэрри) — американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише, русском и английском. В 1959 году посетили СССР с гастролями. (ru)
- The Barry Sisters est un groupe vocal féminin américain populaire dans les années 1950 à 1970. Comme son nom l'indique, il est composé de deux sœurs :
* Claire Barry, née Clara Bagelman, le 17 octobre 1920 à New York, morte le 22 novembre 2014 à Aventura (Floride).
* Merna Barry, née Minnie Bagelman, le 6 avril 1923 à New York, morte le 31 octobre 1976 à New York d'une tumeur au cerveau. Elles sont issues d'une famille juive ashkénaze originaire de Russie et d'Europe de l'Est. Elles sont très populaires juste avant la Seconde Guerre mondiale. Leur succès perdure jusqu'au début des années 1970. (fr)
|